Spot sull'alcol: la SSR non deve cedere tutti gli introiti alla Confederazione

La SSR deve consegnare alla Confederazione solo un terzo degli introiti derivanti da uno spot sull'alcol. Secondo il Tribunale amministrativo federale, l'intero incasso non può essere confiscato perché solo l'ultima parte dello spot conteneva un'offerta di vendita non consentita.

Dalla fine di febbraio dello scorso anno, è nuovamente consentito pubblicizzare bevande alcoliche in televisione. Tuttavia, è vietato fare allo spettatore un'offerta concreta di cui possa immediatamente approfittare con l'opzione di ordinazione offerta.

Nel marzo 2010, la Radiotelevisione svizzera (SRG) ha trasmesso uno spot pubblicitario di un'azienda vinicola. Alla fine del programma, è stata presentata un'offerta speciale per sei bottiglie di vino, con il numero di telefono e l'indirizzo Internet dell'azienda per le ordinazioni. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha ritenuto che ciò costituisse una violazione del divieto di offerta di vendita di alcolici, cosa che non è stata contestata dalla SSR. Tuttavia, non ha accettato l'ordine di Bakom di consegnare alla Confederazione il ricavato netto di 185.000 franchi degli spot.

Il Tribunale amministrativo federale si è pronunciato a favore della SSR e ha deciso che deve pagare alla Confederazione solo un terzo, ossia poco meno di 62.000 franchi. Secondo i giudici di Berna, il fattore decisivo è che lo spot non era illegale nel suo complesso. La prima parte della pubblicità era lecita. Solo nell'ultima parte è stata mostrata l'offerta speciale di vino con la possibilità immediata di ordinare. Di conseguenza, i ricavi da riscuotere dovevano essere suddivisi. La decisione può ancora essere impugnata presso il Tribunale federale. (SDA)
 

Kulturmagazin diventa 041 - La rivista di cultura

La rivista culturale di Lucerna si chiama ora «041 – Das Kulturmagazin» ed è una pubblicazione completamente rinnovata. La cultura rimane certamente la competenza principale dei suoi ideatori, ma nella scelta dei temi non intendono limitarsi ai confini del concetto classico di cultura.

La nuova rivista è leggermente più piccola e ha un layout completamente nuovo, come ha annunciato lunedì 041 - Das Kulturmagazin. Inoltre, la già ampia sezione editoriale è stata ampliata. Tuttavia, sono state mantenute alcune caratteristiche già collaudate. Ad esempio, il calendario culturale, le pagine di servizio con le anteprime degli eventi per tutti i settori, le leggendarie ipotesi e il puzzle. L'obiettivo è quello di creare una rivista in cui i lettori possano trovare rapidamente ciò che sono abituati a trovare, pur rimanendo sempre sorpresi.

041 - La rivista di cultura viene pubblicata undici volte all'anno e ha una tiratura di 4.000 copie. Con il rilancio, la rivista è ora nuovamente disponibile anche presso i chioschi di Valora AG in tutta la Svizzera. (SDA)
 

"Nessuno deve soffrire sotto TF1".

I clienti pubblicitari svizzeri sono soddisfatti della finestra pubblicitaria televisiva aggiuntiva di TF1 nella Svizzera francese, che inizierà il 5 settembre. Hanno infatti bisogno di più tempo per la pubblicità televisiva e sperano di ottenere tariffe più alte.

"La domanda di spazi pubblicitari televisivi nella Svizzera francese è già superiore all'offerta. La SWA accoglie quindi con favore il progetto di TF1 di lanciare in autunno un'ulteriore finestra pubblicitaria televisiva per la Svizzera francese", afferma Jürg Siegrist, direttore dell'Associazione svizzera dei pubblicitari (SWA). Siegrist considera inoltre "positivo" che Ringier sia un nuovo operatore di marketing televisivo sulla scena. Non c'è da stupirsi, visto che l'anno scorso l'SWA e alcuni dei suoi membri non hanno accolto con favore il fatto che Goldbach Media sia l'unico operatore televisivo privato in Svizzera. Siegrist nutre grandi speranze anche per il nuovo arrivato Ringier: "Ringier si è sicuramente preparato bene. Dopo tutto, hanno vinto la battaglia di TF1 contro Goldbach Media".

Siegrist non è disposto a fare previsioni su quali media della Svizzera francese dovranno cedere gli introiti pubblicitari a TF1 a partire dal prossimo anno. Tuttavia, non condivide le preoccupazioni degli editori della Svizzera francese, che temono che a risentirne sarà soprattutto la stampa della Svizzera francese. "Il media mix cambierà e ci saranno vincitori e vinti, ma dubito che qualcuno soffrirà sotto TF1", afferma. "Se non altro perché i ricavi televisivi continueranno comunque a crescere".

