Oltre alla TV digitale, l'emittente svizzera offre
L'operatore via cavo Cablecom offrirà, a partire dal 1° gennaio, anche un servizio digitale
Funzione di registrazione: registratore TV digitale (DVR). Grazie al
I clienti Cablecom possono registrare oltre 60 ore di video sul disco rigido del DVR in
registrare in qualità digitale. Grazie ai due sintonizzatori TV, il
Il registratore può registrare due programmi contemporaneamente. Inoltre, le serie possono
vengono automaticamente contrassegnati e salvati. Il DVR può quindi essere utilizzato anche come
possono essere utilizzati dall'archivio. I dati, una volta salvati, vengono inoltre conservati su un
elencati nella pagina personale. L'azienda attribuisce particolare importanza a
la facilità d'uso. Il DVR viene fornito insieme a Cablecom Digital
TV. In combinazione con un massimo di 200 canali televisivi digitali e
Canali audio e la guida elettronica ai programmi (EPG), l'azienda intende
Offrire alle aziende un'esperienza televisiva intelligente e unica
offrire, come si legge in un comunicato stampa. Questo pacchetto è
Disponibile a partire da gennaio 2006 al prezzo di 35 franchi al mese.

Il miglior sito web aziendale in Svizzera
opera UBS. Questo è il risultato di un sondaggio condotto da
Agenzia di comunicazione finanziaria svedese Hallvarsson & Halvarsson
tra 406 analisti, investitori e giornalisti economici di tutto il mondo.
Europa. La cosiddetta classifica web, che viene utilizzata anche per la Svizzera e la
Italia, Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia, oltre che per i 150 paesi del mondo.
Le maggiori società europee quotate in borsa, hanno la più grande
Il Financial Times ha pubblicato. UBS è in testa alla classifica svizzera con
68,25 punti davanti a Swisscom (67,75) e Nestlé (62,5). Tutti e tre
erano già evidenti nel 2004, quando la Svizzera è stata inclusa per la prima volta nell'indagine.
è stato incluso, negli stessi posti. Nella top ten internazionale
UBS ha perso per poco: il 10° posto è andato alla società svedese
La società di telecomunicazioni TeliaSonera con 69,0 punti. Il leader europeo è la
L'azienda logistica olandese TNT con 83,75 su 100
punti possibili. Più di 50 punti sono considerati accettabili, riporta il
Neue Zürcher Zeitung nella classifica web. I siti web svizzeri sono nella
media di 56,2 punti, ma secondo la NZZ questo è sempre
ancora superiore alla media dei 150 giganti del mercato azionario (51,6). Il
Il punteggio peggiore dell'intera classifica web è stato ottenuto dalla Svizzera.
Gruppo finanziario Valiant con 6,75 punti.

La produzione Wolfensberger accorpa le sedi a Birmensdorf e ottimizza al contempo il processo produttivo. Ciò comporta una serie di vantaggi per l'azienda e anche per i clienti.Graphische Anstalt J. E. Wolfensberger
AG (Wolfensberger) ha trasferito la propria sede legale da Zurigo alla sede di
L'azienda si trasferisce dalla precedente seconda sede a Birmensdorf ZH. Il 1902
Questa è la prima volta che l'azienda lascia la città di Limmat e
si trasferisce nell'agglomerato. Già una volta, nel 1917, anche la società
che comprende anche una casa editrice e uno studio litografico con un salone d'arte,
si è trasferito all'interno di Zurigo. Allora come oggi, il trasferimento è stato anche
artisticamente accompagnata - nel 1917 da un manifesto con il titolo "Il lupo
si muove" e questa volta attraverso un bellissimo, dell'artista Robert
Honegger ha progettato un biglietto pop-up che, una volta aperto, rivela un modello
del nuovo edificio.

