Migrolino: linea di prodotti "Slow Down

Nell'ambito della partnership CSR con l'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni, Migrolino lancia una linea di prodotti dedicati alla guida nel tempo libero.

Migrolino è un partner strategico della campagna di prevenzione "Rallenta. Prendila con calma", si legge in un comunicato. Questa campagna è diventata nota in tutta la Svizzera soprattutto grazie agli spot televisivi con l'angelo custode barbuto "Franky Slow Down", alla canzone di successo della parata e al logo "Slow Down", che ora è spesso visibile come adesivo sui veicoli.

Per avvicinare ancora di più il messaggio di una guida a velocità adeguata al gruppo target, è da poco disponibile nel negozio Migrolino una piccola gamma di prodotti "Slow Down", che ha lo scopo di dare ai giovani automobilisti in particolare, così come ai motociclisti, la freschezza necessaria per essere rilassati e concentrati sulla strada.

Tutti i prodotti contengono ingredienti (ad esempio erbe alpine, cacao) che dovrebbero avere un effetto positivo sullo stato fisico o mentale della persona, si legge nella dichiarazione. I nomi dei prodotti (in inglese) si riferiscono alle proprietà o agli effetti del prodotto: ad esempio, "Calm Down Herbal Ice Tea". Il design della confezione è caratterizzato dal noto logo della campagna. La combinazione di colori utilizza un rilassante azzurro cielo, in linea con l'angelo custode Franky. I seguenti articoli sono ora disponibili in esclusiva nella maggior parte dei negozi Migrolino: Calm Down Herbal Ice Tea, Wake Up Energy Drink, Easy Chill Chicken Curry Chips, Perfect Recharge Dried Nuts & Fruits, Sweet Cruising Choco-Caramel Wafer, Slow Down Bubbly Milk Chocolate, Relaxing Wild Berry Pastilles, Anti-Stress Lemon Candy e Refreshing Spearmint Chewing Gum.

slowdown-01
slowdown-02
 

Il produttore di sci e golf Zai si affida a Open Up

Open Up si è aggiudicata un altro mandato di consulenza con Zai. L'agenzia ha supportato Zai nel suo lavoro sui media quando è entrata nel mercato del golf e sta consigliando l'azienda sulla comunicazione sia sui canali tradizionali che sui social media.

Secondo un comunicato stampa, Zai, la cui fabbrica di Disentis si è finora concentrata sulla produzione di sci esclusivi, nella primavera del 2012 è entrata anche nel settore del golf. L'agenzia zurighese Open Up ha assistito Zai in questo ingresso sul mercato e supporta il team di gestione in tutti gli aspetti del posizionamento del marchio, della concezione dei social media e delle relazioni con i media. L'azienda grigionese punta su concetti di design creativi e senza compromessi, su materiali e combinazioni di materiali di alta qualità e su una sofisticata tecnologia di produzione. Con questi standard di qualità, Zai garantisce l'eccezionale durata dei suoi prodotti. Benedikt Germanier, CEO Zai, in merito alla nuova partnership: "Sia su base progettuale che come general contractor, Open Up ci consiglia su questioni strategiche e ci supporta attivamente nell'implementazione della nostra comunicazione adeguata al canale."

zai_Golf_Erfolgreiche-Lanci
 

Saatchi & Saatchi commemora la Giornata Mondiale dell'Alimentazione

In occasione della Giornata mondiale dell’alimentazione del 16 ottobre 2012, Saatchi & Saatchi ha ideato una campagna per l’Unicef Svizzera. Anziché ricorrere a immagini di sofferenza o a titoli accusatori, l’agenzia ha creato un’immagine chiave sorprendente.

Secondo un comunicato stampa, il motivo mostra una forchetta che si trasforma in una mano implorante per mezzo di una piccola manipolazione. Ogni morso della forchetta vuole far capire all'osservatore che è in grado di fare qualcosa contro la fame.

L'Unicef, il Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia, fornisce aiuti umanitari, ad esempio per gli 1,3 milioni di bambini rifugiati nella regione siriana. Essendo un'organizzazione senza scopo di lucro finanziata esclusivamente da donazioni volontarie, l'Unicef dipende dal sostegno finanziario.

