"La journée a mal commencé, mais nous sommes heureux que le temps ait changé pour le mieux", a déclaré Jakob Passweg, président de la Ligue suisse contre le cancer, en pédalant pour la deuxième fois en direction de Motto Bartola, l'étape intermédiaire sur le chemin du col. Markus Aerni, chef de projet de l'événement, n'avait autorisé le parcours le matin que jusqu'à cet endroit, car les orages et les chutes de neige empêchaient de rouler sans risque sur l'ancienne Tremola menant au Gothard. "La sécurité et la santé de tous les participants passent avant tout", a déclaré Aerni. L'ambiance sur place n'en a pas été affectée, comme l'écrivent les organisateurs dans un communiqué.

Dès midi, le soleil a percé les nuages. Les 160 coureurs ont alors pu profiter de tous les virages en épingle à cheveux jusqu'à 2 100 mètres d'altitude. La pluie a été remplacée par la sueur. La plupart d'entre eux ne pouvaient pas encore estimer le nombre de fois que les coureurs, par solidarité avec les personnes touchées par le cancer, allaient encore gravir le chemin difficile de l'ancienne route du col jusqu'à ce soir. Tous ont mis un point d'honneur à passer le plus souvent possible.

Heinz Frei et Ariella Kaeslin donnent du courage aux personnes concernées

Des personnalités suisses se sont également engagées dans la lutte contre le cancer et ont donné du courage aux personnes touchées grâce à leur performance. "Je suis montée deux fois malgré le temps peu clément. Après tout, il s'agit d'une bonne cause. Un engagement qui en vaut la peine", a déclaré Ariella Kaeslin. Heinz Frei, sportif handicapé de l'année 2009 : "C'est un événement qui doit faire plaisir et surtout unir les gens. Le côté sportif n'est qu'une partie de l'ensemble, l'autre partie est tout aussi importante".

Les randonneurs aussi sont en "route contre le cancer

Un signe de solidarité a été donné non seulement sur les vélos, mais aussi à pied. Une soixantaine de personnes atteintes de cancer, leurs proches et amis ainsi que d'autres hommes et femmes engagés se sont mis en route pour profiter de la montée commune sur l'ancien sentier muletier le long de la Tremola. La responsable Corinne Grossele Gerber, par exemple, était de la partie avec 20 personnes de son groupe de sport contre le cancer d'Affoltern a.A. : "Nous nous réjouissons de cet événement et participons volontiers à ce défi. Nous marchons aussi longtemps que nous en avons envie et aussi loin que nous le pouvons".

Tous ceux qui n'ont pas la main verte à la naissance peuvent respirer : le salut est proche, sous la forme du pot de fleurs USB. Celui-ci se connecte à un ordinateur via USB et indique quand la plante a besoin d'un peu d'eau ou de soleil. Si vous souhaitez conserver une trace de vos expériences passionnantes avec le pot intelligent, il vous suffit d'utiliser la fonction "journal" qui est automatiquement installée avec le logiciel. Magnifique - un tamagotchi végétal pour ainsi dire. Pourquoi pas, cela fait certainement pas mal au bureau - à côté du ventilateur USB, du chauffe-tasse USB et de tout ce qu'il y a d'amusant. On peut l'acheter ici. Disponible immédiatement et plus de 100 fois en stock.

Nous souhaitons à nos lecteurs un bon début de semaine !

WW : AZ Medien possède désormais trois télévisions régionales, avec lesquelles elle couvre une grande partie cohérente de la Suisse alémanique et qu'elle relie en un réseau au moyen d'un programme général. Cela ne rend-il pas absurde le concept de télévision locale initialement fédéraliste de la LRTV ?

Doris Leuthard : Non, si je comprends bien, les trois télévisions locales restent en vie, avec l'indépendance qui va avec et le personnel qui est en grande partie repris. En ce sens, seul le propriétaire change. Cela correspond à un mouvement de concentration que nous constatons généralement chez les grandes maisons d'édition qui sont engagées dans la presse écrite, la radio et la télévision. Et si l'indépendance des rédactions reste garantie, la diversité est également préservée pour le consommateur qui dispose aujourd'hui d'une multitude de médias d'information.

Les radios locales font également de plus en plus éclater leurs frontières régionales en devenant des émetteurs de régions linguistiques grâce au DAB+. Cela est également en contradiction avec la LRTV.