Grande macchina Rochade
Wolfensberger ha costruito un nuovo stabilimento di stampa a Birmensdorf.
L'edificio esistente è stato completamente ampliato, ammodernato e
ottimizzato per quanto riguarda la produzione compatibile con l'ambiente. Così
La nuova sede aziendale soddisfa, tra l'altro, lo standard Minergie.
il calore di scarto delle macchine da stampa viene utilizzato per generare calore. Il movimento
di tutti i mezzi di produzione non è ancora stato pienamente realizzato.
Entro il giugno 2006, la vecchia sede di Zurigo sarà
"Wolfsberg" stampava ancora i manifesti di grande formato. Questi
La macchina rimanente non sarà messa a freno, ma venduta; in
Birmensdorf si occuperà poi di un sistema ancora da installare a partire dal luglio 2006,
macchina offset di grande formato MAN Roland R905 con unità di verniciatura.
Produzione.
Alla domanda sulle ragioni del trasferimento, l'Amministratore Delegato
Benni Wolfensberger: "Ci aspettiamo che il consolidamento della
luoghi una semplificazione dei processi. A metà del prossimo anno
Inoltre, dopo la movimentazione della macchina, non è necessario trasportare il
Stampa di lastre tra Birmensdorf e Zurigo per sempre".
Il nuovo edificio è destinato principalmente ai clienti. Vengono offerti
Oltre ai posti auto davanti alla casa e ai servizi già collaudati, una
processo produttivo ottimizzato. Da un nuovo aspetto e da un
L'azienda spera inoltre di espandere le proprie attività di marketing per
di poter acquisire nuovi clienti nella regione di Birmensdorf. "Da quando il
Il trasloco significa che i reparti sono più vicini tra loro, il che significa che possiamo
Ottimizzare i processi e semplificare il monitoraggio della qualità
sono stati in grado di farlo. Per quest'ultimo aspetto, continuiamo a fare affidamento sullo standard del settore.
Sistema di garanzia della qualità riconosciuto InstrumentFlight from System
Brunner, che fornisce una valutazione della qualità di stampa in stelle.
caratterizza", spiega Wolfensberger. Come ulteriori ragioni per il trasferimento
Egli afferma che Birmensdorf sarà interessata dalla circonvallazione a partire dalla metà del 2006.
Urdorf/Birmensdorf e dal 2008 attraverso il tunnel dell'Uetliberg
sarebbe presto posizionato in modo ottimale in termini di trasporto. Questo migliorerebbe
anche i già buoni collegamenti con Zurigo sono notevolmente migliorati.

Le nicchie come concetto di successo
Una delle specialità dell'azienda è la raffinatezza di
biglietti d'auguri e carta da regalo. A questo scopo, la tipografia dispone di un
L'azienda possiede un grande know-how nel campo della bronzatura e delle relative macchine:
"Nella Svizzera occidentale è rimasta solo un'altra tipografia, che
bronzati - e non molti in tutto il mondo", sa Wolfensberger. Questo
Questo fatto spiega anche i successi dell'azienda nelle esportazioni. Così
biglietti di congratulazioni con bronzatura dorata e
Carta da imballaggio principalmente per gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e l'Australia.
e Giappone. "Il nostro know-how in questo settore, il nostro
standard di qualità e un'ottima reputazione internazionale.
Le relazioni con i clienti ci assicurano così circa il 50% del nostro fatturato",
Spiega Wolfensberger, che si occupa principalmente della stampa di manifesti e del
La produzione di libri d'arte e la stampa di scatole di cartone e di
la stampa di carte geografiche sono tra gli altri importanti pilastri della
L'azienda di Birmensdorf conta.

Ubicazione della stamperia litografica ancora aperta per il momento
Quella di Thomi Wolfensberger, fratello di Benni Wolfensberger,
Lo studio litografico rimarrà a Wolfsberg fino a nuovo ordine.
Benni Wolfensberger spiega che ci sono riserve di spazio a Birmensdorf.
la decisione se e quando anche lo studio litografico sarebbe stato
trasferito nella nuova sede è ancora aperto. È in corso di esame
attualmente l'ulteriore utilizzo dell'edificio sulla Bederstrasse di Zurigo.
Il fatto che il venerabile studio litografico, che è un popolare
Il fatto che la città sia un luogo di incontro popolare non sarà abbandonato.
Wolfensberger, invece, non ha dubbi. La nuova Birmensdorf
La sede dell'azienda deve diventare un centro di attrazione, proprio come il precedente
Wolfsberg.
Il "lupo" è così arrivato in epoca moderna senza rompere con la sua tradizione.

Jürgen Franck

Viva Svizzera viene lanciato il 18 dicembre 2005
con il programma pilota "La favolosa vita di Zurigo". Il programma mostra,
dove e per cosa le celebrità svizzere e il jet set internazionale spendono i loro
milioni di persone nella città di Zwingli - fedele al motto del
Il format di VH1 "La vita favolosa". La produzione di 30 minuti presenta
gli alberghi più costosi, dal "Baur au Lac" al "Widder", che
auto di lusso per i loro ospiti speciali, rivela dove è possibile ottenere una
può ordinare una bottiglia di vino per 22.000 franchi o un whisky per
700 franchi. La produzione è stata sostenuta dal caporedattore
Marc Walder della rivista illustrata svizzera, l'editorialista della Weltwoche Mark van
Huisseling e il team di "Glanz & Gloria". Il programma pilota "Il
Fabulous Life Of Zurich" è stato prodotto da FaroTV. Per il 2006
Sono previsti altri episodi in Svizzera.