La campagna appare sotto forma di poster, stampa, schermo elettronico e online. Oltre ai bonifici bancari, viene utilizzato l'SMS come canale di donazione. Anche la collaborazione con il corriere di ristoranti Mosi's adotta un nuovo approccio alla raccolta fondi. Durante il periodo della campagna, chiunque può sostenere la campagna con cinque franchi ordinando un piatto per bambini dell'Unicef.

Responsabile dell'Unicef: Elisabeth Karagiannis (responsabile dell'informazione), Tamara Menzi (progetti). Responsabile presso Saatchi & Saatchi: Pascal Schaub (Managing Director/Chief Strategy Director), Jürg Aemmer (Creative Director), Felix Freese (Text/Concept), Frédéric Nogier (Art Direction), Marlon Chng (Client Service Director/Senior Digital Expert), Sonia Ducu (Consulting), Thomas De Monaco @ Renehauser.com (Photographer), Bildwerk (Retouching), Detail (Lithography), David Hösli (Mediaschneider).

Unicef-DE
Unicef-EN
 

"Incontro al vertice": Mammut vince il premio PR Picture

Con l’immagine chiave «Peaks Collection/Gipfeltreffen», Mammut si aggiudica il PR-Bild-Award 2012 nella categoria 'Fotografia di eventi». 14'000 esperti hanno valutato le migliori immagini di PR dell’anno provenienti da Svizzera, Germania e Austria.

La key visual è stata creata per dare il via al progetto 150 Peaks per il 150° anniversario del Mammut Sports Group (Werbewoche.ch riporta). Secondo un comunicato, la foto è stata realizzata in collaborazione con l'agenzia Erdmannpeisker e il fotografo Robert Bösch. Tutte le foto vincitrici possono essere visualizzate su Premio-premio.de/vincitore2012 può essere recuperato.

Mammut_AZ_RZ_Gipfeltreffen1-1
210x282_AZ_Peaks

 

Scholz & Friends: i nuovi poster delle partite dell'FCB

L'agenzia Scholz & Friends Svizzera si è aggiudicata, al termine di una gara di presentazione, il budget dell'attuale campione svizzero e realizzerà i manifesti delle partite della stagione in corso.

Ad ogni partita casalinga viene pubblicato un nuovo motivo, che i tifosi del Basilea possono usare per
il prossimo avversario. Il design grafico ridotto nei colori dell'identità del club, in combinazione con gli sfondi mutevoli, rende ogni poster di annuncio un oggetto unico con un carattere da collezione, afferma l'agenzia in un comunicato. L'appeal competitivo nei confronti del pubblico di riferimento attraverso i grandi titoli è rimasto invariato. Con la tipica strizzata d'occhio della FCB, a volte vengono affrontate le peculiarità regionali e a volte la storia del prossimo avversario, prosegue il comunicato. Tuttavia, Scholz & Friends, insieme alla dirigenza dell'FC Basilea, si assicura che le dichiarazioni rimangano sempre simpaticamente corrette e all'interno del quadro sportivo. A proposito, la prossima partita in casa dell'FCB si terrà il 3 novembre 2012. I manifesti delle partite in corso saranno esposti nella regione di Basilea una settimana prima.

Responsabile presso l'FC Basilea 1893: Numa Frossard (responsabile marketing), Felix Hollenstein (marketing). Responsabile presso Scholz & Friends: Christian Vosshagen, David Fischer (Direzione creativa), Gregor Fitz, Raphael Graber (Arte), Sören Schröder, Jan Kempter (Testo), Heiko Baumann (DTP/RZ), Martin Samsel, Andreas Sedmak, Jochen Hennecke (Consulenza).

FCB_MP_ServetteFC_RGB
FCB_MP_LausanneSport_RGB
FCB_MP_FCZuerich_RGB
FCB_MP_FCThun_RGB
FCB_MP_FCLuzern
FCB_MP_FCSion_RGB
 

La radio digitale DAB viene finalmente sostituita da DAB+

Circa dieci anni fa, in Svizzera era stato introdotto lo standard radio digitale DAB. A partire dalla prossima settimana, però, le radio compatibili con il DAB saranno già obsolete: lo standard verrà infatti definitivamente sostituito dal più recente DAB+.

