Télévision La SSR a introduit fin janvier la diffusion numérique terrestre de programmes de télévision (DVB-T) en Engadine, et l'installation de la DVB-T au Tessin débutera cet été.Il est désormais possible de recevoir des programmes de télévision diffusés en numérique via une antenne domestique ou intérieure. L'objectif est l'échange linguistique, indique la SSR dans un communiqué. En Engadine, les chaînes SF 1, SF 2, TSR 1 et TSI 2 sont diffusées via la TNT.

New York Festival Lors du concours de publicité TV et cinéma des New York Festivals, la Suisse a obtenu 1 fois l'or, 2 fois l'argent et 1 fois le bronze.Advico Young & Rubicam a reçu l'or pour le spot "Eye" (Médecins sans Frontières) et l'argent pour "Questions" (Interpharma). Publicis a également reçu l'argent pour "Yeltsin/ Car/Soccer" (Pages Jaunes) et le bronze pour "Tow off/Breakdown" (La Mobilière).

> Consommation télévisuelle L'année dernière, les Suisses alémaniques ont, pour la première fois, passé en moyenne plus de 140 minutes devant le petit écran. Et ce, bien que deux chaînes – TV 3 et Tele 24 – aient été retirées de l'offre par rapport à 2001. Cela fera plaisir au directeur sortant de SF-DRS.

Nouveaux médias Le prestataire de services Internet zurichois Futurecom Interactive, qui appartient à Young & Rubicam Suisse, présente un chiffre d'affaires de plus de 11 millions de francs pour l'exercice 2002, ce qui lui permet de maintenir le résultat de l'année précédente. En 2001, le chiffre d'affaires avait encore baissé de 12,8% pour atteindre 10,9 millions de francs. L'effectif du personnel est resté stable en 2002, avec environ 80 employés. Quatre nouveaux clients de renom ont été acquis : l'hôpital universitaire de Zurich, Fujifilm, Sunrise et Colgate. A l'avenir, Futurecom veut réaliser davantage de projets à l'étranger.

Agences Les deux directeurs Alexander Haldemann et Bruno Schmidt ont repris la majorité des actions de la filiale zurichoise de Meta Design.Meta Design Zurich avait été fondée en septembre 2000 et avait développé entre autres la marque Bluewin.

Le concours international de créativité Cresta Awards est organisé pour la onzième fois en 2003. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.cresta-awards.com ou contacter directement Nancy Ross, [email protected]. La Suisse est représentée dans le Grand Jury Cresta 2003 par Jean Etienne Aebi, Chief Creative Officer de l'agence de publicité zurichoise Publicis. Michael Conrad de Leo Burnett International (Zurich) et Jean-Remy von Matt, Jung von Matt (Hambourg) y siègent également.

Chronique Tout le monde espère que le journalisme peut encore être sauvé. Constantin Seibt nous explique comment : par des tirs d'embuscade stylistiques.Comme des milliers d'autres, vous travaillez dans ce métier - et comme des milliers d'autres, vous n'avez aucune idée de ce qu'est vraiment le journalisme. L'erreur de la plupart des professionnels est de croire que le journalisme est une question d'information. Or, l'information est une saleté - comme toutes les matières premières. L'information fait partie du métier. Mais en réalité, ce métier consiste à créer l'illusion et à éviter le mensonge. Le mensonge des journalistes réside moins dans les falsifications occasionnelles que dans le fait que, quelle que soit la matière première - un crime ou une conférence de presse -, il en résulte toujours l'une des cinq ou six formes d'articles : dépêche, interview, commentaire, etc. Le journalisme routinier rappelle le casque de coupe de cheveux, pour lequel on demande : "Mais les têtes ne sont-elles pas de tailles différentes ?" - Ce à quoi le rédacteur en chef répond : "Oui, mais seulement la première fois".
C'est pourquoi le quotidien est un média matinal et conservateur. Son véritable message est que, pendant que l'on dormait, cinq pages nationales, quatre pages étrangères, deux pages culturelles et quatre pages sportives ont continué à se produire ou à paraître. Mais le véritable message est que le monde continue de tourner à la même vitesse. Beaucoup de gros titres - donc à nouveau rien ne se passe. ("Le journal du matin est comme un bain tiède", dit Tom Wolfe).
Bref, le délit s'appelle le mensonge par l'ennui. Ce qui est également condamnable, c'est l'affirmation implicite que le monde est aussi normé que les articles qui en sont tirés. Pourtant, presque chaque recherche prouve que les choses sont différentes, plus sauvages, plus colorées que ce que l'on pensait. Mais l'antidote au mensonge s'appelle le vol. Cela signifie qu'en tant que journaliste, on devrait faire ce que les publicitaires font depuis toujours : voler les traditions.
Du monologue intérieur au drame, du scénario au manuel scolaire, d'innombrables modèles sont disponibles. Si un style convient, il donne à l'histoire un élan que le journalisme d'usine n'atteindra jamais. (Vous voulez présenter une controverse politique comme un jardin d'enfants ? Alors faites un collage de guignol à partir des citations originales. Ce n'est pas très subtil, mais cela frappe plus fort que le commentaire le plus acerbe).
L'avantage de cette approche est que, même s'il faut trouver la forme qui convient, il n'est pas nécessaire d'être parfait dans les détails. Celui qui ouvre un livre s'attend à un chef-d'œuvre. Celui qui ouvre un journal ne s'attend à rien. Le public des journaux n'est pas du tout préparé au style : Il peut être séduit, irrité, enthousiasmé. (C'est le public le plus naïf et le plus merveilleux de tout le monde des médias. Donc : au diable tout ce que les écoles de journalisme nous apprennent. Au diable les milliers d'ouvriers d'usine à votre table voisine. Car : le journalisme est comme la carte de l'Afrique au 18e siècle. Les côtes sont étroitement peuplées et à l'intérieur, une tache blanche indique : hic sunt leonis, ici il y a des lions. Bref, vous êtes le héros - et le journalisme doit redevenir une forme d'art, une expédition romantique vers l'inconnu. Si vous, Mbwana, ne voulez pas faire ce chemin seul, prenez-moi comme guide et soyez de retour ici, à ce point d'eau, dans six semaines.
> Constantin Seibt est rédacteur pour la politique et l'économie à la WochenZeitung WoZ.

