Certains ont craint qu'il s'agisse d'une spéculation bon marché lorsque la société zurichoise C-Films a annoncé vouloir réaliser un film sur "L'accident d'Überlingen". Après le succès de "Grounding", une recharge rapide du genre avec un chapitre encore plus dramatique sur le plan humain des jours noirs de l'aviation suisse ? Les craintes se sont envolées. Lors de la première hier lundi au studio 1 de la télévision suisse, les invités se sont montrés enthousiastes et profondément touchés. Ingrid Deltenre, qui assistait à la première comme à son "avant-dernier acte" avant de quitter son poste de directrice à la fin du mois, cherchait les mots justes dans son allocution de bienvenue. "Je ne peux pas souhaiter beaucoup de plaisir, le sujet est trop triste". Certes, les mouchoirs n'ont ensuite pas été utilisés aussi fortement qu'annoncé. Les professionnels de la scène ont regardé le film dans l'environnement technique d'un studio de télévision. "Mais seul à la maison, mes émotions viendront certainement", a déclaré Deltenre lors de la fête de première qui a suivi.
"Vol de nuit - L'accident d'Überlingen" ne joue pas avec les ingrédients séduisants de l'horreur qui sommeille dans ce drame. Certes, le film est mis en scène de manière extrêmement captivante. Les minutes décisives dans la tour de contrôle laissent les mains moites. Les dernières secondes dans les deux cockpits donnent la chair de poule. Mais c'est ensuite qu'intervient la véritable qualité de ce film. Comment le contrôleur aérien, ses chefs de Skyguide, le public, sa femme et bien sûr le père russe, qui a tout perdu avec sa femme et ses deux enfants, continuent-ils à vivre avec ce destin ?
"Le jeune réalisateur Till Endemann est venu nous voir avec l'idée de traiter cet événement dans un drame psychologique. Nous avons été rapidement séduits par son approche intelligente", a expliqué le producteur Peter Christian Fueter lors de la première. Pendant un an, ses C-Films, Maran Film, Don Bohlinger, la SWR et le département Fernsehfilm de SF ont continué à développer le scénario. L'œuvre achevée a déjà été présentée sur ARD en juillet. "Avec un excellent écho, mais malheureusement pendant les vacances d'été", comme le regrette Fueter. C'est pourquoi, avec cette première à Leutschenbach, on a voulu lancer encore une fois un peu d'"action" dans les médias pour la diffusion du dimanche 20 septembre à 20h05 sur SF 1.
Et comment les personnes concernées vont-elles réagir en voyant le film sur leur vie et la mort de leurs proches ? Peter Christian Fueter a pu rendre visite pendant plus de quatre heures en prison au père russe et futur meurtrier du contrôleur aérien. "L'homme était complètement traumatisé", se souvient-il. Aujourd'hui, Vitali Kaloïev travaille comme ministre de la construction au sein du gouvernement russe. Son interprète dans l'enquête de l'époque, qui était également présente à la première, lui apportera un DVD du film à Moscou.

Andreas Panzeri

(Légende de la photo : Scènes de "Flug in die Nacht", avec Ken Duken, Jevgenij Sitochin, Sabine Timoteo, Sophie von Kessel, Noemi Mühle, Peter Jecklin, Mike Müller et bien d'autres).

Facebook, Twitter - c'est du passé. Grâce au portail web "SayNow", le bon vieux téléphone a de nouveau la cote. Les exploitants de la plate-forme affirment même avoir "réinventé l'utilisation des numéros de téléphone". Ah oui, comment fonctionne exactement la dernière tendance venue d'Hollywood ? Les superstars peuvent se présenter sur le site et être contactées par leurs fans via un numéro de téléphone spécial. Il s'agit donc d'un contact presque direct entre le fan et l'idole ? Pas tout à fait. Mais le service offre aux fans la possibilité d'écouter des messages enregistrés ou transmis en direct par téléphone - et suscite un vif intérêt. Mais quel est l'avantage réel de ce service par rapport à Facebook et Twitter ? Le contact avec les superstars n'est pas uniquement basé sur le texte, ce qui augmente considérablement l'authenticité, comme on peut le lire sur le texte de presse. La raison : Les célébrités ne peuvent pas engager de "ghostwriters" pour leur offensive marketing par téléphone.

L'agence bernoise Republica est désormais responsable de la communication globale de Westside. Depuis l'ouverture du centre commercial et de loisirs il y a un an, diverses autres mesures ont été mises en place en plus du lancement de la marque - entre autres des promotions thématiques ainsi que le magazine Westside qui paraît six fois par an. L'objectif est de communiquer sur l'étendue de l'offre globale. Pour ce faire, chaque action est placée sous le leitmotiv "expérience".