In particolare, a partire dal 17 ottobre, i radioascoltatori della Svizzera tedesca potranno ascoltare DRS 1, DRS 4 e DRS Musikwelle e alcune stazioni della Svizzera latina solo via DAB. Chi desidera ricevere gli altri programmi della SSR in digitale dovrà dotarsi di un apparecchio compatibile con il DAB+ o di un adattatore per la propria radio. Nella Svizzera francese il passaggio avverrà il 15 ottobre, in Ticino il 22 ottobre.

La SRG ipotizza che siano interessati circa 80.000 apparecchi. In totale, in Svizzera sono in funzione circa un milione di radio digitali, la maggior parte delle quali è compatibile con il nuovo standard DAB+. Rispetto all'FM, tuttavia, la radio digitale non è ancora molto diffusa in Svizzera: La SRG stima che il numero di radio FM sia di 10 milioni. Sebbene il passaggio da DAB a DAB+ sia imminente, molti clienti e, a quanto pare, anche alcuni rivenditori non sono informati o lo sono in modo errato, come riportato dalla Berner Zeitung e dalla rivista Saldo.

La portavoce dei media Simone Wölfli nega che la SRG non abbia fornito per tempo informazioni sul passaggio al digitale. Il passaggio al DAB+ era già stato annunciato nel 2008, ha spiegato su richiesta. Nello stesso anno, la SRG ha iniziato a organizzare workshop di settore con i rivenditori. Inoltre, gli ascoltatori sono stati informati del cambiamento con volantini e su Internet. (SDA)

Republica fa assumere Maloney nelle forze di polizia

L'agenzia bernese Republica ha ingaggiato il detective radiofonico Philip Maloney per il reclutamento di nuove leve della Polizia cantonale di Berna. Nel DVD informativo sulle professioni di polizia, il più grande detrattore della polizia del Paese si scambia un botta e risposta verbale con una portavoce della polizia.

Gli ascoltatori di DRS 3 lo sanno: l'investigatore privato Philip Maloney non lascia un buon capello in testa ai suoi colleghi poliziotti nei suoi casi da brivido e ringhia una battuta cattiva dopo l'altra via etere. Ora Maloney (Michael Schacht) se la prende anche con la polizia cantonale di Berna, secondo un comunicato stampa. La polizia ha dimostrato una buona dose di autoironia e ha accettato l'idea di Repubblica di permettere a Maloney di mettere una parola cinica sulla loro formazione professionale.

Un caso che fa rizzare i capelli: "La foto sbagliata".

"Gli agenti di polizia devono essere abbastanza in forma per starsene inerti in questura". Maloney dice queste e altre belle cose nel DVD "Un caso da brivido: l'immagine sbagliata". Una portavoce della polizia (Manuela Biedermann) si oppone al cavallo di battaglia e mette in chiaro le sue immagini di agenti di polizia sbagliati. Secondo l'agenzia, il risultato è un radiodramma divertente che fornisce tutte le informazioni importanti sulle tre professioni in uniforme della Polizia cantonale di Berna. Gli uomini e le donne interessati ricevono così una divertente panoramica della vita lavorativa quotidiana, delle prospettive di carriera, dei requisiti e della formazione di agente di polizia, guardia d'ambasciata e addetto al traffico. Il radiodramma è accompagnato visivamente da una proiezione di diapositive con immagini della rispettiva vita lavorativa quotidiana.

Il DVD bilingue (tedesco e francese) è disponibile gratuitamente per chiunque sia interessato a una delle tre professioni di polizia della Polizia cantonale di Berna e può essere scaricato da Polizia-lavoro.ch essere ordinati.

Responsabile presso la Polizia cantonale di Berna: Hans Rütti (Vice Direttore delle Risorse Umane). Responsabile presso Republica: Alexandre Jaquet (gestione del progetto), Mike Krüll (CD), Mich Holzgang, Jenna Gygi (consulenza), Rita Steinauer (testo e concetto), Roger Graf (testi Maloney), Lara Klopper (AD), Tugba Kirac (grafica), Viktor Jonsson (illustrazione), TopFuel Entertainment (animazione).
 

DVD-Cover_091012
DVD-Inlay_091012

Gemi agosto 2012: la pressione pubblicitaria rimane stabile

Nel mese di agosto, la pressione pubblicitaria rimane stabile sia nei media elettronici che nel mercato complessivo. Adscreen prosegue la serie positiva dei mesi precedenti ed è l’unico mezzo di comunicazione a registrare un aumento.

