L'integrazione viene prima di tutto
Adobe Production integra diverse tecnologie e punta a un flusso di lavoro end-to-end.
Produzione Adobe integra le tecnologie e si concentra sul flusso di lavoro end-to-end. Klaus Kurz, Business Development Manager Creative Professionals di Adobe Systems GmbH, fornisce informazioni.
WW: Qual è lo stato attuale dell'integrazione con Macromedia? Klaus Kurz: Dopo l'acquisizione di Macromedia, abbiamo iniziato a mettere insieme pacchetti estesi e ad aggiornare le nostre suite di prodotti. Nell'attuale seconda fase, stiamo lavorando all'integrazione e alla combinazione di tecnologie. Un esempio attuale è la tecnologia Breeze sviluppata da Macromedia, che abbiamo incorporato in Acrobat 8. Se c'è una necessità immediata di discussione, diverse persone possono incontrarsi immediatamente in una sala riunioni virtuale per una videoconferenza via web e scambiarsi idee. Inoltre, già oggi è possibile collegare le nostre tecnologie. Ad esempio, la tecnologia Flash può essere utilizzata per aggiornare i contenuti dei cataloghi. Le modifiche al testo di un documento possono essere trasferite dal player Flash a un documento InDesign tramite un'interfaccia XML. In InDesign viene generato automaticamente un PDF, che può essere visualizzato nuovamente nel browser. In questo modo, gli utenti beneficiano delle opzioni di interazione di Flash, del linguaggio di markup XML, delle opzioni tipografiche e di design di InDesign e della natura vincolante del formato PDF.
WW: Quali sono i prossimi obiettivi? Kurz: Nella fase 3, vogliamo unire le tecnologie dove ha senso. È un segreto aperto che stiamo lavorando alla fusione di Flash e PDF. Vogliamo sviluppare un "client universale".WW: Per quanto riguarda il prodotto presentato: Acrobat sarà ancora fornito con la Creative Suite? Kurz: Sì. La Creative Suite verrà aggiornata alla versione 2.3. Nel complesso, Acrobat 8 è molto migliore e più strettamente integrato nella Creative Suite. Ad esempio, la nuova versione beneficia del controllo centrale della gestione del colore di Adobe Bridge.
WW: Ci saranno altri cambiamenti nella Creative Suite 2.3? In breve, a parte Acrobat, non ci saranno aggiornamenti importanti ai programmi. Per convincere appieno gli editori desktop dei vantaggi della Creative Suite e per fornire loro il principale strumento di sviluppo web, la Creative Suite 2.3 includerà anche Dreamweaver 8.WW: Dove si sta dirigendo Adobe con Acrobat 8 nel settore della prestampa? Vogliamo semplificare il flusso di lavoro di prestampa con nuovi prodotti rilevanti e con l'aiuto delle tecnologie più recenti.WW: Quali sono le prossime novità di Adobe? Kurz: Il nostro prodotto di punta, la Creative Suite, verrà rilasciata in una nuova versione il prossimo anno. Il rilascio sarà particolarmente interessante perché tutti i prodotti in essa contenuti saranno aggiornati. Possiamo aspettarci un salto di qualità.
Intervista: Jürgen Franck
WW: Qual è lo stato attuale dell'integrazione con Macromedia? Klaus Kurz: Dopo l'acquisizione di Macromedia, abbiamo iniziato a mettere insieme pacchetti estesi e ad aggiornare le nostre suite di prodotti. Nell'attuale seconda fase, stiamo lavorando all'integrazione e alla combinazione di tecnologie. Un esempio attuale è la tecnologia Breeze sviluppata da Macromedia, che abbiamo incorporato in Acrobat 8. Se c'è una necessità immediata di discussione, diverse persone possono incontrarsi immediatamente in una sala riunioni virtuale per una videoconferenza via web e scambiarsi idee. Inoltre, già oggi è possibile collegare le nostre tecnologie. Ad esempio, la tecnologia Flash può essere utilizzata per aggiornare i contenuti dei cataloghi. Le modifiche al testo di un documento possono essere trasferite dal player Flash a un documento InDesign tramite un'interfaccia XML. In InDesign viene generato automaticamente un PDF, che può essere visualizzato nuovamente nel browser. In questo modo, gli utenti beneficiano delle opzioni di interazione di Flash, del linguaggio di markup XML, delle opzioni tipografiche e di design di InDesign e della natura vincolante del formato PDF.
WW: Quali sono i prossimi obiettivi? Kurz: Nella fase 3, vogliamo unire le tecnologie dove ha senso. È un segreto aperto che stiamo lavorando alla fusione di Flash e PDF. Vogliamo sviluppare un "client universale".WW: Per quanto riguarda il prodotto presentato: Acrobat sarà ancora fornito con la Creative Suite? Kurz: Sì. La Creative Suite verrà aggiornata alla versione 2.3. Nel complesso, Acrobat 8 è molto migliore e più strettamente integrato nella Creative Suite. Ad esempio, la nuova versione beneficia del controllo centrale della gestione del colore di Adobe Bridge.
WW: Ci saranno altri cambiamenti nella Creative Suite 2.3? In breve, a parte Acrobat, non ci saranno aggiornamenti importanti ai programmi. Per convincere appieno gli editori desktop dei vantaggi della Creative Suite e per fornire loro il principale strumento di sviluppo web, la Creative Suite 2.3 includerà anche Dreamweaver 8.WW: Dove si sta dirigendo Adobe con Acrobat 8 nel settore della prestampa? Vogliamo semplificare il flusso di lavoro di prestampa con nuovi prodotti rilevanti e con l'aiuto delle tecnologie più recenti.WW: Quali sono le prossime novità di Adobe? Kurz: Il nostro prodotto di punta, la Creative Suite, verrà rilasciata in una nuova versione il prossimo anno. Il rilascio sarà particolarmente interessante perché tutti i prodotti in essa contenuti saranno aggiornati. Possiamo aspettarci un salto di qualità.
Intervista: Jürgen Franck
