24 Ore con cambiamenti di personale e un concetto rinnovato

Il quotidiano della Svizzera occidentale «24 Heures» annuncia alcuni cambiamenti nella redazione.

Il quotidiano svizzero di lingua francese 24 Heures ha annunciato un cambiamento nella redazione. Danièle Pittet diventa
Caporedattrice dell'edizione spezzata Nord vaudois/Broye, Corinne Feuz dirige
nuova edizione di Riviera/Chablais a Montreux. Laurent Caspary
responsabile regionale dell'edizione di Losanna e della regione. Thierry Meyer e
Xavier Alonso sono stati nominati vice caporedattori della rivista
regione centrale. Meyer collabora attualmente con Le Temps, Alonso con l'associazione
Edizione di Losanna di 24 Heures. L'ex deputato
Il caporedattore David Moginier si occuperà dello sviluppo di
edizioni di 24 Heures e Tribune de Genève.
La presentazione grafica e il concetto di 24
Heures per aumentare la leggibilità. Le informazioni provenienti da
La regione di Vaud viene pubblicata in modo identico in ogni edizione regionale all'inizio della
sezione regionale. I rapporti locali specifici riempiono un
sezione chiaramente separata, che dovrebbe essere generosamente illustrata. In
In una terza area, i nuovi articoli delle altre regioni sono
essere trovato. 24 Heures sta compiendo questo passo in risposta a critiche significative
da parte di lettori che non conoscono bene le edizioni regionali.
(vedi Werbewoche n. 1/06).

Da 0 a 100 anni

Autopresse L'unica rivista di motori della Svizzera, Automobil Revue, compie 100 anni. Motivo per un leggero restyling.

Autopresse L'unico giornale automobilistico della Svizzera, Automobil Revue, compie 100 anni. Motivo per un leggero restyling: "In passato, il nostro giornale era caratterizzato più che altro da
che attraverso l'innovazione", spiega Roselien Huisman, che è stata
tre anni come direttore generale dell'Automobil Revue e dell'Automobil Revue.
Revue Automobile, che appartiene a Espace Media. Quando il 25.
A gennaio, la nuova foglia sarà lanciata sul mercato.
ma le caratteristiche grafiche e di design del giornale
modernizzazione del contenuto, i lettori interessati troveranno
nella Svizzera tedesca e nella Svizzera francese.

A prima vista, il formato della nuova Automobil Revue è sorprendente.
Ha un mezzo foglio largo ed è leggermente più piccolo del precedente.
che serve i suoi lettori dagli anni Venti.
Il formato era rimasto fedele. I produttori hanno anche deliberatamente
lanciare sul mercato un'altra testata tabloid, e inoltre
il Touring Club ne pubblica già uno. "Vogliamo
unico giornale di automobilismo in Svizzera", afferma Huisman, che è preoccupato per la
argomenti di vendita del titolo. Il solito
Le pubblicazioni del settore automobilistico sono tutte riviste, e Huisman è anche
convinti che un giornale abbia maggiori probabilità di essere associato a un'alta qualità
giornalismo. Sondaggi precedenti tra 4000 lettori
Gli intervistati hanno confermato il loro desiderio di avere un giornale.

Giornale compatto monotematico
Il giornale ha detto addio all'ingombrante giornale Vierbund
e brilla come giornale compatto a fascicolo unico con un fascicolo Occasioni separato,
che Huisman aveva già modificato nel 2003 a favore di una maggiore chiarezza.
è stata introdotta. Un'altra importante innovazione è stata la guida del lettore
è cambiato. In passato, la sequenza delle sezioni era suddivisa in Notizie,
Test e tecnologia, business, sport, quindi l'area dei test è ora in fase di slittamento
nuovi attaccanti. Il forte interesse del pubblico per
I test effettuati dall'Automobil Revue, che costituiscono un elemento fondamentale
del giornale. Altri dipartimenti
seguito da notizie, consigli, affari, Drivestyle e sport. "Den
Abbiamo continuato ad ampliare la nostra guida", afferma l'amministratore delegato Huisman.
Si tratta di assicurazione auto, cambio gomme e così via. Nel
settore delle riviste, l'obiettivo è avvicinarsi ai lettori,
inserendo nel giornale un maggior numero di caratteristiche e relazioni di fondo.
diventare. "Possono essere argomenti che riguardano l'automobile in senso lato.
ma anche di resoconti, ad esempio su una giornata in
Opel di Rüsselsheim", spiega Huisman.