Non. Aujourd'hui, les radios locales ont un mandat de prestations journalistiques pour lequel elles reçoivent une indemnité. Elles la reçoivent pour les informations régionales et non pour les informations nationales. Si elles étendent leur prestation géographiquement, cela n'est pas en contradiction avec cela. De plus, en tant qu'Argovienne par exemple, je suis heureuse de pouvoir écouter les informations de ma radio locale argovienne à Berne, où je passe la plupart de mes journées en semaine. Je pense donc que l'extension par le biais du DAB+ répond à un certain souhait des clients. C'est pourquoi cela ne me semble pas être en contradiction avec la LRTV.

En raison des deux évolutions mentionnées concernant les radios locales et les télévisions régionales, une révision anticipée de la LRTV n'est-elle pas tout de même indiquée ?

En ce qui concerne le DAB+, nous allons d'abord voir combien de personnes entrent effectivement sur ce marché. Je ne pense pas que l'État doive anticiper quelque chose qui n'existe pas encore et auquel on pense seulement. Nous verrons dans quatre ou cinq ans où nous en serons.

Encore à propos de la publicité sur Internet de la SSR : à votre avis, jusqu'à quand une solution devrait-elle être trouvée entre la SSR et les éditeurs ?

Comme nous l'avons déjà communiqué à plusieurs reprises, la SSR et les éditeurs ont de ma part une fenêtre d'opportunité jusqu'à la fin de l'année pour mener leurs discussions sur d'éventuels modèles de coopération.

Entretien : Markus Knöpfli

Les statistiques semestrielles publiées vendredi par Media Focus montrent que toutes les formes de publicité en ligne, à l'exception de la publicité en ligne classique, ont le vent en poupe. C'est surtout la publicité sur les moteurs de recherche qui gagne du terrain. Sur la base de l'évolution du premier semestre, les analystes de marché prévoient une augmentation de 22 pour cent de cette forme de publicité sur l'ensemble de l'année 2011. Elle ne serait donc plus que légèrement en retard sur le leader actuel, la publicité en ligne classique. Celle-ci s'occupe de la vente de surfaces de bannières ou de récipients avec des contenus multimédias comme des inserts audio ou vidéo. En 2010, 158,9 millions de francs ont été dépensés en publicité dans ce domaine, soit 33,9 millions de francs de plus que pour la publicité sur les moteurs de recherche.

> Vers les statistiques semestrielles détaillées (PDF)
 

La scène musicale est en plein essor en Suisse et va d'un sommet à l'autre. Le sommet le plus élevé de cette évolution devrait être atteint l'hiver prochain. Le 17 février 2012, le "Alperose" au BernExpo Musical Theater. "La comédie musicale avec les chansons de Polo Hofer", dit le sous-titre. Ce qui peut paraître un peu déroutant à la première lecture pour les amateurs de rock bernois - Polo et comédie musicale - semble toutefois plutôt prometteur à la deuxième écoute.

Une troupe d'environ 60 représentants des médias a pu s'en convaincre jeudi. Ces derniers ont été transportés par ProMotion, le cabinet de relations publiques de Heier Lämmler, sur le Pilate par un beau temps estival. Sous l'influence des quelque 30 degrés à l'ombre, s'est-on un peu perdu dans la géographie ? Non, le Pilate, et donc ses Pilatus Bahnen, font désormais partie du groupe restreint de sponsors de la comédie musicale. "Le Pilate devient la montagne emblématique d'Alperose", s'est réjoui André Zimmermann, directeur des Pilatus Bahnen - car : "Où en Suisse peut-on admirer un plus beau panorama alpin ?"

En effet, la durée d'un voyage de Berne au sommet du Pilate n'est pas plus longue que celle d'un voyage de Berne à Grindelwald - et avec de très bons yeux, on peut "presque voir" le Musical Theater de Berne depuis le sommet de l'âne, ont expliqué les spécialistes en marketing de la montagne lucernoise pour justifier leur engagement. Ils l'ont arraché aux Alpes bernoises dans une sorte de "pitch". Comme première action de promotion, Polo Hofer a baptisé jeudi une automotrice du train à crémaillère le plus raide du monde du nom d'"Alperose".

Un autre "corps étranger" apparent parmi les sponsors du projet "Alperose" est la Turquie Tourisme. Là encore, personne dans l'équipe n'a inhalé un joint de trop. Le livret de la comédie musicale parle de personnages qui ont oscillé entre "nostalgie et mal du pays", comme l'explique l'auteur Walter Hitz. Du point de vue bernois, Istanbul est la ville idéale pour symboliser cette nostalgie.

La Turquie, en tant que sponsor, sera présente dans le théâtre musical avec un grand restaurant turc. Celui-ci sera situé à côté d'un "bar des Caraïbes" et de sa véritable jungle. De même, il y aura un paysage alpin artificiel avec un lac et un "chalet d'alpage", dans lequel seront servies les offres gastronomiques appropriées du sponsor principal Migros.