Tuttavia, il direttore di SWA ipotizza che l'offerta di TF1 porterà a una "sana concorrenza nei prezzi degli annunci televisivi", ossia che TF1 permetterà alle tariffe televisive di diminuire o almeno di mantenerle stabili. "Tuttavia, non conosciamo ancora la struttura dei prezzi di TF1", avverte Siegrist. (Markus Knöpfli)
 

Affichage: JC Decaux vuole rivedere le restrizioni al diritto di voto

La limitazione del diritto di voto al 5% dovrà essere rivista presso il gruppo ginevrino di pubblicità esterna Affichage. È quanto auspica il Consiglio di amministrazione.

Tuttavia, non è in discussione un'acquisizione da parte del leader del mercato globale francese JC Decaux. Come ha dichiarato il presidente di Affichage, Jean-Francois Decaux, in un'intervista rilasciata sabato al quotidiano Finanz und Wirtschaft, una proposta di cambiamento dovrebbe essere presentata al più tardi alla prossima assemblea generale. Insieme al fratello, Decaux gestisce JC Decaux, attualmente la più grande azienda di pubblicità esterna. Secondo SDA, questa società detiene il 30% delle azioni da oltre dieci anni.
ad Affichage, ma può votare solo con il 5% a causa della restrizione al trasferimento.

Come ha dichiarato sabato il quotidiano Le Temps a Jean-Francois Decaux, è giunto il momento di sfruttare le potenziali sinergie tra Affichage e JC Decaux. Non è in corso un'offerta pubblica di acquisto agli altri azionisti, che sarebbe dovuta se si superasse un terzo delle azioni. Decaux lo ha confermato a Le Temps, dicendo: "Sono anni che si dice che io abbia questa intenzione. Per chiarire la situazione una volta per tutte: JC Decaux non farà un'offerta pubblica di acquisto su Affichage".

D'altra parte, il numero dei membri del Consiglio di amministrazione sarà aumentato da cinque a sette dopo che il Consiglio di amministrazione ha guidato l'azienda attraverso una crisi. Il presidente di Affichage è stato confermato in carica all'assemblea generale di venerdì scorso, insieme ad altri membri del Consiglio di amministrazione, nonostante le controproposte presentate a causa del pasticcio dell'espansione in Grecia. Tutti i candidati contrari presentati da un gruppo di azionisti insoddisfatti sono stati bocciati.

Affichage: rieletto il Consiglio di amministrazione nonostante la contro-mozione

 

Ultimo ma non meno importante: costoso regalo d'addio per l'ex capo Walpen

Nel suo ultimo anno come Direttore generale della SSR, Armin Walpen ha ricevuto 621.000 franchi, con un aumento di 45.000 franchi rispetto all'anno precedente.

È interessante notare che nell'aprile 2010 la SRG parlava ancora di misure di riduzione dei costi.
In una conferenza stampa del 27 aprile, la direzione della SSR ha dichiarato che il 2010 sarà un anno di crisi. Il cupo futuro finanziario dell'emittente pubblica li ha costretti a risparmiare, hanno avvertito Walpen e il presidente del Consiglio di amministrazione Jean-Bernard Münch. Ciononostante, il Direttore generale ha ricevuto un sostanzioso aumento di stipendio, la maggior parte del quale legato a benefici collaterali. Ad esempio, ha ricevuto dalla SRG uno sconto speciale di circa 35.000 franchi sulla sua auto aziendale. Tutto ciò è riportato nel Rapporto annuale 2010 della SRG, che sarà pubblicato la prossima settimana ed è disponibile per la Sonntagszeitung.
Dal 2005, tutti i direttori della SRG beneficiano di uno sconto per l'acquisto di un'auto aziendale, in base a un regolamento. Queste norme legittimano pienamente il suo sconto speciale, si difende Armin Walpen alla Sonntagszeitung. Queste regole sono state decise dal Consiglio di amministrazione. Ora, però, la regola dello sconto verrà abolita. Ciò significa che il successore di Walpen, Roger de Weck, non solo dovrà scavare di più nelle sue tasche per l'auto aziendale. Secondo fonti ben informate della Sonntagszeitung, anche il suo stipendio sarà più basso. Tuttavia, il motivo non sono gli "anni di crisi" o altre ragioni di risparmio, ma semplicemente la sua giovane età e la minore esperienza.
 

Rapporto annuale SDA: anno difficile 2010

L'Agenzia svizzera di stampa SDA ha vissuto uno degli anni più difficili della sua storia. Grazie a rigorose misure di risparmio, l'Agenzia svizzera di stampa ha gettato le basi per un futuro migliore.