La nuova Automobil Revue presenta nuovi caratteri per i titoli e una
serie di allentamenti, che vanno ad aggiungersi al testo precedentemente piuttosto pesante
l'aspetto ha un effetto benefico. Al lettore viene presentata una serie di
di ausili introduttivi, le infografiche sono sempre più utilizzate e
testi più brevi. I messaggi brevi sono ora in colonne di margine
ospitato. "In futuro, vorremmo anche dare alle immagini uno spazio più ampio.
importanza", afferma Huisman. Alla Rivista dell'Automobile
Pertanto, nel prossimo futuro verrà creato un nuovo reparto di editing delle immagini.
Il giornale medio ha 36 pagine, mentre la Svizzera romanda
Pendente 32 pagine.

AR pubblica regolarmente speciali su argomenti come il tuning e le cabrio,
Off-road o classico. Un numero sarà dedicato all'imminente salone dell'auto di
Ginevra, dove si celebrerà il 100° anniversario del titolo nell'ambito di una manifestazione che si terrà a Ginevra.
mostra speciale e dove, tra l'altro, sono presenti
potranno ammirare le automobili d'epoca che sono state
ha svolto un ruolo nel reportage autogiornalistico del giornale
hanno. In concomitanza con l'apertura del salone dell'automobile, l'AR
Dal 1947, l'azienda pubblica in media un catalogo di 600 pagine con tutti i prodotti e i servizi di cui dispone.
autovetture prodotte in tutto il mondo, escluse quelle provenienti dalla Cina, in quanto
produzione è difficilmente gestibile.
Quando i beni di consumo sono oggetto di attenzione giornalistica da parte dei media
interesse, si pone subito la questione della
indipendenza giornalistica. Quanto è indipendente la redazione del
Automobil Revue? "Abbiamo una rigida separazione tra il team editoriale
e casa editrice", afferma Roselien Huisman. Questo ha già portato a
Boicottaggio pubblicitario da parte delle case automobilistiche, legato ai rapporti di prova delle
i redattori dei test non erano d'accordo.

Giornalista e pilota da corsa
I test - la competenza principale del team editoriale - sono anche una
questione complessa. Normalmente, un'automobile rimane in strada durante
tre settimane nell'officina AR, viene pesato, rimisurato, controllato per
Consumi, accelerazione, comportamento di guida, capacità di guida in fuoristrada (in
cava di ghiaia) e così via. Per garantire che i risultati della misurazione siano
sono inoppugnabili, le condizioni di pressione dell'aria durante il
Tempi di prova presi in considerazione. Per entrambe le edizioni, un totale di 15
e di un editore con standard elevati, come l'esempio della
del redattore sportivo Peter Wyss, che è stato premiato in Belgio nel 2004 per il suo
contemporaneamente come giornalista e come vincitrice di un premio di
La gara di 24 ore è stata onorata.

La tiratura di AR, il 90% della quale è venduta in abbonamento,
nella Svizzera tedesca è di 38 215 (range 5.1%) e nella Svizzera francese
Svizzera francese 18.622 copie (reach 5,8%). Per gli inserzionisti il
Tariffa standard per il bianco e nero e la quadricromia, il supplemento colore non si applica.
Le tariffe individuali sono praticamente scomparse. Questo vale anche per
Gli annunci pubblicitari rimangono accessibili ai piccoli inserzionisti, e possono essere inseriti fino a
può essere abbassata a 1/32 di pagina. L'omissione del
I supplementi colore riducono il prezzo di una pagina in quadricromia in una combinazione pubblicitaria con la
edizione della Svizzera occidentale del 5,7 per cento (1/4 di pagina di 17% e 1/8 di pagina di
44%).

René Worni

Specchio retrovisore

Premi Per la trentesima volta, i lettori di «Werbewoche» hanno eletto il pubblicitario dell’anno. Questo anniversario offre l’occasione per una retrospettiva.

Premi: per la trentesima volta i lettori hanno votato
la Settimana della Pubblicità ha eletto il Pubblicitario dell’Anno. L’anniversario offre l’occasione per
una retrospettiva. E questa si trasforma in una riunione di famiglia virtuale. A differenza dei creativi pubblicitari, i cui
Poiché il futuro delle imprese è per lo più incerto, si può
Cogliendo l’occasione, possiamo anche dare uno sguardo approfondito al passato.
La trentesima edizione del premio «Pubblicitario dell’anno» è uno di questi. In
Nella nostra breve cronaca dei vincitori, ricordiamo ancora una volta tutti i
Nomi di pubblicitarie famose e ormai dimenticate (solo
cinque o circa 17%) e gli inserzionisti.