Chaque année, l'ADC récompense la publicité. De nombreux jurés récompensent les réalisations supérieures à la moyenne par une médaille de bronze, argentent les réalisations exceptionnelles et dorent les publicités pionnières.Chaque année, l'attribution des cubes de marbre tant convoités suscite des discussions. Comme souvent, l'exception confirme la règle : cette année, aucune réclamation ni critique n'a été formulée à l'encontre des résultats. Le travail des jurés de l'ADC a été jugé correct par tout le monde.Le public a été accueilli de manière presque hérétique au musée de l'aviation à Dübendorf. Le président du conseil d'administration de l'ADC, Andreas Prokesch, a déclaré qu'il s'agissait en fait d'une manifestation plutôt creuse - les membres étaient creux et le jury aussi. Est-ce que c'était sérieux ? Bien sûr que non. Prokesch n'a pas insulté le public, mais il avait simplement besoin d'une transition sensée pour remercier les sponsors de cette année. Ceux-ci ont en effet reçu un cube en bois creux qu'ils ont été priés d'utiliser comme tirelire. Prokesch a déclaré qu'il fallait le retourner bien rempli à l'ADC l'année prochaine.
L'attribution des dés a été présentée par la légende de la radio Walter Scheibli, secondé par deux cheerleaders originaux du CSC. Et comme personne ne transmet les résultats du hockey sur glace de manière plus captivante, Scheibli s'est avéré être un excellent choix pour les résultats des créatifs. Le concours de cette année a été judicieusement intitulé ADC-Games 2003.
Toutefois, autant les publicitaires se montrent habituellement vifs d'esprit, autant ils se sont montrés taciturnes face aux questions de Scheibli, qui a souvent essayé d'intégrer une brève interview dans le déroulement ou au moins de décrocher une déclaration. Mais rares sont ceux qui ont réussi à obtenir plus qu'un "Euh oui..." ou "Euh, momoll !
Accuser les annonceurs de manquer d'imagination serait de la pure mauvaise foi. C'est pourquoi nous attribuons à la tendance de la nouvelle modestie le manque d'empressement à vanter ses propres capacités et ses gains aux dés devant les collègues de la branche présents. Ce qui est juste pour le top manager est finalement plus que bon marché pour le publicitaire.
La nouvelle modestie s'est également manifestée dans les assiettes. Le foie gras a été remplacé par de la saucisse de foie, les filets par des côtelettes et des gnagis - mais la dégustation correspondait au standard de qualité élevé habituel de l'ADC. Le chef Stefan Meier du "Rathauskeller" de Zoug a sorti de ses casseroles des plats absolument remarquables. Le petit plat de bataille à la mode ADC a convaincu même ceux qui, d'habitude, évitent les saucisses et les produits fumés en fronçant le nez.
En revanche, HG Hildebrandt, le nez tendance du SonntagsZeitung, n'a fait preuve que d'une modestie apparente. En tant que représentant du rédacteur en chef Andreas Durisch, il a remis les prix de la presse et s'est interdit de recevoir des applaudissements pour sa personne - avant d'ajouter ironiquement qu'il ne voulait pas en entendre avant d'être lui-même rédacteur en chef de la SoZ.
Andreas Prokesch (à g.) avec son épouse Manuela et le président du jury des annonces Reini Weber, WHS.
La légende de la radio Walter Scheibli a animé la soirée et a remis les cubes d'argent et d'or de l'ADC, assisté de deux pom-pom girls.
Une fois de plus, ils se sont entretenus avec brio lors du "tirage au sort des cubes ADC" : Roland Rutz (à g.), Nadine Kündig et Peter Marti.
Natalie Sofinski, DDB Berlin, Axel Eckstein, JvM.
Rencontrés au bar du hangar : Art Buyer Karin Giger et Norbert Brunner, AD chez TBWA.
Veut aussi devenir chef : HG Hildebrandt (à gauche), SonntagsZeitung, avec le rédacteur en chef de Werbewoche Samuel Helbling.
Toujours prête pour un cliché amusant : Dani Fäsch de Jingle Jungle avec son amie Steffanie Zappa.
Elle avait quelque chose à chuchoter à l'oreille de son amoureux : Danielle Lanz, copropriétaire de Ruf Lanz, avec son partenaire Dominik Kaiser.
Patrick Senn (à g.) et Markus Gut, le gardien de but.
Rumeurs de la branche ou secrets d'affaires ? Chris Burkhard et Dave Hanselmann avaient beaucoup de choses à se dire.
Fabian Esslinger, Zahn Zimmermann Fankhauser, Marc Rinderknecht, JvM, et Simon Walter, stratège de Wirz (de g. à d.).
Se sont réjouis de la grande vague de cubes chez Publicis : Claudia Siegfried Gut et le CEO Fredy Collioud.
En tête du classement dès la première fois : l'équipe de Schneider Berthoud avec des renforts freelance.
Daniela Pauli (à gauche), le chef des annonces Michi Seiler et Monika Schneider ont joué dans les "Bärner Mutze" de la BZ.
Pete Watman (à g.), nouveau chez Publicis depuis cette semaine en tant que CD-UBS, avec Ilonca Galliard, JvM/Limmat, et Rudi Haller.
Seulement des ex-défenseurs du titre : "IP-Bäse" avec Frank Bodin, Michi Frank, Mehmet Inan et Thomas Stadler (de gauche à droite).
Discussion stratégique entre la recrue de curling Claudio Zuccolini (à gauche) et le talent surprise Jürg Zentner.
"Nous sommes la jeune génération de publicitaires", plaisantent Geri Aebi, Peter Felser et Jean Etienne Aebi (de gauche à droite) à propos d'eux-mêmes.
Tous les efforts n'ont servi à rien : Michi Frank et Mehmet Inan ont tenté d'essuyer les pierres dans la maison avec leurs dernières forces.
Ils ont beaucoup ri - aussi bien sur la glace qu'en dehors : Christoph Marty (à g.) et Gregor Eschle des Facts-Curlers.
Peter Binggeli et Ruedi Wyler avec Claude Catsky (de g. à d.), qui a désormais sa propre agence à la Weinbergstrasse.
Malgré leur enthousiasme, les membres de l'équipe "Cinecom-Revival" ne sont pas parvenus à se hisser sur la plus haute marche du podium, mais se sont bien amusés.
Peter Grob, directeur d'Idée et d'ASW, avec Heinz Egli, vice-président d'Idée, et Röbi Baier, skipper de Facts (de g. à dr.).
Beat Fritsch présente le slogan de la semaine dernière. Curler dur et faire la fête dur étaient à l'ordre du jour. Le premier lors du tournoi de curling publicitaire Idée-VfW, le second lors de la remise des dés ADC et de la traditionnelle fête ADC. Les jours suivants ont également été difficiles : d'abord des courbatures, puis une simple gueule de bois, tel était le résultat.
Là où les secteurs de la communication, des médias ou de l'édition se rencontrent pour leurs événements, nous les localisons lors des manifestations les plus diverses du milieu. Vous avez déjà des informations à nous communiquer ? Prenez le téléphone (01 296 97 98) ou le clavier ([email protected]). Vous trouverez des suggestions de manifestations et occasionnellement d'autres photos de shortlists en ligne sous
www.werbewoche.ch

