Premio per i piccoli manifesti a Berna

La società di promozione e affissione di piccoli manifesti Passive Attack, insieme alla rivista di vita notturna Bewegungsmelder, ha presentato il Best on Wall Award, un premio per piccoli manifesti culturali. Sono stati selezionati i migliori degli ultimi dieci anni.

La società di promozione e affissione Passive Attack, insieme alla rivista di vita notturna Bewegungsmelder, ha presentato il Best on Wall Award, un premio per piccoli manifesti culturali. Il vincitore nella categoria manifesti singoli è stato il Reithalle Bern con un manifesto per una performance del DJ russo Vadim il 6 febbraio 2000, disegnato da Philip Thöni di Berna. Nella categoria serie di manifesti, lo Stadttheater Bern è stato premiato per i suoi manifesti per gli spettacoli della stagione 2006/2007. La serie di sei manifesti è stata progettata dallo studio di grafica e design Flag di Zurigo. Il premio sarà consegnato il 12 dicembre 2008 presso la Dampfzentrale di Berna.
Il premio è stato assegnato in occasione del 10° anniversario di Passive Attack e del rilevatore di movimento. Circa 150 piccoli poster sono stati selezionati tra circa 1.000 poster e sottoposti a una giuria. La giuria era composta da: Roland Fischbacher, responsabile del programma di comunicazione visiva dell'Università delle Arti di Berna, Christoph Reichenau, ex segretario alla cultura della città di Berna, Gonca Kuleli, Centro di comunicazione Paul Klee di Berna, Karin Minger, Kunsthalle di Berna, Urs Heer, Achtung! Werbeagentur Bern, Michael Röhrenbach, Reithalle Bern, Heimito Reinhardt, Art Director Bewegungsmelder, Silvio Brügger, grafico freelance Bern.

DJ Vadim

1290582219_img081210_passive1

Teatro comunale di Berna

1290582219_img081210_passive2
1290582219_img081210_passive3
1290582219_img081210_passive4
1290582219_img081210_passive
1290582219_img081210_passive5
img081210_passive7

Ruf Lanz: sudare per gli articoli sportivi dello Sport Factory Outlet

Un signore un po’ troppo in carne che si infila una tuta da sci decisamente troppo stretta? Può succedere quando l’abbigliamento sportivo è così economico che capita di fare qualche acquisto sbagliato. Così lo descrive in modo un po’ drammatico Ruf Lanz per lo Sport-Factory-Outlet.

Ruf Lanz ha fatto sudare un modello per l'outlet Sport Factory nell'area Bally di Schönenwerd: per drammatizzare il messaggio che chiunque può acquistare attrezzatura da sci professionale grazie ai prezzi bassi dell'outlet, l'agenzia zurighese ha fatto indossare a un atleta invernale non proprio esile la tuta attillata dello sciatore svizzero. Secondo un comunicato stampa, il claim "Tutti si sentono professionisti" intende attirare l'attenzione sull'attrezzatura invernale all'avanguardia dell'outlet.
Ruf Lanz fa pubblicità per l'outlet dal 2002 e quest'anno è stata premiata, tra l'altro, con un Leone di Cannes per le sue campagne. I tre soggetti possono essere visti in pubblicità occasionali, manifesti e rotair POS.
Responsabile presso Sport Factory Outlet: Peter Wider (responsabilità generale). Responsabile presso Ruf Lanz: Markus Ruf e Danielle Lanz (CD), Grit Wolany (AD), Torsten Maas (testo), Michèle Leibacher (consulenza). Fotografia: Oliver Nanzig. Montaggio delle immagini: Patrik Rohner.

1290582220_img081210_ruflanz
1290582220_img081210_ruflanz1
img081210_ruflanz2

Si fa il letto, ci si sdraia

Unikat lancia insieme a Ikea una campagna ingegnosa dedicata ai materassi.