E visto che siamo in tema di analisi statistiche: gli svizzeri
L'élite dei creativi pubblicitari sembra occupare una posizione piuttosto dominante
da conquistare. La probabilità di una nomina e, a maggior ragione, di un
La posizione in classifica è molto diversa tra coloro che si sono già candidati
più grande. Solo in pochi casi i nuovi arrivati sono riusciti a entrare nella rosa dei finalisti
Riuscire a farsi eleggere e, cosa ancora più rara, conquistare un posto al sole.
L'eccezione che conferma questa regola è – così hanno voluto i
Il destino e gli elettori – il nuovo “Pubblicitario dell’anno”: Markus Ruf.
Quando è stato eletto per la prima volta nel 2001, lavorava ancora come copywriter freelance
lavorava. Ma pochi mesi dopo fondò, insieme a Danielle Lanz,
(Pubblicitaria dell'anno 2000) la propria agenzia.

E anche questa mentalità imprenditoriale – una caratteristica che nella
settore pubblicitario è particolarmente diffuso – sembra che con i
con la maggior parte dei vincitori. Ruf, invece, può rallegrarsi di essere stato ammesso a
potranno godersi un club ancora più esclusivo: quello del due volte premiato
Pubblicitario dell’anno. Tra i finalisti figurano Ruedi Wyler, Reinhold Weber e
André Benker.

Luca Aloisi

L'elenco
2006
Markus Ruf
2005
Beat
Mühlemann
2004
Martin
Spillmann
2003
Ruedi Wyler
2002
Dominique
di Matt
2001
Markus Ruf
2000
Danielle Lanz
1999
Bruno Widmer
1998
André Benker
1997
Liliane Lerch
1996
André Benker
1995
Martin Denecke
1994
Walter Bosch
1993
Yvonne
Del Medico
1992
Hansjörg
di Zurigo
1991
Reinhold Weber
1990
Yvonne Hodel
1989
Adolf Wirz (†)
1988
Andy Steiner
1987
Reinhold Weber
1986
Hans Ulrich Schweizer / Jost Wirz
1985
Fredy Collioud
1984
Jean Etienne Aebi
1983
Ruedi Wyler
1982
Peter Marti
1981
Hans Gfeller
1980
Peter Lesch / Aldo Frei
1979
Jörg Steiner
1978
Jörg Kissling
1977
Doris Gisler / André Hofer

Nuovi responsabili del mercato pubblicitario in Tamedia

Sandro Rüegger diventa responsabile del settore pubblicitario del *Tages-Anzeiger*, mentre Daniel Schnüriger assume la direzione del settore pubblicitario delle riviste.

Sandro Rüegger diventa responsabile del
mercato pubblicitario del Tages-Anzeiger e si assume la responsabilità complessiva
per il mercato pubblicitario nazionale e regionale. Allo stesso tempo, si
Vice del direttore editoriale Rolf Bollmann. Rüegger è stato direttore
Dal 1° settembre 2004 è responsabile del mercato pubblicitario delle riviste della casa editrice Tamedia.
In precedenza, il trentasettenne è stato responsabile marketing dell'associazione
Giornale economico Bilanz, membro del comitato esecutivo di Jean Frey e di
Direttore editoriale di TR7/TV Star. Il suo successore per il mercato pubblicitario
riviste sarà Daniel Schnüriger. Ha diretto il
Il team pubblicitario di Facts. La gestione pubblicitaria della rivista di attualità
sarà assunto dall'attuale direttore vendite di zona Thomas Estermann.

Nuovo pool pubblicitario per Radio Basel1 e Radio Regenbogen

L'emittente locale di Basilea Radio Basel1 e l'emittente tedesca Radio Regenbogen hanno costituito, a partire dal 1° gennaio 2006, una società di commercializzazione comune.

La stazione radiofonica locale di Basilea Radio Basel1 e
la tedesca Radio Regenbogen hanno costituito una joint venture a partire dal 1° gennaio 2006.
è stata fondata una società di marketing. L'obiettivo di Radio Pool Basel AG è
consulenza combinata ai clienti, nonché l'acquisizione e l'elaborazione di
contratti pubblicitari nell'area economica di Basilea. Le due stazioni
collaborano da oltre dieci anni. Con RadioBeo e Radio
BE1 formano la combinazione pubblicitaria "Pool 2000".