Editoria: La comunità di fan di Quark può rallegrarsi
Nel 2006 non vediamo l'ora di scoprire XPress 7. Sono in arrivo più funzionalità e nuovi flussi di lavoro di progettazione
La risposta a InDesign CS2. «Il veterano QuarkXPress riuscirà ancora a...»
»Curva?», ci chiedevamo a maggio (WW 19). Ancora non c’è nessuna
L'applicazione beta è disponibile per il download. Ma già ora, dato che ulteriori
Ora che sono state rese note le caratteristiche della versione 7, possiamo rispondere alla domanda di
rispondere «sì» dal punto di vista tecnico. Infatti, rispetto a
Adobe InDesign presenta le novità più complete mai introdotte nella
La storia di QuarkXPress ha compensato alcune carenze creative oppure.
ha messo in evidenza i propri punti di forza distintivi. E per quanto riguarda la
L'organizzazione del flusso di lavoro di progettazione dà spazio a idee completamente nuove.

Punti salienti creativi
Il nuovo motore XDraw consente di riprodurre tutte le sfumature
come ad esempio l’antialiasing (visualizzazione ottimizzata dei caratteri) quando l’immagine è ruotata
Testo, rappresentazione accurata delle curve e supporto per una maggiore velocità
Struttura grafica. L'estensione del programma FullResPreviewXT consente di
Un’altra caratteristica degna di nota è che le immagini inserite ora sono ingrandibili
Appare ad alta risoluzione – senza effetti negativi su
Velocità o volume dei file. Ciò risulta utile soprattutto nel caso di
Elaborazione delle immagini nel documento Quark (senza modificare i dati originali)
riguardo alle funzionalità già note nella versione 6.5 della
QuarkVista-XTension. In secondo luogo, è responsabile della
Funzioni di trasparenza che consentono di applicare le
Livelli di opacità per ogni singolo elemento colorato di un oggetto
possono essere definite. Di conseguenza, sono applicabili a immagini, testi,
Sfumature, cornici, bordi, linee e tabelle; persino sfumature opache
se sono trasparenti, non rappresentano alcun problema. Dato che anche le ombre proiettate, in fin dei conti,
Gli elementi di trasparenza vengono generati dinamicamente tramite queste funzioni
generato. Utilizzando canali alfa o in formato nativo
Grazie alla trasparenza di Photoshop, è possibile elaborare immagini anche con bordi sfumati
mascherare.
È degno di nota l'uso del colore. Le sfumature di grigio ben definite sono ora
si applica anche alla tavolozza dei colori speciali. La gestione del colore ICC viene
migliormente supportata dalle impostazioni predefinite, tenendo conto
opzioni personalizzate – tra cui, per la prima volta, anche i profili HiFi-Color,
tra cui Hexachrome – e l’anteprima dei documenti in
È possibile ottenere una qualità di softproof.
Grazie al supporto di Unicode e OpenType, nonché a un
L'interfaccia utente ottimizzata include caratteri speciali, legature e
accedere facilmente ai caratteri in lingua straniera, il che facilita il lavoro su
che soddisfa le esigenze delle pubblicazioni multilingue. Grande attenzione
gli sviluppatori hanno dedicato particolare attenzione alla progettazione delle tabelle, introducendo nuove funzioni per
Raggruppare, ruotare, colorare e continuare su più pagine, nonché per
ottimizzazione automatica delle dimensioni delle celle, comprese l'intestazione e
Problema durante l'importazione da Microsoft Excel. E grazie all'estensione del programma
MathsXT consente di convertire automaticamente le espressioni matematiche in frazioni e
convertire correttamente altre unità di misura.