Chi non le conosce, le macchine per testare i mobili del negozio Ikea? Lì, una stessa poltrona viene pressata, pressata e pressata 3,4 milioni di volte da una macchina, e se non è crollata, viene ancora pressata.
Dal punto di vista emotivo, tuttavia, un test di questo tipo è ancora più convincente se riesce a dimostrare la bontà dei letti Ikea con dei veri dormienti. Nella primavera del 2008, il negozio di mobili svedese, insieme a Unikat, ha quindi lanciato quello che probabilmente è il più grande test dal vivo di materassi e cuscini in Svizzera. In collaborazione con l'istituto di ricerche di mercato Link, 350 persone sono state selezionate tra più di 13.000 candidati per testare la nuova gamma di cuscini e materassi Ikea. I candidati sono stati reclutati tramite banner animati e un ampio microsito dedicato al test dei dormienti. Sul microsito www.ikea.com/ch/de Oltre al modulo per il test del sonno, era disponibile anche una guida dettagliata ai materassi, l'intera gamma di materassi e cuscini, consigli sul sonno, storie della buonanotte e una galleria di test del sonno. I partecipanti potevano caricare le proprie foto sul tema del sonno.
Tra l'estate e l'autunno è stato effettuato il grande test dei materassi e dei cuscini. A questo scopo, i 350 tester sono stati consigliati individualmente nei negozi di mobili Ikea prima di sdraiarsi sui nuovi materassi e cuscini a casa. I risultati del test dal vivo, severo e senza fronzoli, dovevano poi essere costantemente comunicati a Link.
I risultati del test sono stati inseriti in una campagna di lancio dei nuovi materassi Ikea. Le pubblicità sui quotidiani non solo comunicano la nuova gamma di cuscini e materassi, ma mettono anche in relazione diretta la buona qualità dei prodotti Ikea con il grande test su materassi e cuscini. Il test ha prodotto risultati "sensazionali" sia di giorno che di notte.
"8 persone su 10 dormono meglio su un materasso Ikea", riferisce Unikat. La campagna del CD Daniel Meier e del suo brillante team è ovviamente presente anche sul web con campagne speciali. Banner animati invitano a visitare il microsito, che a sua volta tratta in dettaglio tutti gli argomenti relativi al letto e al test del materasso. La campagna è completata da speciali attività POS, come un volantino informativo che trasmette i risultati da sogno del test del sonno. Alla fine, i visitatori del negozio di mobili Ikea troveranno "non solo venditori di materassi, ma esperti del sonno appositamente formati che daranno loro consigli competenti in base al loro tipo di sonno", come promette Manuela Raue di Ikea.
Andreas Panzeri
1290582224_img081210_unikat_ikea

Scegliere la campagna dell'anno

Werbewoche e Tele cercano la "Campagna pubblicitaria dell'anno". Sarete voi a decidere quale di queste dodici idee vincerà l'ambito titolo. Votate e vincete una breve vacanza al Parco Vacanze Svizzero!

Sette nuovi diplomati del programma MAS di Lucerna

Presso l'Istituto di Comunicazione e Marketing IKM dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, altri sette specialisti della comunicazione hanno ottenuto il Master of Advanced Studies MAS in Communication Management.

Presso l'Istituto di Comunicazione e Marketing IKM dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, altri sette specialisti della comunicazione hanno ottenuto il Master of Advanced Studies MAS in Communication Management.
Un laureato è stato premiato nel nuovo corso di laurea in Brand and Marketing Management. Un laureato è stato premiato con questo titolo.
I programmi MAS Communication Management e MAS Brand and Marketing Management ricevono 60 crediti European Credit Transfer System. Secondo un comunicato stampa pubblicato mercoledì dall'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, ciò corrisponde a circa 1.800 ore di lavoro, tra cui 600 lezioni, studio indipendente, esami e tesi di Master.
Nell'ambito dei programmi MAS Communication Management e MAS Brand and Marketing Management, gli studenti hanno la possibilità di adattare i contenuti del corso alle loro esigenze individuali. Il programma offre attualmente corsi di Comunicazione strategica, Comunicazione aziendale, Comunicazione di marketing, Comunicazione interna, Comunicazione e marketing online, Gestione del marchio, Gestione delle vendite e della distribuzione e Marketing Intelligence.

1290582222_img081210_diplomfeier
(Foto da sinistra a destra: Degiacomi Romeo, Bürge Patric, Aebi Doris, D'Arcy Susanne, Migliorati Marco, Müller Werner. Mancano: Hilzinger Karin, Cavin Caroline).

Presse TV è in fase di riposizionamento e si sta attrezzando per nuovi spazi di trasmissione

A partire dal 2009, l'emittente televisiva PresseTV avrà in parte fasce orarie completamente nuove, anche su SF1. Alcuni programmi subiranno quindi modifiche a livello di concept.