L'agence de publicité Bunt de Küsnacht a remporté un mandat de la Poste suisse à l'issue d'un pitch. Bunt lance la plate-forme en ligne de marketing direct de la Poste, qui sera pleinement opérationnelle à partir de la mi-2003. La campagne de Bunt sera utilisée dans toute la Suisse à partir du début de l'été dans différents médias (affiches, annonces, mailings).

Le magazine de programmes TR7 de la maison Jean Frey AG fête cette année ses 30 ans d'existence. A cette occasion, la rédaction et la maison d'édition prévoient un numéro spécial anniversaire. Sur 36 pages rédactionnelles, il s'agit de revenir avec plaisir sur les événements les plus importants de 30 ans d'histoire de la télévision. Le numéro spécial sera tiré à 200000 exemplaires et sera joint au numéro de TR7 du 19 mars.

Tourismusmarketing Zermatt Tourismus et les principaux prestataires de la région ont élaboré un nouveau positionnement de marque pour la destination de vacances Zermatt, qui vise des clients éloignés du tourisme de masse, à la recherche de détente et de nature. L'agence créative DDB Zurich a été choisie parmi 18 candidats et est également responsable du nouveau logo.

Sponsoring Le Credit Suisse se retire des événements de mode Extravaganza à Berne et Plateform à Genève en tant que sponsor principal, mais reste fidèle au défilé "Körper und Kleid" à Bâle et au Prix Bolero. Pour les événements concernés, ce retrait est un coup dur. Avec 300 000 francs, la banque finançait environ la moitié des dépenses de Plateform. Extravaganza perd environ un huitième de son budget total.