Punti salienti in termini di produttività
Un sogno che diventa realtà: la modifica simultanea dello stesso
Documenti Quark su diverse postazioni di lavoro con impostazioni identiche
Condizioni – davvero ideali per la Svizzera multilingue! Possibile
questa forma
la collaborazione, soprattutto grazie a due nuove funzionalità: «Shared Content» e «Job Jackets».
Le «Composition Zones» presenti nello Shared Content costituiscono la piattaforma d’azione.
Nel documento del layouter vengono mostrate tutte le modifiche apportate
non appena i collaboratori coinvolti avranno salvato le loro modifiche
hanno. Ad esempio, i grafici e i creativi possono utilizzare la
occuparsi dell’impaginazione, mentre sia a livello interno che esterno
I redattori inseriscono il testo in diverse lingue nell'impaginazione,
Correggere il testo, inserire didascalie alle immagini o chiedere a un collaboratore
che si occupa della pubblicazione degli annunci. A prescindere da ciò, chiunque può
Gli utenti possono aprire il documento in un numero illimitato di finestre e
creare pallet portautensili personalizzati.
Nelle “Job Jackets”, il gruppo di lavoro definisce, all’inizio di un progetto
Specifiche in base alle quali il documento deve essere strutturato (ovvero.
è consentito) e che si applicano a questo documento in tutte le postazioni di lavoro. In
Nella finestra di sincronizzazione, oltre alle dimensioni e al numero delle pagine,
mantiene un design coerente per tutti gli oggetti:
Formattazione del testo/modelli di stile, effetti sulle immagini, colori, ombre, linee,
Percorsi. Durante la sessione, chiunque può creare nuovi percorsi in Job Jacket Manager
Aggiungere elementi alla tavolozza di sincronizzazione specificando cosa
da sincronizzare: attributi dell'oggetto e del contenuto oppure solo
Contenuti. Le modifiche apportate a un oggetto sincronizzato vengono riportate in tutti i
I campi sono stati copiati, anche nelle pagine modello.
Un Job Jacket è quindi una combinazione tra un JDF-Jobticket e
Strumento di preflight. Infatti, le specifiche vengono definite in JDF (Job
Definizione (formato stabilito dall'iniziativa CIP4). Ogni
La violazione delle regole viene segnalata durante una «valutazione del layout», in modo che
Gli errori possono essere risolti immediatamente. Gli interventi possono arrivare fino a
Impostazioni del Distiller che consentono di ottenere file conformi agli standard PDF-X/3 e -X/1
Definire i parametri di output.

Dieter Kleeberg

Corporate Publishing Infel ha recentemente invitato alcuni clienti. In qualità di relatore ospite, Manfred Hasenbeck, pioniere del settore CP, ha parlato degli aspetti legati alla qualità. Nel suo intervento di apertura in occasione di
In occasione di un evento dedicato ai clienti, Beat Schaller, amministratore delegato di Infel, ha affermato che,
sul nostro addome: questo si comporterebbe come un secondo cervello; il
Non bisogna sottovalutare l'importanza delle decisioni istintive. Queste, derivanti dalla
Anche gli aspetti noti della pubblicità possono trovare applicazione nel Corporate Publishing (CP)
vengono utilizzati. Grazie all«»Emotional Publishing», i prodotti CP si distinguono
tra i messaggi pubblicitari che ci sommergono. Ma la rivista per i clienti
non è la stessa cosa di una rivista per i clienti. Le riviste efficaci trattano i
Esigenze dei clienti in materia di equilibrio (che funga da orientamento),
Dominanza (essere più intelligenti, «più furbi» degli altri) e stimolazione
(suggestivo, stimolante).  

Infrangi le regole
«Manfred Hasenbeck, il »guru del corporate publishing» e amministratore delegato di
BurdaYukom Medien di Monaco di Baviera e presidente del Forum Corporate
Editoria: ha rivisitato argomenti noti in modo informale e con grande arguzia linguistica
ad esempio, che il cliente cerchi la massima qualità a un prezzo conveniente
e che «il cliente» non esiste più.
Tuttavia, le aziende devono anche trarre da questi fatti noti le loro
Tirare delle conclusioni. È così che Hasenbeck ha criticato la rivista per i clienti di un
di un rinomato costruttore automobilistico, che in questo modo si rivolge sia alla clientela benestante
I clienti delle auto di lusso così come gli acquirenti dei modelli prodotti in grande serie
veicoli di fascia media prodotti. Soprattutto
tenendo conto del fatto che le aziende si rivolgono ai ventenni con un elevato potere d’acquisto
Poiché circa l'80% del fatturato è stato realizzato da questi, occorre considerare per questi
Anche i clienti possono fare molto di più. Hasenbeck ha esortato le aziende
pertanto, a diversificare la propria comunicazione: nell'ambito del
Il corporate publishing comprende una vasta gamma di media (e canali),
tra cui articoli speciali, casi di studio, riviste per rivenditori, newsletter online,
Magalog, Posternews e così via.
Il giornalista ha spiegato che molte case editrici tradizionali mancano di
Manca l'innovazione perché questa si rivolge al mainstream, ovvero alla grande massa,
dovrebbero gestire. Grazie allo strumento del Corporate Publishing, i
È invece possibile raggiungere meglio i gruppi target.