Alla fine di maggio, la Televisione Svizzera (SF) e il programma televisivo dell'editore PresseTV (PTV) hanno avviato una nuova collaborazione a partire dal 2009. Ciò significa non solo che i format di PTV "Konsum-TV", "100 Minuten" e "Fussball-Talk" scompariranno a partire dal prossimo anno, ma che ci saranno cambiamenti anche per altri programmi. Il cambiamento più importante è che la maggior parte dei programmi della PTV sarà spostata su SF1 e alcuni saranno spostati dai fine settimana ad altri giorni della settimana. Solo "Motorshow TCS" e "Cash TV" rimarranno su SF 2 la domenica sera.
Alcuni programmi della PTV subiranno quindi modifiche contenutistiche o concettuali, come "Gesundheit Sprechstunde" (GES), che in futuro sarà trasmesso con un nuovo logo il sabato alle 18.10 su SF1, con cadenza settimanale anziché quindicinale, ma con una durata di soli 25 minuti (in precedenza era di un'ora). Ciò significa che in futuro il programma sarà limitato a un unico focus, mentre in precedenza potevano essere trattati fino a tre argomenti. Il programma avrà anche nuove caratteristiche, con notizie e uno sketch sullo smettere di fumare: la redazione esaminerà le affermazioni più comuni - come quella che il latte aiuta a combattere i bruciori di stomaco - per verificarne l'origine e la veridicità. Il pubblico sarà comunque presente per "GES". Tuttavia, poiché il programma ridotto è ora prodotto in duplice copia, non viene più trasmesso in diretta.
Sono state apportate importanti modifiche concettuali a "Motorshow". Il format sarà trasmesso settimanalmente e ora la domenica alle 17.40 su SF zwei, immediatamente prima del programma riprogrammato "Sportpanorama". "Questo è l'orario che preferiamo in assoluto", afferma Hans-Jürg Deutsch, direttore generale di PTV. Ci sarà anche un cambio di presentatore: Kurt Lotz, che attualmente lavora ancora alla NDR, sarà il nuovo presentatore principale, mentre Yolanda Surer rimarrà nel programma per ogni singolo argomento. In termini di contenuti, il programma si concentrerà maggiormente sul consumo di carburante, sulla sicurezza e sulle relazioni di guida, mettendo in secondo piano l'accelerazione e la velocità. Oltre al TCS, Deutsch è riuscito a riconquistare come sponsor anche Coop Pronto, che aveva già partecipato al "Motorshow TCS" tre anni fa.
Non ci sono praticamente cambiamenti per "NZZ Format" e "NZZ Swiss Made", che ora saranno trasmessi il giovedì alle 23.15 (dopo Aeschbacher). Anche "Cash TV/Cash Talk" rimarrà invariato, e anche l'orario di trasmissione della domenica sera alle 22.30 rimarrà invariato. I punti di vista della PTV, invece, avranno una collocazione diversa, la domenica alle 13.10, sempre nello stesso ordine: la prima domenica del mese la Handelszeitung tratterà un argomento di borsa, seguita dalla NZZ con un focus sulla politica, la terza domenica la Basler Zeitung presenterà un articolo con un focus culturale, mentre il SonntagsBlick tratterà un argomento di società e politica l'ultima domenica. Anche il programma "Bekanntmachung" viene trasmesso la domenica, ma a mezzanotte.
Tra l'altro, tutti i programmi di PTV continueranno a essere riproposti su SF info. Inoltre, "Motorshow TCS" e "GES" saranno tradotti: anche "Motorshow TCS" sarà ripreso in futuro da TSR 2, ma invece di registrare il programma ex novo come prima, sarà doppiato solo in francese. Anche "GES" sarà doppiato - sia in francese che in italiano.
Markus Knöpfli

Un posto è ancora disponibile
A maggio, SF ha annunciato che c'era ancora uno spazio disponibile per un format di 35 minuti la domenica alle 18.10 su SF1. La PTV ha ora presentato due idee di programma tramite Ringier, afferma Hans-Jürg Deutsch. Tuttavia, è possibile che le proposte arrivino anche da terzi. Resta comunque da vedere quale sarà il formato scelto. SF deciderà a gennaio. (mk)

1290582222_img081210_pressetv

Jung von Matt: agenzia tedesca più creativa dell'anno 2008

Jung von Matt si è classificata al primo posto nella classifica Horizont di quest’anno delle agenzie pubblicitarie tedesche più creative. Rispetto allo scorso anno, la rete di agenzie è riuscita ad aumentare di un terzo il numero dei premi creativi vinti, raggiungendo quota 216 trofei.