In un contesto di mercato depresso, il fatturato della società madre SDA è sceso l'anno scorso del 7% a 26,54 milioni di franchi svizzeri, secondo il rapporto annuale 2010. L'agenzia di stampa ha scritto questo nel suo rapporto annuale 2010. Il risultato finale è stato un utile di 1,22 milioni di franchi, nettamente inferiore ai 5,1 milioni di franchi dell'anno precedente.

Con un meno 716.000 franchi, il risultato operativo EBIT è stato nettamente negativo rispetto al meno -266.000 franchi dell'anno precedente. Le misure di riduzione dei costi introdotte hanno portato a tagli di posti di lavoro, ha dichiarato la SDA in un comunicato di venerdì. Alla fine del 2010, la SDA aveva ancora 156 posti di lavoro - su base 100 per cento - 21 in meno rispetto all'anno precedente.

Il numero di notizie prodotte dalla SDA nelle tre lingue nazionali, tedesco, francese e italiano, è comunque aumentato di poco meno del 4%, raggiungendo le 178.716 unità. Il Consiglio di amministrazione della SDA ha adottato un nuovo mandato di prestazioni. Tra le altre cose, esso prevede la solidarietà tra le lingue.

A livello di gruppo, le partecipazioni Sportinformation, AWP, news aktuell Schweiz e Keystone hanno contribuito in modo significativo al buon risultato. Su base consolidata, il fatturato è diminuito del 3,8% a 36,8 milioni di franchi svizzeri. Tuttavia, l'utile del gruppo è aumentato del 3,5%, raggiungendo 889.000 franchi svizzeri.
 

Civis: premio media per il documentario SRF e il film d'animazione di Lucerna

In occasione della cerimonia di quest’anno del Premio Civis per i media, tenutasi a Berlino, sono stati premiati due lavori svizzeri. Karin Bauer ha ricevuto il Premio televisivo europeo Civis nella categoria «Informazione» per il suo documentario della SRF «Der Asylchef und die Nigerianer». Il premio nella categoria Intrattenimento è andato allo sceneggiatore Richard Cottan per «Kommissar Wallander – Mörder ohne Gesicht» (ARD/BBC).

Karin Bauer ha accompagnato il capo dell'Ufficio federale della migrazione UFM, Alard du Bois-Reymond, durante il suo primo anno di mandato per il film documentario "Der Asylchef und die Nigerianer". Lo scrive Civis Media in un comunicato stampa. Anche gli studenti di Lucerna Andrea Schneider, Loretta Arnold, Fabio Friedli e Marius Portmann sono stati insigniti del Premio europeo Giovani Civis Media per il loro film "Heimatland". Il film racconta le paure di un ragazzo svizzero nei confronti del suo vicino turco.

Un altro Civis Media Prize è stato assegnato quest'anno alle produzioni delle emittenti tedesche WDR, BR e Radio Essen. Il premio, del valore complessivo di 40.000 euro, riconosce i contributi che promuovono la "coesistenza pacifica di persone di diversa provenienza nazionale, etnica, religiosa o culturale". Secondo il comunicato, al concorso hanno partecipato 690 programmi provenienti da 22 Paesi dell'UE e dalla Svizzera. I patrocinatori del premio per i media, assegnato giovedì presso il Ministero degli Esteri a Berlino, sono stati il Presidente federale tedesco Christian Wulff e il Presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek.
 

Bern Media Awards 2011: premiati due giornalisti radiofonici e uno televisivo

La Fondazione bernese per la radio e la televisione assegna i premi per i media di quest’anno a due giornalisti radiofonici e a un giornalista televisivo. Il premio principale va al giornalista radiofonico bernese Toni Koller per un servizio sulle differenze culturali tra la Svizzera tedesca e quella romanda nel campo della radio.

Nel suo contributo intitolato "Quasselradio versus Dideldum" nel programma Kontext su Radio DRS 2 il 9 marzo, Koller ha fatto un confronto strutturale tra i programmi radiofonici della SRG in lingua francese e tedesca. La giuria del Premio Berna per i media ha giudicato questo contributo una caratterizzazione vivace e appassionante. Lo ha annunciato la Fondazione Berna per la Radio e la Televisione.

Il premio radiofonico di quest'anno va al redattore di DRS-Inland Peter Maurer per un servizio sul pastore, politico e scrittore bernese Klaus Schädelin. Il premio per il miglior servizio giornalistico quotidiano va al giornalista della televisione svizzera di lingua francese Pierre Nebel. Ha raccontato in modo appassionante e informativo la consegna degli Swiss Music Awards al rapper Stress nel programma Tagesschau della televisione svizzera di lingua francese.