Puntare sull«»unicità»
Oggi le aziende devono puntare all'unicità. Questa
L'unicità è tanto più importante in quanto nelle nostre regioni le persone
circa 5000 contatti con il marchio al giorno. Qui per avere abbastanza
Attirare l'attenzione, tuttavia, è un compito estremamente difficile
Iniziativa. Hasenbeck fa riferimento a uno studio secondo cui i cittadini di
In Germania si leggono in media solo una ventina di minuti al giorno.
La sua conclusione: chi vuole distinguersi sui media cartacei deve
per non mettere in evidenza e presentare caratteristiche uniche
in giro.
Nel corporate publishing, solo chi infrange le regole può raggiungere l'unicità.
A tal fine, forse bisognerebbe anche presentare gli argomenti in modo diverso,
più di quanto facessero tutti gli altri titoli e concorrenti – forse a causa di
da un’altra prospettiva, ha spiegato Hasenbeck. Violazione delle regole nel
Il contesto comunicativo significa attirare l'attenzione – e questo è possibile solo
già ottenuto con un altro formato di carta o con un formato orizzontale
diventare.  
È sempre più necessario anche comunicare attraverso i canali tradizionali
oltre i canali e su più canali (Multi Channel)
Comunicazione). Gli approcci consistono nel collegare una rivista con il
Internet, compreso il collegamento a una soluzione di gestione delle relazioni con i clienti
(CRM). Il CRM può essere utilizzato per gestire le risposte a
misurare, in modo da includere anche le attività (promozioni di vendita)
possono essere avviati.

Rivista su Memory Stick
Hasenbeck ha puntato su una comunicazione basata esclusivamente sull'online
ma sollevano subito diversi interrogativi: in questo modo, i massimi responsabili potrebbero
non possono essere raggiunti, o lo sono solo con grande difficoltà. Da questa constatazione
Nella sua azienda è stata lanciata, a titolo integrativo, una «rivista dedicata al ricamo»
sviluppato.
Le Memory Stick, oggi molto diffuse e apprezzate, che fungono da base
Hasenbeck considera che questo mezzo di comunicazione venga utilizzato come
un supporto informativo ideale. Oltre che, in primo luogo, per la lettura
Le informazioni elaborate possono assumere soprattutto forme multimediali
Vengono trasmessi i contenuti. Dall’intervista al cliente alla copertura mediatica
Grazie all'animazione, le riviste "Stick" offrono un approccio diverso e più ampio alla
Destinatari.   

Jürgen Franck

Commento dell'ospite "Se gli editori fanno crossmedialità finanziata dal canone, come può la televisione svizzera essere bandita da un portale di notizie?", chiede Urs Gossweiler.
Riduzione della quota statale, come ad esempio la vendita del
Partecipazione di maggioranza a Swisscom da parte della Confederazione Svizzera. Per radio e
Tuttavia, sono contrario alla televisione. Perché? La Gran Bretagna è il
Il pioniere europeo in termini di liberalizzazione e deregolamentazione. E
Tuttavia, non si parla di privatizzare la BBC. E giustamente.

Ho appreso dalla stampa che noi editori di giornali siamo indignati per
la nuova presenza online della televisione svizzera basata sulle notizie. Da
i miei colleghi editori sono indignati senza chiedermi nulla, io lo sono,
anche senza chiedere, non indignato. E questo per due motivi:
Sin dall'invenzione del World Wide Web, è stato chiaro che la
I generi mediatici di radio, TV e giornali si sovrappongono su Internet.
SF non è responsabile di questo e non deve quindi essere autorizzato a
di questa convergenza. In secondo luogo, SF si sta finalmente aggiornando su ciò che SF
DRS ha dormito troppo per anni. ARD, ad esempio, è stata
un portale di questo tipo per anni.

Il vero scandalo non è il portale di notizie di SF, ma la
politica della nostra associazione e dei membri del suo comitato esecutivo. Questo lascia
i principali editori sono riusciti a ottenere milioni dalla televisione svizzera attraverso Press TV.
all'anno e anche di contrattare il paragrafo
paragrafo della nuova RTVA per molti altri milioni per la
stazioni televisive regionali proprie, fondate volontariamente. L'attività di lobbying
Il successo è stato tale che le tasse obbligatorie imposte dallo stato non sono state
coprire solo i deficit televisivi regionali, ma anche quelli per l'online,
Televideo e, in futuro, anche le perdite dei quotidiani. Se
Gli editori sono autorizzati a fare cross-media finanziati a pagamento, come si può
vietare alla SRG di realizzare un'edizione online del Tagesschau?
Con la nuova RTVG, SF dovrebbe addirittura produrre un'edizione cartacea del Tagesschau.
che forse è già in fase di progettazione.

Fino a cinque anni fa, la nostra associazione poteva essere credibilmente indignata,
perché era favorevole a un sistema duale. Questo avrebbe significato che la SRG
non sono autorizzati ad acquisire fondi per la pubblicità e le sponsorizzazioni e noi editori
in cambio di nessun compenso. Dal 2001, tuttavia, gli editori hanno diffidato di
mercato e si affidano a entrate imposte dallo Stato. Questo
La caduta di stile della regolamentazione sta portando a una confusione tra i privati e i consumatori.
e i fornitori statali. Questo non è credibile e nel lungo termine
dannoso. Per il consumatore, che è a conoscenza di queste connessioni sia dalla
politica, la televisione e, naturalmente, la stampa.
sarebbe il fatto che verrebbe privato dei suoi diritti con tasse obbligatorie.
La SRG sovvenziona in modo trasversale anche il suo giornale in abbonamento, più
come fastidioso. Al contrario, si aspetta che la televisione svizzera - nonostante
della nuova apparizione di grande successo - finalmente un mezzo per l'intero
Svizzera, invece che solo per Zurigo. Il servizio pubblico richiedeva un
un orizzonte più ampio.