Jung von Matt si aggiudica il primo posto nella classifica Horizont di quest'anno delle agenzie pubblicitarie tedesche più creative. Rispetto all'anno record 2007, la rete di agenzie con sedi ad Amburgo, Berlino e Stoccarda è riuscita ad aumentare di un terzo i suoi premi creativi, raggiungendo 216 trofei e un totale di 2884 punti creativi. Il secondo posto è stato conquistato dal DDB Group di Berlino, già in ritardo di 600 punti, e il terzo da Ogilvy & Mather di Francoforte, come riporta Horizont.net. Scholz & Friends e l'agenzia Nordpol di Amburgo seguono al quarto e quinto posto.
Jung von Matt lavora per clienti come Mercedes-Benz, TUI, Bitburger, Bild-Zeitung e la società di autonoleggio Sixt, mentre DDB lavora, ad esempio, per Volkswagen. Tra i clienti di Ogilvy & Mather figurano Deutsche Bahn, Ford, IBM, SAP e Unilever. Le 30 agenzie tedesche più creative hanno vinto un totale di oltre 2000 premi nelle più importanti competizioni nazionali e internazionali. Tra gli scalatori più importanti dell'anno ci sono Heye di Monaco (McDonalds), che è salita dal 22° al 13° posto, e l'agenzia di Amburgo Kemper Trautmann, che è passata dal 13° posto dell'anno scorso al settimo di quest'anno.
Nella classifica dei clienti pubblicitari tedeschi più creativi, Volkswagen è in testa per la quinta volta consecutiva, seguita quest'anno da Daimler-Chrysler e Ikea.

Mi ha colpito…

Advico, Young & Rubicam, Futurecom, Wundermann e Allaccess sono proprio nel bel mezzo del trasloco. E chi lo desidera può dare una mano ai creativi a trasportare gli scatoloni. Alla «Werbewoche» è inoltre saltato all’occhio un calendario dell’Avvento davvero speciale, realizzato dall’Ufficio per le pari opportunità e dal Dipartimento Gioventù, Famiglia e Prevenzione di Basilea in collaborazione con l’agenzia pubblicitaria Favo.

Sfilata sfrenata
Advico, Young & Rubicam, Futurecom, Wundermann e Allaccess sono proprio nel bel mezzo del trasloco. E chi vuole può dare una mano ai creativi a trasportare gli scatoloni. Il gruppo ha infatti preparato 24 scatole da trasloco contenenti vari cimeli degli anni passati dell’agenzia, che non verranno trasferiti al numero 133 della Hardturmstrasse. E questi oggetti si possono vincere. Tra i tesori che regalano gioia ci sono, ad esempio, un Ficus benjamina o una chiavetta USB da 128 MB, un posacenere Alessi o il virus «I love you» su un dischetto da 3,5 pollici. Per invogliare chi va a ritirare le scatole, il gruppo Y&R ha inviato un calendario dell’Avvento «senza trasloco», che nasconde un codice dietro ogni finestella. Chi lo inserisce su www.yr-zuegellos.ch scopre immediatamente se, con una delle 24 scatole, ha vinto il premio piccolo o quello grande. Magari c’è anche un regalo di Natale per la suocera.
1290582220_img081210_zuegellos

È dai ricchi che si impara a risparmiare
Ogni anno è attesa con grande trepidazione la classifica d’oro dei 300 più ricchi della Svizzera. Quest’anno dovrebbe essere particolarmente interessante scoprire chi riuscirà a rimanere ricco nonostante la crisi. I creativi di Wirz hanno messo in scena il tema «Vivere in tempo di crisi» sul ripiano posteriore di una Rolls Royce. A quanto pare, non c’era a disposizione un budget maggiore nemmeno per questa campagna, che rimane comunque molto originale.

1290582220_img081210_reiche

Conciliare lavoro e famiglia in modo creativo
L’Ufficio per le pari opportunità e il Dipartimento Gioventù, Famiglia e Prevenzione di Basilea, in collaborazione con l’agenzia pubblicitaria Favo, hanno realizzato un calendario dell’Avvento davvero speciale. All’indirizzo www.beruf-familie.ch è possibile aprire virtualmente le finestrelle del calendario, che rivelano contenuti utili, riflessioni e anche momenti di umorismo sul tema della «conciliazione tra lavoro e vita familiare». Il traffico sulla piattaforma viene stimolato da manifesti affissi sui tram di Basilea e da cartoline gratuite.

1290582220_img081210_adventskalender

Lusso senza limiti
In linea con lo spirito natalizio, tutto in oro e dal titolo «Lusso», è uscito il 13° volume dedicato ai giovani fotografi dell’Associazione dei Foto-Designer Liberi Professionisti (BFF). Questo libricino quadrato in formato mini presenta oltre 200 foto dei 47 fotografi junior del BFF nei settori della fotografia di persone, moda, architettura, trasporti, paesaggi e nature morte. Le fotografie riflettono e mettono in discussione il tema del lusso, mettendo in luce i bisogni di tutti noi tra necessità e eccesso. Le foto sono in parte d’effetto, in parte hanno un sottotono altamente ironico. Accompagnano l’osservatore in un giro attraverso il grande magazzino dei suoi desideri più segreti – parcheggio a 1’000 euro l’ora. Chi sfoglia il libricino rimane stupito e si ricorda che il lusso non ha sempre a che fare con il mondo delle merci e dei beni in vendita. Un tocco o la vastità del cielo possono essere puro lusso. I fotografi hanno tratto ispirazione dalla domanda del filosofo frugale Diogene: «Di cosa ho davvero bisogno?» Un piccolo momento di ritorno alla realtà poco prima della festa dell’amore.