Goldbach Media con un nuovo sito web

Nell'ambito della revisione di tutta la sua comunicazione, l'oldbach Media Group ha ridisegnato il suo sito web dopo cinque anni.

Nel corso della revisione dell'intero
comunicazione, il Goldbach Media Group ha ampliato la propria presenza sul web dopo
riprogettato cinque anni fa. I clienti, i media e altri
alle parti interessate un'ampia gamma di informazioni di mercato e di contesto
sull'azienda. Il layout è stato creato dallo studio Zurich
web agency Future Connection, la realizzazione tecnica da parte della
Società informatica Skybow.

Swisscom scorpora la piattaforma Telex

Swiss Telex diventa il nuovo operatore, Swisscom rimane partner contrattuale e di contatto per i clienti svizzeri.

Swisscom organizza la gestione delle sue
Piattaforma Telex alla società Swiss Telex con sede a Lugano.
fuori. Swisscom giustifica questo passo con il fatto che la
Il business del telex è in declino da anni, in quanto le nuove tecnologie, come il
Il fax, la posta elettronica e la firma digitale stanno sostituendo sempre più il servizio
sarebbe. Ciononostante, la Svizzera conta ancora circa 300
Clienti commerciali sul Telex. Per loro, Swisscom rimane
Referente contrattuale e diretto. Con lo spin-off aziendale
il servizio deve essere mantenuto a lungo termine. Telex svizzero
gestirà anche il traffico telex di sette provider stranieri.
e si sta concentrando su altri fornitori di servizi. Il
L'obiettivo a lungo termine è quello di servire clienti in Asia e in Europa. Undici dipendenti
passare da Swisscom a Swiss Telex.

Imparare a conoscere i clienti

Alex Halvais, professore di comunicazione presso la Università di Buffalo, sull'importanza dei weblog per l'industria della pubblicità e del marketing.

Alex Halvais, professore di comunicazione all'Università di Buffalo, sull'importanza dei weblog per l'industria della pubblicità e del marketing.WW: I blog possono davvero soddisfare le esigenze dell'industria del marketing con i loro dati demografici dettagliati?
Alex Halavais: Niente può
Ma sì, con l'aiuto dei blog si può essere molto soddisfatti.
conoscere meglio i propri clienti e i potenziali clienti.
In questo modo si ottengono le informazioni che si possono ottenere attraverso i focus group e i gruppi di lavoro.
tradizionali indagini sui clienti. I blog sono meno
invasivo rispetto ai metodi convenzionali, e questo significa che la
Le persone sono più imparziali, ma a volte anche più vaghe. Molti
I professionisti del marketing non stanno ancora sfruttando queste nuove opportunità, per cui hanno
Chi lo fa ha un vantaggio di mercato decisivo.

WW: Questo non significa che i gruppi target più anziani vengono trascurati?
Alex Halavais: Nel
Al momento, sì. Ma credo che questo divario si ridurrà nei prossimi anni.
chiuderà tra due anni, soprattutto se si considera che
Anche i gruppi target più anziani leggono almeno i blog. I marketer devono
essere consapevoli di questo. I blogger sono di solito persone che si considerano
Prima di tutto, ci occupiamo di innovazioni tecnologiche e di altro tipo.
set. Si tratta spesso di persone più giovani, che rappresentano un'importante
Dati demografici.

WW: Pensa che l'Umbria abbia un vantaggio di mercato rispetto ai suoi concorrenti?
Alex Halavais: È
è ancora troppo presto per definire un favorito. Ma l'Umbria ha
è riuscito a generare un sacco di conversazione, e dal momento che anche questo
è la vostra attività, non sembra male. Questo è un
mercato in crescita e in rapido sviluppo. Chiunque si trovi alla fine del
Il migliore, deve avere molto acume commerciale e deve essere capace di
innovare continuamente dal punto di vista tecnologico.

Intervista: Gerti Schön

Springer Science+Business con un nuovo responsabile della comunicazione

Annika Dirks è la nuova direttrice della comunicazione aziendale presso Springer Science + Business Media.

Annika Dirks è la nuova direttrice Corporate
Communications presso Springer Science+Business Media. È responsabile di
i rapporti con la stampa nella regione di lingua tedesca, che
Lavoro di pubbliche relazioni per la divisione Business-to-Business e
comunicazione politica. Dirks è stato in precedenza
Consulente per le comunicazioni presso APCO Germania.