Urs Gossweiler-Abegglen è editore e direttore della Jungfrau-Zeitung.

Il 26 settembre, Giuseppe
Scaglione, fondatore e amministratore delegato di Radio 105, una nuova
emittente. Sebbene 105 si rivolga principalmente ai giovani, la
Con la nuova Radio Monte Carlo Swiss, Scaglione si rivolge a un pubblico compreso tra
25 e 45 anni, che, secondo il comunicato stampa, "presenta un'immagine di lusso e di
stile di vita cosmopolita e allo stesso tempo ha grandi aspettative di
qualità". Radio Monte Carlo sarà trasmessa attraverso una rete via cavo nel
Svizzera e può essere distribuito anche come
streaming live a banda larga su Internet. Il musical
L'attenzione si concentra su Lounge, Nu-Jazz, Chill Out, Nu-Soul e
musica pop sofisticata. Ha dichiarato al servizio di informazione Klein Report
Scaglione, ha una licenza per il progetto da parte della Radio originale.
Monte Carlo a Monaco. Radio Monte Carlo è stata fondata come
emittente in lingua francese dopo la guerra da parte degli Alleati
è stato creato. Nel 1966 è stato lanciato un programma in lingua italiana.
Dal 1987 viene trasmesso su licenza dall'emittente milanese Rete 105.
prodotto. È disponibile su Radio 105 Svizzera con una minoranza di persone.
coinvolti.

Industria giornalistica statunitense The American
Il settore dei giornali è in crisi. La seconda più grande catena di giornali
Knight Ridder è in vendita.con ogni uscita semestrale
i dati di diffusione dell'associazione di settore Audit Bureau of Circulations
L'industria è sempre in pericolo. Se la circolazione
per le edizioni dei giorni feriali nella prima metà dell'anno di una media di
1,9%, è sceso di un ulteriore 2,6% nel periodo successivo.
per cento - i dati peggiori degli ultimi dieci anni. "Mi aspetto
che la situazione cambierà presto", afferma l'analista di giornali John
Morton. Gli abbonati ai giornali stanno morendo più velocemente di quanto vengano sostituiti".
può".
Le ragioni del furto con scasso sono molteplici: spesso viene citata la
La concorrenza dei servizi Internet e delle riviste specializzate e
il crollo generale del mercato pubblicitario. Inoltre, il recente
Il divieto di telemarketing ha avuto un impatto negativo. Di conseguenza, il settore in
In passato, l'azienda ha guadagnato fino a due terzi dei suoi nuovi abbonati.
Anche la concorrenza dei tabloid gratuiti è considerata un ostacolo.
per i giornali tradizionali.

Le aziende di giornali in Europa sono alle prese con problemi simili. Ma in
Inoltre, negli Stati Uniti vi è un'enorme pressione di aspettative, che
margini di profitto. I giornali statunitensi degli anni '90 non hanno mostrato
raramente raggiungono margini di profitto del 30%. Con la concorrenza di
digitali, questi ultimi sono diminuiti di un buon 10 percento. È
assurdo che, in condizioni economiche diverse, il
le stesse aspettative", afferma Thomas Kunkel, editore della rivista
American Journalism Review.  
Il gruppo Knight Ridder è stato particolarmente colpito,
la seconda catena di giornali più grande degli Stati Uniti dopo Gannett. Sotto la pressione del
gruppo di investitori Private Capital Management (PVM), che detiene il 19 per cento della società.
nella società, Knight Ridder si è offerta qualche settimana fa a
in vendita, nella speranza che un'altra organizzazione di notizie
integrerebbe con cura la catena di 33 giornali regionali nel suo
integrare l'azienda. Anche se il Gruppo sotto il suo capo, Tony
Ridder, ha ampliato massicciamente l'area online per minimizzare la mancanza di entrate.
di essere in grado di pareggiare.
Tuttavia, gli investitori negli Stati Uniti spesso non dimostrano la pazienza necessaria per permettere a nuovi
strategie una possibilità, ed è per questo che l'azienda deve essere venduta.
diventare. Tuttavia, i potenziali acquirenti, come la New York Times Company o
Anche Gannett è alle prese con problemi simili e finora ha espresso
nessun interesse. "Lo scenario peggiore sarebbe quello di un puro
gruppo di investitori Knight Ridder avrebbe preso il sopravvento", ritiene Kunkel, che
lui stesso ha lavorato come redattore presso l'azienda per un po' di tempo.
Kunkel teme che questo possa portare a ulteriori tagli del personale e
comporterebbe la chiusura degli uffici. "Sarebbe una tragedia".