1290582220_img081210_luxus

Planetactive progetta il sito web natalizio di Lindt & Sprüngli

Planetactive ha realizzato un microsito natalizio per Lindt & Sprüngli. Su Christmas.lindt.ch, il Babbo Natale di Lindt accoglie fin da ora i visitatori e li invita a partecipare a un concorso a premi.

Planetactive ha sviluppato un microsito natalizio per Lindt & Sprüngli. Su Christmas.lindt.ch, Babbo Natale Lindt attende i visitatori e li invita a partecipare a un concorso. Il premio principale è una vacanza sciistica di lusso di una settimana per tutta la famiglia a Gstaad.
Chiunque desideri inviare gli auguri di Natale ai propri cari troverà una selezione di eCard Lindt per le feste nel microsito sviluppato dall'agenzia di marketing digitale full-service. Un link in evidenza conduce al negozio online Lindt, dove è possibile inviare i migliori regali di cioccolato Lindt ad amici e conoscenti.
Il microsito è stato realizzato da Planetactive in tedesco e francese. L'agenzia ha fornito al microsito i punti di misurazione rilevanti, in modo da poterne determinare le prestazioni con Google Analytics. Inoltre, il sistema di tracciamento TEMcontrol sviluppato da Planetactive può essere utilizzato per misurare l'interazione degli utenti separatamente per lingua, mostrando così il cosiddetto "tasso di conversione".

Vivaci festeggiamenti per 180 nuovi manager delle vendite certificati a livello federale

Il 22 novembre, 180 responsabili di vendita con diploma federale della classe d’esame 2008 hanno ricevuto i propri diplomi e hanno festeggiato con grande allegria nell’atmosfera festosa dell’Hotel Victoria-Jungfrau di Interlaken, nel corso di una vivace cerimonia.

Oggi il mondo degli affari pone elevate esigenze ai responsabili delle vendite. Ci si aspetta che siano in grado di sviluppare e realizzare un concetto di vendita basato sugli obiettivi dell'azienda. Sono in grado di gestire con successo un reparto vendite in tutte le aree, sia in ufficio che sul campo, e di ottenere il massimo impatto in relazione all'impegno richiesto.
Jean-Paul Zürcher, presidente della commissione d'esame, ha sottolineato nel suo discorso: "L'esame per manager delle vendite come esame federale superiore festeggia quest'anno la sua 35a edizione: ciò dimostra da solo quanto sia duraturo il valore di questa qualifica nel mondo degli affari".
L'esame professionale è organizzato dalle associazioni promotrici Swiss Marketing (SMC), KV Schweiz e Verkauf Schweiz. Dei 264 candidati che hanno completato l'esame scritto e orale, 180 (68%) hanno superato l'esame, mentre 84 (32%) non l'hanno superato. Il più giovane partecipante aveva 25 anni, il più anziano 52 anni. Circa il 12% dei neo-direttori delle vendite sono donne. L'esaminatore Stephan Günther ha calcolato che la distanza da Berna a Thun potrebbe essere coperta su carta se si mettessero in fila le 30.000 pagine A4 etichettate nei cinque esami scritti.
Si sono congratulati in particolare con i candidati classificati: Bernhard Däppen, Eich/LU (voto 5,1), Gabriel Troyon, Champvent/VD (voto 5,0) e René Bachmann, Winterthur (voto 5,0).
Evelyne Binsack ha poi raccontato le sue prestazioni di alto livello e le sue impressioni personali, attraversando prima l'Europa e poi l'intero continente americano in bicicletta da Innertkirchen BE per poi partire per una spedizione in Antartide e raggiungere il gelido Polo Sud in slitta dopo circa 28.000 chilometri. La sua personale conclusione dell'impresa quasi disumana: "Non ci sono scorciatoie per raggiungere grandi obiettivi".
È seguita una cena di gala nella cornice festosa della Salle de Versailles, dove i nuovi direttori commerciali e le loro famiglie hanno potuto festeggiare il loro successo in grande stile. Al bar non si è bevuta solo acqua minerale fino a mezzanotte inoltrata...
Patrick Bernd Buchert