È iniziata la regionalizzazione della redazione svizzera di TXT

47 membri del team editoriale sono interessati dalla interessati dalla regionalizzazione. Come riportato dal Bieler Tagblatt, a seguito del trasferimento graduale del 1° aprile a Ginevra, del 1° maggio a Zurigo e del 1° ottobre in Ticino. 1° aprile a Ginevra, 1° maggio a Zurigo e 1° ottobre in Ticino. Il lavoro riprenderà in Ticino il 1° ottobre.

47 membri del team editoriale sono
La regionalizzazione ne risente. Come riportato dal Bieler Tagblatt, in seguito alla delocalizzazione graduale su
Il 1° aprile a Ginevra, il 1° maggio a Zurigo e il 1° ottobre in Ticino.
ripresa dei lavori. Tre mesi prima di ogni
i membri del team editoriale sono stati avvisati del licenziamento. Per coloro che
I membri del team editoriale che non desiderano trasferirsi, un piano sociale è
è stato redatto. Il piano sociale si basa sul piano standard della SSR.
standard. È già stato istituito un programma di coaching. Uno
Un'azienda esterna di Berna accompagna i dipendenti che non sono pronti a trasferirsi
per sei mesi durante il loro riorientamento.
Alla fine di marzo 2005 è stato annunciato che la Swiss TXT sarebbe stata costretta a chiudere la propria sede.
della SRG è regionalizzata. Proteste dei dipendenti, della città di Biel
e il Cantone di Berna ha significato che per il momento la gestione, le risorse umane
Risorse, Finanza, Comunicazione, Marketing e IT a Biel/Bienne
rimanere.

Revisione delle differenze nella legge sulla radio e la televisione

Come comunicato martedì dai Servizi del Parlamento, la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (KVF) ha deciso, con 19 voti contro 4, di mantenere percentuali fisse nella ripartizione delle tariffe.

Come annunciato martedì dai servizi parlamentari, la
La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (KVF) ha votato 19 a 4 a favore di percentuali fisse per la suddivisione delle tasse. La commissione responsabile del Consiglio nazionale non vuole cedere al Consiglio degli Stati su questo principale punto di scontro. Il Consiglio degli Stati si era espresso a favore di una soluzione flessibile del 3-5%. Le stazioni radiofoniche e televisive private dovrebbero ricevere una percentuale fissa del 4 percento del canone di ricezione della SSR.
  
La KVF, tuttavia, come il Consiglio degli Stati, ha stabilito che la Confederazione
"almeno" la metà dell'offerta internazionale della SSR (Swissinfo)
dovrebbero essere compensati. È necessario sviluppare un modello di fondazione per la ricerca sul pubblico.
essere previsto. Anche nella supervisione della pubblicità
e sponsorizzazione, la KVF ha concordato con il Consiglio degli Stati: La supervisione dovrebbe
essere lasciata all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), in modo tale che la
Commissione di ricorso indipendente (UBI) solo per la sezione editoriale
rimane responsabile. Tuttavia, questa decisione è stata presa solo con 12 voti favorevoli e 10 contrari.
L'SDA riferisce inoltre che, oltre alla suddivisione dei compensi, l'azienda vuole
la KVF sulle norme speciali per la distribuzione dei cavi
programmi commerciali e
supporto limitato alle radio per il
distribuzione terrestre senza fili nelle aree montane. Il
Le differenze saranno affrontate nella sessione primaverile.

Il principale azionista del gruppo editoriale Agefi riduce la propria partecipazione

Dopo che l’azionista di maggioranza Alain Fabarez, nel mese di dicembre, aveva ridotto la propria quota nel gruppo editoriale in perdita Agefi dal 38,2 al 16,66 per cento, ora anche il fondo Kairos segue questo esempio.

Dopo che l'azionista principale Alain Fabarez
A dicembre, ha aumentato la sua partecipazione nel gruppo editoriale Agefi, in perdita, dal 38,2
al 16,66%, il Fondo Kairos sta ora seguendo l'esempio.
Esempio successivo. Con effetto dal 4 gennaio, la società con sede nelle Isole Cayman
della società a 63.523 azioni al portatore, che corrisponde a una quota di
7,58%. La riduzione è stata effettuata a favore di diversi
nuovi azionisti, secondo un comunicato stampa di SDA. Il
Il gruppo editoriale Agéfi è in rosso dal 2002.
get_footer();