La scénographe viennoise Conny Kraus, qui a l'expérience de nombreuses grandes productions, a conçu un concept de scène et de coulisses "Rund-um-d`Wäut" qui doit garantir au public, deux heures avant le début du spectacle, "une expérience complète", comme l'a présenté le producteur Daniel Greber lors de la conférence de presse sur le Pilate, en présentant les premières ébauches.

Et le son ? Le groupe original accompagnant Polo Hofer a pu être engagé comme musicien live sur scène. Mais comme les chansons ne sont pas interprétées par Polo himself, mais aussi, dans le cadre de l'action scénique, par des voix féminines comme Eveline Suter dans le rôle de Lorraine ou Rahel Fischer dans celui de "flotti Lotti", le directeur musical Steff Mens a dû transposer la plupart des chansons dans une autre tessiture. "Ça sonne pas mal", a déclaré Polo Hofer, abstinent des comédies musicales, en voyant et en entendant les deux rockeuses blondes sur le Pilate. Et il reste encore près de six mois pour d'autres répétitions et développements.

Andreas Panzeri

Polo Hofer à mi-chemin lors de l'ascension du Pilate, avec les deux
Les actrices principales Eveline Suter et Rahel Fischer (à droite).

Polo Hofer baptise une automotrice du Chemin de fer du Pilate
"Alperose".

(Images : Swiss Image)
 

La deuxième place a été attribuée à "Salty Times" de Stefan Eichenberger, la troisième à "Home Sweet Hotel" d'Alfonso Gordillo. Le prix du public a été remporté par Alejandro Gasser Daza avec "Stille Post". Le concours de courts-métrages de l'hôtellerie suisse a été initié par Hotelleriesuisse et a eu lieu pour la deuxième fois après la première édition en 2009.

Dans le cadre de la cérémonie de remise des prix, dix des vingt films nominés ont été projetés, dont les lauréats des premier, deuxième et troisième prix et du prix du public. Le jury professionnel était composé de Fulvio Bernasconi (réalisateur), Jacques Bettex (Best Western Eurotel Riviera, Montreux), Sabine Boss (réalisatrice), Philippe Clivaz (Visions du Réel), Madeleine Hirsiger (rédactrice cinéma) et Philipp Roggensinger (Dasbreitehotel). Le jury était présidé par le rédacteur cinéma Mohan Mani. L'invité vedette de la soirée était l'acteur Anatole Taubmann, qui a offert au public un aperçu de sa carrière cinématographique. Le mannequin Xenia Tchoumitcheva a parlé de son expérience dans les hôtels. Elle a joué le rôle principal dans le film Call for entry de cette année. La soirée a été animée par Sven Epiney.

> Vers le film gagnant "Monsieur Du Lit" de Timo von Gunten

> Vers le film "Salty Times" de Stefan Eichenberger, classé deuxième

> Vers le film classé troisième "Home Sweet Hotel" d'Alfonso Gordillo

> A propos du film "Stille Post" d'Alejandro Gasser Daza (Prix du public)

 

Nestlé a fait subir un lifting à son Nescafé Gold. Selon un communiqué, le nouvel emballage élégant ne séduit pas seulement par son aspect visuel : un couvercle à clic qui se ferme bien de manière audible garantit également la préservation parfaite de l'arôme désormais encore plus corsé. Pour attirer l'attention sur le nouveau design, l'agence de publicité Publicis a créé une campagne d'affichage. Des titres en trois dimensions annoncent que l'original est désormais encore plus aromatique et qu'il reste la référence en matière de café soluble.

Selon le communiqué, les affiches placardées dans toute la Suisse, principalement à proximité des magasins Coop et Migros, ne sont qu'un avant-goût de la nouvelle campagne publicitaire pour Nescafé Gold, annoncée pour la fin de l'automne.

Responsable chez Nestlé : Peter Hatzfeld (Marketing Manager Soluble Beverages and Ambient Dairy), Florian Schmied et Stephanie Nägeli (Marketing Nescafé). Responsable chez Publicis : Sacha Moser (CD), Nicolas Vontobel (AD), Jan Krohn (texte), Mischa Müller (graphisme), Kristijan Sessa (3D), Muriel Asté, Christine Rainford et Olivier Pasche (conseil).

Selon le communiqué, l'exposition sera centrée sur une série de véhicules électriques à deux et quatre roues de la dernière génération, que les visiteurs du Shoppi Tivoli pourront essayer sur un parcours d'essai. En outre, l'histoire des voitures électriques sera retracée et il sera possible d'observer des véhicules de la première génération.

