Ciò consentirà a Swisscom di "consolidare ulteriormente la sua posizione dominante sul mercato", ha scritto Orange martedì, secondo quanto riportato da SDA. Grazie all'elevata quota di mercato di Swisscom, la maggior parte delle connessioni dalla rete fissa o da altre reti mobili passa alla rete mobile di Swisscom, ha aggiunto.
Di conseguenza, Swisscom riscuote tariffe per oltre 1,8 miliardi di minuti di chiamata terminati, circa tre volte più di Orange. Swisscom sta addirittura versando "una parte del leone" delle tariffe nell'area della rete fissa e mobile nelle proprie tasche a spese dei clienti della rete fissa. Orange ha proposto una riduzione significativa delle proprie tariffe di terminazione a due cifre percentuali a partire dal 1° gennaio 2011 e ha chiesto che anche Swisscom riduca le proprie tariffe a un livello adeguato. Poiché anche la terminazione presso Orange genera costi più elevati rispetto a Swisscom, Orange ha proposto di mantenere l'attuale differenza di tre centesimi per minuto di chiamata terminato.
Questa proposta è sostenuta da una perizia commissionata dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) nel 2009. Tuttavia, le trattative con Swisscom finora non hanno avuto successo, scrive Orange.
Swisscom si difende dalle accuse
A differenza di Orange, il concorrente Sunrise continua a privilegiare la via del negoziato. È il modo più semplice per raggiungere un accordo, ha dichiarato una portavoce all'agenzia di stampa finanziaria AWP. I colloqui sono in corso e le offerte esistenti di Swisscom e Orange potrebbero certamente essere "ridotte a un comune denominatore".
Swisscom si è difesa dalle accuse di Orange. Dopo il fallimento della fusione tra Sunrise e Orange, l'azienda ha nuovamente preso l'iniziativa di ridurre le tariffe di terminazione, come aveva fatto nel 2009, e da mesi conduce intense trattative con i fornitori di rete fissa e mobile svizzeri. Da anni Swisscom ha le tariffe di terminazione più basse tra i fornitori di telefonia mobile svizzeri e pertanto effettua pagamenti netti annuali ai suoi concorrenti Sunrise e Orange per una cifra a due zeri, ha aggiunto.