Ma secondo gli ultimi sviluppi, è proprio questo che potrebbe accadere: A
Gruppo di investitori composto da tre società, Blackstone Group,
Providence Equity Partners Inc. e Kohlberg Kravis Roberts & Co,
stanno preparando un'offerta pubblica di acquisto, secondo quanto riportato dal Wall Street Journal.
prima.
I produttori di giornali americani sono alla ricerca da anni.
febbrile ricerca di nuove idee imprenditoriali. Oltre a varie
strategie online, anche l'aspetto dei contenuti viene sempre più analizzato.
scrutinato. Ad esempio, il Readership Institute raccomanda
La Northwestern University di Chicago ha sviluppato il concetto di "esperienza".
Newspaper" per attirare i giovani lettori. "Non possiamo più limitarci a
notizie", afferma la direttrice dell'Istituto Mary Nesbitt.
devono prendere in considerazione anche il tipo di reportistica che
e che tipo di presentazione li terrà interessati".
Alcune società di giornali come Gannett, il Chicago Tribune, il New
York Times e il Washington Post hanno risposto al problema con
in aggiunta al formato normale, edizioni tabloid gratuite con
contenuto ridotto sul mercato. Sono disponibili formati pratici in
sono popolari negli Stati Uniti come in Europa.
più facile da leggere rispetto al foglio largo di grande formato.
Vin Crosbie, consulente per i giornali, ritiene pertanto che: "Il foglio largo sarà
essere morto per 20 anni".

Gerti Schön

SFLB, azienda produttrice di prodotti per la cura degli sci, lancia una campagna mondiale con il marchio Toko per invitare a sciare con prudenza. E prepara il marchio al lancio di nuove linee di prodotti. Toko è stata fondata nel 1916, quando si chiamava
e anche Tobler & Co, che produceva prodotti per la cura delle scarpe e degli articoli in pelle
. Nel frattempo, il marchio di prodotti per la cura e la ceratura fa parte di Mammut
Sports Group, per cui Spillmann Felser Leo Burnett (SFLB) ha già realizzato altri
ha rinnovato i propri marchi. Toko è infatti uno dei principali produttori
della cura di sci, abbigliamento e calzature. La sua immagine, però, negli ultimi
anni, nonostante l'elevata notorietà e il profilo di spicco, è rimasto in disuso. Nel
Il mercato degli articoli sportivi può rappresentare un problema anche per i prodotti di punta
se la concorrenza dovesse distinguersi maggiormente presso i gruppi target.

La diversificazione come nuovo obiettivo
Prima che uno scenario del genere possa verificarsi, Michael
Gyssler, responsabile di Mammut aktiv. «Vogliamo il
»Realizzare la presenza di Toko non più in base al prodotto, ma in base ai benefici»,
dice. Con questo fa riferimento anche ai cambiamenti nel campo delle tecnologie multimediali.
Se finora ci si è concentrati soprattutto sulla presenza nei punti vendita e sulle pubbliche relazioni, il marchio dovrebbe
in futuro sarà sempre più rafforzata dalla pubblicità tradizionale. E questo
con un obiettivo a medio termine: il marchio si trova di fronte a una
Diversificazione. A partire dalla prossima primavera, il produttore intende tornare a
riprendere la sua tradizione e lanciare sul mercato una linea di abbigliamento sportivo
portare. Ma per il momento si tratta ancora della competenza principale.

A seguito di una presentazione, Mammut Sports Group ha deciso che in futuro anche
affidare a SFLB la realizzazione delle iniziative pubblicitarie per Toko. Come
Il primo risultato dà ora il via a una campagna internazionale su carta stampata e
Campagna pubblicitaria. Con paracadute frenanti, spoiler e freni multipli
Sui sci preparati, le immagini d’impatto mettono in guardia dalle conseguenze: «Attenzione.
»Toko rende la pista più veloce.»

Luca Aloisi

CCO-Plakanda ha ampliato la propria offerta online
ampliato. Il sito web rinnovato offre infatti, oltre alle informazioni su
l'azienda offre ora anche una panoramica dell'intera gamma di
Singoli punti di affissione e reti di cartellonistica. Ciò comprende gli attuali
Offerte settimanali, prezzi, formati e date di affissione. Inoltre
Si intende offrire strumenti pratici per i media planner e i creativi.
ClearView presenta alcune immagini della Svizzera, compresi i punti di affissione
rappresentati cartograficamente. Grazie al Creative Simulator è possibile creare i propri F200-,
Immagini per manifesti in formato F12 e di grande formato o altre immagini in un
in un contesto realistico. In questo modo è possibile valutare l'effetto prima della
viene testata in fase di produzione. Un'altra sezione offre una panoramica
sui temi attualmente esposti nella bacheca.