Economia dopata, formazione dopata
Peter Petrin, Vicepresidente di Swiss Marketing (SMC) e Direttore dell'Istituto Svizzero di Economia Aziendale SIB (ww.sib.ch).
Mi sono quasi commosso quando ho visto le immagini televisive di top manager milionari che chiedevano aiuto finanziario allo Stato. A questa breve emozione è seguito il fastidio. Quando i sommi sacerdoti dell'economia di mercato vogliono improvvisamente attingere allo Stato o alle casse pubbliche, le cose si mettono davvero male per noi. È credibile? E cosa succede in un'economia e in una società in cui i leader non sono più credibili? La si potrebbe mettere in un altro modo: In alcuni settori industriali, i top manager chiedono spudoratamente il doping per sopravvivere in un ambiente competitivo. Si parla di doping quando si utilizzano mezzi e metodi non autorizzati per aumentare le proprie prestazioni. Doping significa anche somministrazione di farmaci. Le droghe hanno conseguenze fatali. Sembrano rafforzare l'organismo, ma in realtà lo distruggono. E sono difficili da eliminare. Nello sport, abbiamo visto che il doping può assumere anche dimensioni epidemiche. Una volta che qualcuno inizia, non ci vuole molto - e quasi tutti si dopano. Le conseguenze sono devastanti. Possiamo solo sperare che questo ci venga risparmiato nel mondo degli affari.
So di cosa sto scrivendo perché lavoro in un settore in cui il doping è diventato socialmente accettabile, e non solo dopo la crisi finanziaria. Il doping è molto diffuso nel settore della formazione. Si chiama semplicemente sovvenzionamento. E le conseguenze sono quelle che ci si aspetta. Chi non deve distinguersi sul mercato attraverso l'innovazione e l'orientamento al cliente finirà per diventare compiacente ed egocentrico. L'economia di mercato è un'economia di marketing; ci sono molti metodi e strumenti di marketing. Tuttavia, non troverete il termine sovvenzioni nell'indice di nessun testo di marketing. Abbiamo subito ripetute battute d'arresto nella nostra economia, ma dobbiamo il nostro elevato tenore di vita all'economia di mercato e all'economia competitiva. Il doping non appartiene a nessun settore; per inciso, questo vale anche per il settore della formazione continua.

Ultimo ma non meno importante:

1290582223_img081210_zgletzt_swissmarketing
Il presidente Uwe Tännler (al centro) a nome del Consiglio centrale di Swiss Marketing, Claude Dubois (a destra) in qualità di responsabile degli esami professionali a nome di tutti i dipendenti della segreteria di Olten e Patrick Bernd Buchert (a sinistra) a nome della redazione augurano ai lettori di Werbewoche e a tutti i membri di Swiss Marketing un buon Natale con i loro cari e un felice anno nuovo.

Il capo della settimana: il colosso della pubblicità

Curt Bürgi va in pensione. Il direttore pubblicitario di lunga data dell’Amag e titolare della Bürgi & Partner andrà in pensione alla fine dell’anno. Ha già pianificato bene la sua “pensione attiva”.