Con un ulteriore aumento di 17 punti, l'Adscreen sta continuando la tendenza dei mesi precedenti, raggiungendo 585 (568) punti di indice, secondo un comunicato stampa. "L'Adscreen ha un'enorme forza di promozione delle vendite ed è la forma contemporanea di pubblicità esterna. Inoltre, emergono costantemente nuove e interessanti opportunità di misurazione e pubblicità, motivo per cui stiamo portando avanti sistematicamente l'espansione della nostra offerta digitale out-of-home", afferma Alexander Duphorn, CEO di Goldbach Media, spiegando lo sviluppo. La pressione pubblicitaria della TV rimane invariata a 602 (602) punti indice e quella dei media elettronici a 605 (605) punti indice. La pressione pubblicitaria sul televideo è rimasta pressoché invariata a 91 (93) punti indice. La radio e Internet hanno perso rispettivamente 3 e 4 punti, attestandosi a 418 (421) e 649 (653) punti. Il mercato complessivo è rimasto costante per diversi mesi a 237 (238) punti indice.

Il mercato complessivo e i media elettronici nel loro insieme sono stabili: a differenza del mercato complessivo, che ha perso un punto con 237 (238) punti indice, i media elettronici sono rimasti invariati a 605 punti indice. Alexander Duphorn commenta: "Questo dato conferma la nostra esperienza degli ultimi mesi: il trend positivo dei media elettronici continua".

gemi-august-2012
gemi-august-2012-2

Ultimo ma non meno importante: Calcio d'inizio con 20 minuti di ritardo

Le trasmissioni della Super League risultano strane a causa dei sottotitoli in inglese. Già a luglio alcuni commenti dei lettori su 20minuten.ch avevano cercato di richiamare l’attenzione su questo aspetto. Invano.

Il 16 luglio, 20minuten.ch ha riferito sulla copertura del primo turno di Super League. "SF si lascia sfuggire la nuova Super League". La televisione svizzera citava ancora Axpo come sponsor, anche se il campionato si chiamava già "Raiffeisen Super League". Un'altra novità della trasmissione di SF è stata segnalata più volte nella sezione dei commenti: 

kommentare-20min
Screenshot: 20min.ch

Anche Advertisingweek.ch ha riportato l'articolo e gli strani inserti in lingua inglese. Non che ci si aspetti che la redazione di 20 Minuten legga Werbewoche.ch. Ma forse i loro stessi commenti? In ogni caso, prima o poi - ad esempio tre mesi dopo - lo capirete da soli. È quello che è successo oggi con il seguente articolo:

Unbenannt-5_1

Tra l'altro, è interessante che "l'antefatto" non fosse altro che una conferma di ciò che il lettore con lo pseudonimo "Dani Wyler" aveva già ipotizzato nel commento. Notker Ledergeber, direttore dei programmi di SRF Sport, ha dichiarato a 20minuten.ch: "Per quanto riguarda la lingua delle trasmissioni della Super League, la SRG e i suoi partner (SFL, Teleclub) si sono accordati sull'inglese, perché è la più neutrale e può essere compresa in tutte le regioni linguistiche della Svizzera". Questo perché le partite non vengono trasmesse solo su SF zwei, ma anche sui canali SRG RSI e RTS. (hae)

Immagine teaser: Keystone

In Flagranti: il responsabile della consulenza ampliata

In Flagranti amplia il proprio servizio di consulenza. Da subito, Patrick Puskar assumerà la direzione del servizio di consulenza insieme ai fondatori di In Flagranti, Lorenz Schmid e Michael Hählen. Già da alcuni mesi, Mirjam Huber e Yasin Alemdar sono all’opera a Lyss.

Dopo aver lavorato per GGK, Lowe e Heye, Patrick Puskar di Basilea è stato recentemente a capo del gruppo di consulenza di Publicis. In qualità di Executive Account Director, ha gestito l'account internazionale di Zurich Insurance Group. È stato responsabile dello sviluppo strategico e operativo di campagne di marca globali e locali, nonché delle aree di comunicazione interna, corporate design, eventi e sponsorizzazioni, secondo quanto riportato in un comunicato.