Stampa Heidelberg amplia la piattaforma XL. Le prime macchine sono pronte per Drupa 2008. "La crisi di Heidelberg è finita.
La decisione di fondere le divisioni di stampa web offset e digitale nel 2004
è stata la decisione giusta, anche dal punto di vista odierno", ha dichiarato Bernhard
Schreier, CEO di Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), alla fine di
davanti ai giornalisti la scorsa settimana. Tra le altre cose, Heidelberg è stata caratterizzata da
Acquisizioni e joint venture nel settore della stampa commerciale a bobina,
stampa di giornali e stampa digitale. Dopo queste
non si sono sviluppati in linea con le aspettative, la
il ridimensionamento è diventato finalmente una necessità
è diventata. Heidelberg ha così completato un'inversione di tendenza che probabilmente
sarebbe costata la testa e il colletto a molte altre aziende. Compresi
con la riduzione e la concentrazione sul core business della stampa offset a fogli
Il più grande fornitore di soluzioni al mondo per l'industria dei media stampati ha
le aree della prestampa, della finitura di stampa e dell'integrazione
ampliato. "Perché", dice Schreier, "il futuro dell'industria della carta stampata
sta nell'automazione e nell'ottimizzazione dei processi".

Nuove macchine XL per Drupa
Bernhard Schreier ha lasciato la parte degli annunci di prodotto a
Jürgen Rautert, membro del Consiglio di amministrazione, è responsabile per la
tecnologia. Rautert è stato così in grado di realizzare il più volte discusso e in
Heidelberg, almeno di recente, non ha più escluso la possibilità di
L'ingresso nei formati di foglio più grandi è ora ufficialmente confermato.
Heidelberg sta attualmente sviluppando altri modelli che si basano sulla
la nuova piattaforma di macchine XL presentata un anno fa. In particolare
Heidelberg prevede di lanciare questo nuovo prodotto alla fiera Drupa nell'estate del 2008 con il nome di
Speedmaster XL 142 e XL 162 di Heidelberg, due nuovi prodotti
Macchine per le classi di formato 6 (102 ¥ 142 cm) e 7b (120 ¥ 162 cm)
offerta. Rautert ha spiegato che, in particolare nel mercato degli imballaggi
C'è una grande richiesta di queste macchine da stampa di grande formato.
Nel segmento degli imballaggi, Heidelberg è ora diventata un leader
fornitore di soluzioni. Da incisori e macchine da stampa a
soprattutto per le soluzioni di lavorazione successive, come le punzonatrici (Dymatrix,
Varimatrix), gli incollatori di cartelle (Diana X) insieme alla
soluzioni per il flusso di lavoro, i centri stampa Heidelberg possono offrire tutto da un unico fornitore.
Mano ricevuta.
L'automazione sta avanzando, soprattutto nella lavorazione successiva.
e la relativa industrializzazione della produzione.
Grazie ai servomotori, le nuove macchine, come la Diana X, possono essere significativamente
impostare più velocemente.

Protezione contro la contraffazione
Rautert ha anche informato di una cooperazione con la Saueressig Security.
International GmbH (SSI), di proprietà congiunta delle società Saueressig + Co.
GmbH (D-Vreden) e StarBoard Technologies Ltd. (Israele)
è stato sviluppato. Heidelberg e SSI intendono sviluppare processi che consentano di
consentono principalmente alle stampanti di imballaggi di stampare caratteristiche di sicurezza
da raccogliere. In questo modo le aziende di marca, i fornitori di software e così via.
una protezione efficace contro la pirateria del marchio.

Più vicini al cliente
Infine, Heidelberg ha presentato anche la nuova apertura e la nuova
centro di dimostrazione per i clienti. Il Print Media Centre presso il
Sedi dell'azienda (principalmente) a Heidelberg e Wiesloch
presentato dalla prestampa alla stampa e alla finitura
la gamma completa di soluzioni del Gruppo.
Anche alla fiera che si terrà a Birmingham il prossimo aprile
Ipex, l'azienda si presenterà al pubblico specializzato. Come
I punti salienti saranno le numerose innovazioni nell'area Prinect.
essere. In linea con il motto della fiera "Connect to Success", la fiera
Nuovo raccoglitore perfetto completamente integrato nel flusso di lavoro Prinect
Verrà presentata la Eurobind 4000. Ma per l'Ipex, secondo il
Heidelberg, sono state pensate alcune cose in più per il futuro.
sorprese in serbo.

Jürgen Franck