Evoq a conçu la présentation de l'événement et l'exposition sur l'histoire des véhicules électriques, lancé un concours, marqué les stations de recharge pour les véhicules électriques et conçu la communication générale de l'événement.

 

Le débat sera animé par Kaspar Loeb. L'affiche de l'événement a été réalisée par l'agence Advico Young & Rubicam :

> IAA Talk : "De la campagne électorale à l'électoralisme" avec Anita Fetz, Claude Longchamp, Mark Balsiger et Alexander Segert
 

Le film d'animation suisse se trouve dans la phase la plus productive, la plus ambitieuse et la plus réussie de son histoire, peut-on lire dans un communiqué de la Haute école de Lucerne. Jamais autant de films n'ont été créés et jamais ces films n'ont connu un tel succès international : Alors que dans les années 70 et 80, on produisait en moyenne cinq films d'animation par an, on en produit désormais environ 80 par an, dont 25 sont invités chaque année dans des festivals internationaux et remportent régulièrement des prix.

Malgré les succès, il manquait jusqu'à présent un inventaire documentant ces développements - et aussi la diversité du cinéma d'animation suisse, poursuit le communiqué. La vaste publication Animation.ch, pour laquelle le journaliste et expert en BD Christian Gasser a pu être engagé, remédie à cette situation.

Le livre sera présenté au public dans le cadre du Festival international du film d'animation Fantoche, qui met cette année l'accent sur le "cinéma d'animation suisse". L'événement aura lieu le jeudi 8 septembre à 17h00 dans le salon Fantoche du Merkker à Baden.

Lors de plaintes contre des émissions de télévision ou de radio, l'AIEP devrait examiner si celles-ci sont politiquement unilatérales au point de violer le principe de l'équité. C'est ce qu'a déclaré Blum devant les médias. Mais l'AIEP ne pourrait "en aucun cas intervenir dans la campagne électorale". La raison en est les différents délais pour les requêtes et les prises de position auprès de l'ombudsman en amont et ensuite auprès de l'AIEP elle-même. Selon Blum, cela aurait pour conséquence que l'AIEP ne prendrait une décision qu'en 2012 en cas de plainte contre des émissions électorales et pourrait ainsi "en quelque sorte établir des règles pour l'année électorale 2015".

Selon le directeur du secrétariat de l'AIEP, Pierre Rieder, la législation suisse en matière de radio et de télévision ne contient pas de dispositions particulières sur les élections ; les principes doivent être formulés par la jurisprudence. Pour l'AIEP, l'égalité des chances des candidats est au premier plan - tant au niveau du contenu que de l'accès aux émissions électorales.

La tâche de l'AIEP est également "de nature purement radiophonique" en ce qui concerne les sondages d'opinion, a déclaré Blum. En cas de contestation, elle doit vérifier si la présentation des résultats à la radio et à la télévision a été faite de manière appropriée. Mais elle ne peut pas vérifier si les méthodes utilisées par l'institut de sondage répondent aux exigences scientifiques. (ATS)
 

Les responsables des six rubriques seront également partiellement remplacés, comme l'indique l'ATS dans la Baz de vendredi. Ainsi, le département "Politique" sera désormais dirigé par Thomas Lüthi a été dirigé par le Dr. Âgé de 50 ans, il était dernièrement chef de la communication de la direction de l'économie publique et de la santé de Bâle-Campagne. Le chef de l'économie, âgé de 46 ans, sera Daniel SchindlerJusqu'à présent, membre de la rédaction économique.

Le quinquagénaire Raphael Suter sera le nouveau responsable de la rubrique "Bâle-Ville". Suter a fait partie de la rédaction en chef jusqu'en 2010, mais a quitté le journal lors du remplacement de l'ancien rédacteur en chef Mathias Geering par Somm. La rubrique "Bâle-Campagne" est déjà dirigée depuis début août par Suter, 36 ans. Daniel Ballmer, auparavant chef de la section régionale du Sonntag.

Le directeur sportif est toujours le même, âgé de 45 ans. Marcel RohrLe chef de la culture reste le même, âgé de 54 ans. Christoph Heim. Les nouveaux membres de la rédaction du Baz sont Michael Breu (jusqu'à présent à la télévision suisse), Beni Gafner (Schaffhauser Nachrichten), Hansjörg Müller et Alessandra Paone (Basellandschaftliche Zeitung).

Passer de la Baz à la Tageswoche, qui paraîtra à Bâle à partir du 28 octobre sur Internet et en version imprimée. Michael Rockenbach, jusqu'à présent chef de la rubrique Baz de Bâle-Campagne, ainsi que Monika Zech, Marc Krebs et Philipp Loser. Christian Mensch passe au dimanche.