Mirjam Huber è responsabile della comunicazione e, nel suo ruolo di responsabile della pubblicità presso Espace Media, era responsabile dei prodotti per la stampa e l'elettronica. In precedenza ha lavorato per diversi anni in agenzie come Neue LGK e Contexta.

Yasin Alemdar è un economista aziendale. Prima di entrare in flagranti, è stato per diversi anni amministratore delegato di IST Werbeteam a Tenniken BL e responsabile di mandati come Manor e Ochsner Sport.

Passfoto_Patricksw
Patrick Puskar

Passfoto_Mirjamsw
Mirjam Huber

Passfoto_Yasinsw
Yasin Alemdar
 

Radio Zürisee: nuovo responsabile Web e Social Media

Da ottobre 2012 Philipp Havrilla ricopre la nuova posizione di responsabile del web e dei social media presso Radio Zürisee. In questo modo, Radio Zürisee tiene conto dell’evoluzione attuale e futura dell’utilizzo dei media e investe in una nuova posizione a tempo pieno.

In qualità di responsabile Web e Social Media, Philipp Havrilla coordinerà in futuro le divisioni programmi, marketing, promozioni e vendite nelle aree online e mobile, occupandosi anche di gran parte del lavoro di programmazione.

Philipp Havrilla lavora come consulente clienti per la pubblicità radiofonica presso Radio Zürisee dal gennaio 2009 e già allora contribuiva attivamente alla programmazione delle app dell'emittente e supportava vari progetti online e web con il suo know-how. Il ventisettenne Havrilla ha dapprima seguito una formazione professionale come tecnico elettronico multimediale e dal 2005 al 2008 ha lavorato come product manager e responsabile del reparto software di intrattenimento presso un grande negozio online di hardware e software per PC. Inoltre, l'appassionato specialista online e mobile ha programmato e formato oltre 25 progetti per 12 anni, tra cui presenze web di squadre sportive di alto livello o applicazioni che sono state inserite con successo nell'iTunes AppStore svizzero.

Fabienne Fiechter subentrerà a Philipp Havrilla nel servizio di consulenza alla clientela. L'esperta di vendita al dettaglio ha lavorato principalmente come consulente di vendita nel settore dell'orologeria e della gioielleria a Uznach e St. Moritz e più recentemente come consulente del personale presso un'agenzia di collocamento regionale. Fabienne Fiechter ha seguito la formazione per il suo nuovo lavoro da agosto. Si occuperà dei clienti di Philipp Havrilla nelle regioni di Svitto, Glarona e parte della riva sinistra del lago di Zurigo con effetto immediato.

Foto-Philipp-Havrilla
Foto-Fabienne-Fiechter-1
 

Ogilvy & Mather: creazione di una brochure Ford

Per presentare l'attuale gamma di modelli Ford, Ogilvy & Mather ha realizzato la brochure semestrale Carline. Questa viene utilizzata dai concessionari Ford come strumento di supporto alle vendite e, come inserto nei quotidiani e nelle riviste di settore, raggiunge un vasto pubblico.

Due volte all'anno, Ford presenta le innovazioni dei suoi veicoli e le offerte attuali in un inserto di 16 pagine ad alta tiratura sulla stampa quotidiana e sulle riviste specializzate, secondo un comunicato. Oltre a promuovere le innovazioni e le offerte attuali dei veicoli, la brochure funge da strumento di vendita quotidiano per i concessionari Ford.

L'equilibrato mix di emozioni e fatti concreti di vendita, nonché di offerte accattivanti, ha reso il design della brochure una sfida creativa, scrive l'agenzia. Con l'attuale brochure di Carline, tuttavia, l'agenzia è riuscita a creare un design coerente che fa presa sia sulla testa che sullo stomaco per la seconda volta in formato orizzontale.

Responsabile presso Ford Motor Company Svizzera: Danijel Dzihic (direttore marketing). Responsabile presso Ogilvy & Mather: Priska Meyer (AD), Marcel Elsener (testo), Marcel Kohler, Sascha Isenschmid (produzione) Dominik Abt, Raphael Fasler, Sabine Furrer, Michela Girola (consulenza).

Ford_2
135864_297x210_d_Carline_He
135864_297x210_d_Carline
get_footer();