Marc Walder, directeur de Ringier Suisse, assume désormais la responsabilité opérationnelle globale du projet "Newsroom". Celui-ci sera formé à partir du printemps 2010 par les rédactions du groupe Blick et de Cash. Avec Walder, un regroupement optimal des rédactions est garanti, peut-on lire dans un communiqué. La nomination de Walder est justifiée par sa longue expérience en tant que rédacteur en chef et par sa position de directeur de Ringier Suisse.
Aujourd'hui déjà, Walder est le chef suprême du projet "Newsroom" de Ringier. A l'avenir, il s'occupera en outre davantage des modèles d'organisation prévus. La responsabilité globale de l'édition et des rédactions du groupe Blick incombe à Caroline Thoma. La direction rédactionnelle des différents titres continuera d'être assurée par les rédacteurs en chef respectifs.

Roland Loss, ancien responsable du merchandising du FC Zurich, a créé un centre de compétences pour les articles de supporters. Atera Merchandising offre aux clubs, organisateurs d'événements, entreprises et organisations un point de contact pour le merchandising. Il s'agit notamment de l'analyse du marché, de la conception de l'assortiment, du design ainsi que de la mise en œuvre de la stratégie de distribution. La vente d'articles de fans ne peut être couronnée de succès que si elle repose sur un concept clair et que les articles sont spécifiquement adaptés au client, explique le propriétaire Roland Loss, cité dans un communiqué.

Le groupe de médias romand Edipresse a enregistré une perte de 3,2 millions de francs au premier semestre. Mais les chiffres sont fortement marqués par la reprise partielle par Tamedia. Comme la maison d'édition zurichoise Tamedia veut reprendre progressivement les activités suisses d'Edipresse jusqu'en 2013, Edipresse a dû appliquer d'autres critères dans sa comptabilité. Ainsi, le chiffre d'affaires ne comprend plus tous les produits, mais seulement les recettes des activités internationales (Europe de l'Est, Espagne et Asie), du secteur du luxe et du magazine Bilan.
Les produits suisses restants, qui sont transférés à Tamedia - entre autres le quotidien Le Temps -, ont dû être présentés séparément. Ils ont surtout souffert du ralentissement de la publicité. Ainsi, le chiffre d'affaires a baissé de 18 pour cent pour atteindre 173,6 millions de francs. Si l'on additionne les deux secteurs (sur une base pro forma), ils ont réalisé un chiffre d'affaires de 265 millions de francs. Au cours de la période correspondante de l'année précédente, ce chiffre était encore de 385,3 millions de francs.
Edipresse a attribué le recul du chiffre d'affaires, entre autres, à la vente des activités portugaises au premier semestre 2008. De plus, les effets de change ont eu un impact négatif. Sur une base pro forma, il reste un résultat opérationnel (EBITDA) de 11,7 millions de francs (année précédente : 35,4 millions).

Prévisions difficiles
Tant pour le deuxième semestre 2009 que pour 2010, il est pratiquement impossible de faire des prévisions fiables, a encore indiqué Edipresse. L'entreprise continuera à mettre l'accent sur la qualité et les offres innovantes et poursuivra les mesures de réduction des coûts mises en place. Edipresse espère ainsi renouer avec les bénéfices en 2010.

Rachat partiel progressif par Tamedia
Tamedia veut acquérir 51,1 pour cent d'Edipresse Suisse en deux étapes d'ici début 2011 pour 226 millions de francs. Début 2013, la maison d'édition zurichoise paiera les parts restantes avec ses propres actions. Edipresse n'apportera pas ses activités de magazines internationaux dans le cadre de ce mariage. Le magazine économique romand Bilan, très rentable, sera transféré au secteur international.
Le nouveau groupe Tamedia-Edipresse sera surtout fort dans les médias imprimés d'actualité. Outre les journaux gratuits, le groupe réunit douze quotidiens payants, dont le tirage total est de 700'000 exemplaires. La transaction doit encore être approuvée par la Commission de la concurrence (Comco).

Le ministère de la Justice des Etats-Unis (Department of Justice, DOJ) a demandé aux groupes Internet Microsoft et Yahoo de lui fournir des informations plus détaillées sur leur projet de coopération dans le domaine de la recherche sur Internet. Sur la base des détails exacts, le ministère veut ensuite examiner en détail si le partenariat annoncé fin juillet de cette année enfreint ou non les règles de concurrence en vigueur, comme l'a rapporté Cnet. Cette demande n'est guère surprenante, les deux entreprises s'étant déjà attendues à ce que le ministère de la Justice procède à un examen approfondi des projets d'alliance.
Le ministère de la Justice veut avant tout examiner si la réduction de la concurrence dans le secteur des moteurs de recherche ne pourrait pas se faire au détriment du marché correspondant, comme on peut le lire sur Pressetext.ch. Enfin, les partenaires de coopération et Google pourraient se partager le marché de la recherche sur le web. Chez les deux groupes Internet, on ne partage pas ces préoccupations. La fusion pourrait au contraire conduire à des innovations et à un enrichissement du marché.