Curt Bürgi è un veterano della pubblicità svizzera: tipografo e stampatore di formazione, lavora nel mondo della seduzione dei consumatori da oltre 50 anni. Ha iniziato la sua professione con i caratteri di piombo; alla sua partenza, pixel, zeri e uno stanno in fila. Ma non si parla di "rock". A 67 anni, Bürgi sembra ancora vivace e pieno di idee. "Gioia per il lavoro e gratitudine per la bella vita": così il pubblicitario descrive semplicemente la sua fonte di giovinezza. Non rivela quanto contribuiscano le maratone regolari e la tavoletta di cioccolato quotidiana.
Bürgi è nato a Schönenwerd ed è cresciuto in Argovia. Qui ha svolto anche la formazione che sognava da ragazzo: tipografo. Nel 1962, Bürgi ha iniziato la sua carriera come grafico editoriale al Blick. In occasione del leggendario "Pope Breakdown", in cui fu annunciata troppo presto la scomparsa dell'allora Papa Giovanni XXIII, fu coinvolto nella produzione precauzionale della seconda prima pagina, che fu poi stampata per errore. Dal Blick, Bürgi si trasferì alla Neue Westfälische Zeitung di Bielefeld, in Germania. Qui lavorò come tipografo e apprendista formatore per quasi due anni. "È stato un periodo molto bello, ma professionalmente un passo indietro. Perché i tedeschi erano ancora lontani, in termini di tecnologia di produzione, dal livello che era già standard in Svizzera". Dopo il periodo in Germania, Bürgi si recò a Losanna per imparare meglio il francese e poi lavorò in una grande azienda grafica del Baden come capo calcolatore e capo schedulatore. Nel 1971, all'età di 30 anni, entrò in Amag, il più grande importatore di automobili della Svizzera, come responsabile della produzione pubblicitaria. La sua carriera decolla.
"All'epoca ero l'unico inserzionista di Amag e l'unico a sapere qualcosa su stampa, produzione e prezzi", racconta Bürgi. "Per questo motivo mi è stata data mano libera e ho sfruttato la mia libertà". Nel 1975 Bürgi è stato nominato responsabile della pubblicità di Amag Svizzera. Nel 1979 ha fondato un'agenzia interna ad Amag, dove una decina di grafici, copywriter ed esperti di media lo hanno affiancato nello sviluppo di tutte le misure pubblicitarie.
Libertà creativa di movimento
"Mi sono imposto di inserire soprattutto annunci a doppia e intera pagina", riferisce Bürgi. "Questo da solo ha un effetto molto più competente di annunci minuscoli che vengono inseriti con una frequenza elevata". Un altro cavallo di battaglia dei professionisti della pubblicità: la pubblicità di auto senza auto. Ognuno degli oltre 100 modelli di auto in Svizzera viene trattato con due o tre soggetti all'anno. Ciò significa che ci sono 200-300 soggetti diversi all'anno, e per lo più si tratta di modelli. "Nonostante tutta la pubblicità, bisogna sedersi in macchina e vedere se ci si sente a proprio agio. Non lo si percepisce attraverso la pubblicità", afferma Bürgi. "La pubblicità che trasmette sensazioni o immagini arriva molto più lontano. Inoltre, non bisogna segmentare troppo il gruppo target, ma rivolgersi al maggior numero possibile di consumatori. E questo funziona meglio attraverso il marchio".
Quando Amag ha assunto il marketing di Skoda e Audi, oltre che di VW, l'agenzia interna è stata sciolta. Bürgi ha utilizzato un'agenzia esterna per ogni marchio automobilistico. "Ho assunto agenzie piccole, medie e grandi, a seconda del budget", racconta. "Lavorando con queste agenzie, ho sperimentato molte cose che non mi piacevano: i briefing venivano presi troppo poco in considerazione, i referenti cambiavano continuamente e il rapporto qualità-prezzo spesso non era corretto. Ho deciso: voglio avere di nuovo un'agenzia nella mia vita. Questo era il mio obiettivo finale".
Uomo d'azione
Pianificato, realizzato. Nel 1999 Bürgi, all'epoca direttore della pubblicità di Amag, lasciò l'azienda e fondò l'agenzia Bürgi & Partner con la moglie e socia Andi Schaerer. "Molti mi hanno dato del pazzo perché ho rinunciato alla posizione di direttore con non pochi privilegi per ricominciare da capo", ricorda. "Ma dovevo farlo e basta". Nel frattempo, Bürgi & Partner impiega 20 persone e continua a crescere. Per Bürgi era il momento giusto per fermarsi e vendere l'agenzia ad Andi Schaerer. Dal 1° gennaio 2009, l'agenzia opera con il nome di "Schaerer & Partner".
Duro ma giusto
Curt Bürgi è conosciuto nel settore come un duro ma giusto. Ha scioccato molte persone con le sue valutazioni oneste e le ha messe sulla strada giusta. Ha un buon feeling con le persone e un fiuto per i desideri di clienti e consumatori. "Questo", dice, "è forse il mio più grande talento". Le analisi della concorrenza e del mercato, così come la conoscenza dei prezzi e delle tecniche future, sono alla base di un buon marketing. Tuttavia, le decisioni di pancia contribuiscono sempre al successo. "Poiché le emozioni giocano un ruolo sempre più importante nella pubblicità e nel marketing, il futuro appartiene alla pubblicità d'immagine", afferma Bürgi. Dovrebbe saperlo. Non ricorda nessun vero flop pubblicitario dalla sua penna.
"La pubblicità delle auto è fondamentalmente la stessa da 70 anni", dice Bürgi, sfogliando un catalogo di vendita VW del 1938 che pubblicizza il Maggiolino VW. È vero: Si parla di abitacolo, telaio e spazio per i bagagli, di velocità, accelerazione e comfort degli interni. In bianco e nero e con lettere antiche. Per il resto, tutto è esattamente come oggi. Tuttavia, tra la composizione tipografica a caldo e la stampa digitale sono cambiate molte cose. Le tecniche di riproduzione sono cambiate e, oltre alla stampa, la radio, la televisione e i media digitali devono essere popolati con banner e co. "Gli ultimi 50 anni sono stati un periodo sensazionalmente meraviglioso", afferma Bürgi. "Mi è stato permesso di imparare sempre qualcosa di nuovo, il mio lavoro non è mai stato noioso". Tuttavia, il rapido progresso ha anche degli svantaggi: Le campagne pubblicitarie oggi stanno perdendo sempre più il loro impatto, perché il bombardamento permanente di incentivi all'acquisto ci fa perdere gradualmente la sensibilità ai messaggi pubblicitari. "Forse la pubblicità farebbe bene a regredire", sottolinea Bürgi. "Quanto più grande è l'inondazione della comunicazione, tanto meno la pubblicità può ottenere risultati.
Pubblicità con piacere
I suoi soci e amici sono rimasti sorpresi quando Bürgi ha annunciato il suo ritiro. "Ho ricevuto un'incredulità unanime: 'Bürgi, vai in pensione? Non è possibile!". Ma lui, che si considera un modello da seguire, non si lascia scoraggiare da queste obiezioni. "In cuor mio, potrei lavorare per altri 50 anni", dice Bürgi con allegria. "Non si può fare pubblicità se non si ama questa professione. Ma la mia testa mi dice di non esagerare. Ecco perché ora lascio e mi godo altre cose". Bürgi ha in programma un lungo viaggio con la moglie Anita, oltre a impegni nel settore immobiliare, sociale e naturalistico. Non vuole ancora essere più specifico sulle sue idee. Quello che è certo, però, è che Bürgi vuole migliorare il suo handicap, perché attualmente sta imparando a giocare a golf. E ciò che Curt Bürgi fa, lo fa bene.
Anne-Friederike Wilhelm