La Fondazione bernese per la radio e la televisione esiste da 30 anni e da altrettanto tempo premia i programmi che trattano argomenti dei cantoni di Berna, Friburgo e Vallese in modo particolarmente pregiato o che danno un importante contributo alla comprensione tra il gallese e il tedesco. Nell'anno del suo anniversario, il premio ha posto particolare enfasi su quest'ultimo aspetto. Per questo motivo, quest'anno assegna anche due premi di sponsorizzazione di 1.000 franchi svizzeri ciascuno alle redazioni bilingui della stazione radio Canal 3 e della televisione locale Tele Bielingue di Bienne.

I premi sono stati consegnati giovedì pomeriggio a Berna.
 

Eliana Burki e Meta Hiltebrand sono le nuove collaboratrici di Contcept Communication

L'agenzia di comunicazione Contcept Communication, con sede a Zurigo, è ora responsabile delle pubbliche relazioni e della gestione commerciale di Eliana Burki e Meta Hiltebrand. Oltre alle due giovani donne, l'agenzia si occupa anche di personalità come l'attore Carlos Leal o l'attrice Yangzom Brauen.

Eliana Burki è conosciuta ben oltre i confini svizzeri. La suonatrice di alphorn ha coniato il termine "Funky Swiss Alphorn" e si esibisce sui palchi di tutto il mondo. Meta Hiltebrand è diventata famosa come la più giovane chef e cuoca televisiva della Svizzera. A marzo ha aperto il suo ristorante a Zurigo: "Meta's Kutscherhalle". In estate sarà pubblicato anche il suo primo libro di cucina.
 

Doetsch Grether si affida all'effetto di BSSM

Per il rilancio del suo integratore alimentare Pernaton, Doetsch Grether ha incaricato la BSSM. Al centro delle iniziative di comunicazione c’è l’estratto di Perna, ricavato dalla cozza dalle labbra verdi neozelandese.

L'integratore alimentare Pernaton è venduto in drogherie, farmacie e negozi di alimenti naturali. La campagna si concentra su pubblicità e pubbliche relazioni in riviste specializzate, informazioni per i consumatori, poster e stand nei punti vendita e mailing diretto ai professionisti della salute.

Responsabile presso Doetsch Grether, Basilea: Andrea Meppiel Responsabilità generale. Responsabile presso la BSSM Werbeagentur, Basilea: Urs Schneider (CD), Daniel Bard (AD), Hannes Müller (testo), Claudia Paganini (consulenza). Foto: Eugen Leu and Partner, archivio.
 

Keystone Photo Night: Nell'ambito del World Press Photo 11

In occasione della prima Photo Night di Zurigo, Keystone presenta una soirée di immagini con Nina Berman nella mostra World Press Photo 11. La fotografa ha vinto per la seconda volta il World Press Photo Award con la foto del matrimonio di Ty Ziegel, un soldato americano ferito nella guerra in Iraq, e della sua sposa nel 2007.

La fotografa nata a New York si è fatta conoscere con lavori come "Purple Hearts - Back from Iraq" e "Homeland", un libro sull'America dopo l'11 settembre. Dal 2009 è membro della Noor Agency, un collettivo fotografico di Amsterdam.
La serata fotografica si terrà sabato 28 maggio alle 21.00 nella Papiersaal, Sihlcity, Kalanderplatz 6, Zurigo. Durante la serata fotografica, nella Papiersaal si svolgeranno brevi visite alla mostra.

Photo Night 2011 con Nina Bermann - Serata fotografica nell'ambito del World Press Photo 11
 

SRF: nuovo responsabile marketing e partnership

A partire dal 4 luglio 2011, David Elsasser assumerà la direzione del settore Commercializzazione e Partnership all’interno del dipartimento Comunicazione e Marketing della SRF. Elsasser ha lavorato da ultimo presso Swisscom nel settore Business Development per la TV e l’intrattenimento.

In qualità di Responsabile Marketing e Partnership della SRF, David Elsasser guiderà il dipartimento Sponsoring sotto la direzione di Raffael Huber e il nuovo dipartimento Call Media e Licence Sales sotto la direzione di Markus Ragginger. Lo stesso Elsasser assumerà la direzione del reparto Partnership. Lo ha annunciato la SRF in un comunicato stampa di venerdì.

David Elsasser, economista aziendale specializzato in marketing e gestione della comunicazione, ha lavorato presso Publisuisse a Berna dal 2002 al 2009. Fino al 2006 è stato Project Manager Communications per la nuova area di business delle sponsorizzazioni, poi Head of Advertising per l'intera offerta di media. Nel 2009, Elsasser è passato alla divisione Entertainment di Swisscom, dove ha lavorato nel Business Development. È stato responsabile dello sviluppo di nuovi prodotti e servizi nel settore TV e intrattenimento e ha partecipato al posizionamento strategico di Swisscom TV (IPTV) e del portale Bluewin (online/mobile). Ha valutato partnership di contenuti e modelli di co-business con partner terzi per lo sviluppo e il marketing.
 

get_footer();