À partir d'octobre, Axel Springer Suisse prendra en charge le suivi journalistique et éditorial d'Auto Bild Suisse. Le contenu et la direction éditoriale du magazine seront désormais assurés par l'équipe du magazine économique Bilanz. En plus de leurs fonctions actuelles, le rédacteur de Bilanz Dirk Ruschmann reprend la direction rédactionnelle d'Auto Bild Schweiz, Sandra Bruderer la direction des annonces et Patrizia Serra le marketing des lecteurs. Au cours des douze dernières années, le magazine a été géré par le journaliste automobile Stefan Donat, qui reste à la disposition d'Axel Springer Suisse en tant que collaborateur indépendant.
Auto Bild Suisse, le supplément au magazine automobile international, se compose d'un encart de 8 à 16 pages contenant des thèmes et des annonces automobiles spécifiques à la Suisse. Le magazine paraît chaque semaine avec un tirage vendu de plus de 12'000 exemplaires.

Après une évaluation de l'agence, Zurich Tokyo a été chargée par la compagnie d'assurance Allianz Risk Transfer d'élaborer un concept quinquennal pour l'ART Annual Object. Celui-ci doit contenir les éléments d'un rapport annuel, tout en étant présenté sous une forme particulière et envoyé à la clientèle internationale en guise de remerciement. L'agence a travaillé sur les notions de "connaissance" et d'"analyse", caractéristiques de l'entreprise, comme elle l'indique dans un communiqué.

Responsable chez Allianz Risk Transfer : Rolf Staub (Legal Counsel/Principal), Barbara Montz Signall (Business Assistant), Stefanie Brandau (Human Resources Operations), Birgit Schranz (Office Manager). Responsable chez Zurich Tokyo : Daniel Donati (CD), Fabian Widmer (AD/graphique), Stefan Lemberger (conseil), Rebecca Grzesik (texte, angl.), Claudia Kübler (illustration).

La recherche par Ringier d'un nouveau rédacteur en chef du Blick a été acceptée : comme l'écrit la Sonntagszeitung, le candidat souhaité par l'éditeur, le rédacteur en chef du dimanche Patrick Müller, a refusé. Le directeur Suisse Marc Walder continuera donc d'assumer la responsabilité éditoriale et opérationnelle du groupe Blick. Il sera donc également le chef éditorial de la News-Room, le cœur de la nouvelle organisation de Blick. Pour l'instant, aucun nouveau rédacteur en chef n'est recherché.

Avec les Grands Prix Design de la Confédération suisse, l'Office fédéral de la culture (OFC) distingue chaque année des personnalités ou des entreprises qui apportent une contribution déterminante au design suisse au niveau national et international. Cette année, les prix sont décernés à Robert Frank, Christoph Hefti, Ursula Rodel et à l'entreprise Thut Möbel.
Les lauréats ont été sélectionnés par la Commission fédérale de design, présidée par Patrick Reymond. Chaque prix est doté de 40'000 francs suisses. La remise des prix aura lieu le 20 octobre 2009 à Lausanne. L'événement est lié au vernissage de l'exposition Prix fédéraux de design 2009 au mudac (Musée de design et d'arts appliqués contemporains), Lausanne.

Les lauréats
Le photographe, réalisateur et caméraman de 85 ans Robert Frank est honoré pour l'ensemble de son œuvre. Selon l'Office fédéral de la culture, peu de personnes ont marqué la photographie de la seconde moitié du 20e siècle à nos jours de manière aussi durable que lui. Frank a émigré à New York en 1947 et a voyagé en Amérique du Sud, en Europe et aux Etats-Unis jusqu'au milieu des années 50, notamment pour le compte de magazines comme Life et Vogue. Son documentaire sans doute le plus important, "Les Américains", est paru en 1958.
Christoph Hefti, designer textile, musicien et artiste, est récompensé pour sa créativité, ses incursions aux frontières du design, de l'art et de la musique. Originaire de Lausanne, il vit actuellement à Anvers et à Bruxelles. Depuis 1997, il travaille comme assistant créatif et designer d'imprimés pour Dries van Noten à Anvers.
La carrière de Ursula RodelRodel, designer pour la culture de vie, a commencé dans les années 1970 en tant que designer de mode. Aujourd'hui, elle vit et travaille dans le Kreis 4 de Zurich. Ursula Rodel est honorée pour son œuvre et sa pensée globales, qui dépassent largement le domaine du design de mode et les frontières de la Suisse, écrit l'office fédéral.
L'entreprise Meubles Thut a été fondée il y a 80 ans à Möriken et est aujourd'hui dirigée par la troisième génération. Cette entreprise familiale prospère est récompensée pour son esprit d'entreprise innovant et son design incomparable.

Le rédacteur Stefan Grob a remporté le Texterfeder, la plus haute distinction du Swiss Text Award. Grob est propriétaire et rédacteur de l'agence de communication saint-galloise Complecta. L'ensemble de son œuvre soumise au concours se compose de travaux pour la Banque cantonale des Grisons, la Banque cantonale de Glaris et la fondation Espas de Zurich. Il a reçu son prix samedi dernier au café littéraire Sphères à Zurich.
Le Swiss Text Award est décerné chaque année depuis 2003 et est considéré comme un prix d'encouragement pour un langage économique moderne. Le jury évalue l'intelligibilité et l'originalité de la langue, l'impression générale, le professionnalisme et le degré de difficulté d'un travail de différentes catégories. Le Swiss Text Award est décerné et organisé par la Fondation fédérale Académie suisse du texte à Davos.