Il punto: ogni anno di nuovo

È di nuovo il momento. Questo numero di Werbewoche presenta tre classici della Werbewoche. La classifica creativa, la presentazione dei candidati per l'elezione dell'inserzionista dell'anno 2009 e la votazione per la campagna dell'anno.

È di nuovo il momento. Questo numero di Werbewoche presenta tre classici della Werbewoche. La classifica creativa, la presentazione dei candidati per l'elezione dell'inserzionista dell'anno 2009 e la votazione per la campagna dell'anno.
La classifica creativa della Werbewoche riguarda le prestazioni creative delle agenzie che hanno vinto premi in competizioni nazionali e internazionali. La selezione dei concorsi e la relativa ponderazione è stata effettuata in collaborazione con una delegazione dell'Art Directors Club della Svizzera. La classifica si basa sulle autodichiarazioni delle agenzie partecipanti. In singoli casi, i redattori hanno apportato correzioni sulla base delle classifiche ufficiali dei concorsi creativi.
Sei personalità della scena pubblicitaria svizzera sono state selezionate dal comitato elettorale, composto da ex pubblicitari dell'anno, uomini e donne, e saranno ora proposte per l'elezione a pubblicitario dell'anno 2009. Purtroppo, anche quest'anno la lista dei candidati è tutta al maschile. Gli abbonati alla Werbewoche possono ora scegliere il loro preferito tra i sei inserzionisti nominati. Riceveranno il relativo modulo elettorale la prossima settimana. Il 14 gennaio, uno dei candidati riceverà l'ambito Werbewoche Egon nel Kaufleuten di Zurigo.
I redattori della Werbewoche hanno selezionato dodici campagne pubblicitarie per la Campagna dell'anno. Sono tutte campagne che sono apparse quest'anno almeno nella regione linguistica e che hanno avuto un impatto pubblicitario significativo. I lettori di Werbewoche e della rivista televisiva Tele possono votare la Campagna pubblicitaria dell'anno tra queste dodici campagne. Il vincitore del premio Campagna dell'anno sarà premiato il 14 gennaio in occasione degli Egon Awards.
Il 2008 è stato un anno entusiasmante per la Werbewoche. Il rilancio effettuato in agosto si è dimostrato valido e ha riscosso un ottimo consenso. Da gennaio apporteremo alcuni piccoli aggiustamenti, ad esempio il carattere di base sarà un po' più grande. Ci auguriamo che ciò risponda a un desiderio diffuso dei nostri lettori.
La prossima edizione cartacea della Werbewoche sarà pubblicata il 15 gennaio 2009. Fino al 24 dicembre e dal 5 gennaio in poi, su Werbewoche.ch troverete notizie continue sul settore della comunicazione e dei media.
Noi, il team di Werbewoche, auguriamo a voi, cari lettori, di trascorrere serenamente le vacanze di Natale e di vivere un 2009 ricco di successi ed emozioni.
Pierre C. Meier, caporedattore
[email protected]
get_footer();