I rappresentanti di Imprint hanno presentato a Zurigo la traduzione in tedesco del nuovo CLA per la Svizzera francese, entrato in vigore lo stesso giorno. Il presidente di Imprint Daniel Suter ha sottolineato che un accordo simile dovrebbe essere possibile anche per la Svizzera tedesca e il Ticino.
Nella Svizzera tedesca, gli editori organizzati nell'Associazione svizzera dei media hanno posto fine al CLA nel 2004. Da allora, gli editori hanno regolato i rapporti di lavoro con i giornalisti e i freelance da loro stessi assunti.
Imprint ha scritto individualmente agli editori, ha inviato loro il nuovo CLA per la Svizzera francese e ha proposto le trattative del CLA al Comitato esecutivo dell'Associazione svizzera dei media. Nella lettera, Impressum chiede di decidere se avviare le trattative contrattuali in occasione del congresso degli editori che si terrà a settembre. Se le trattative con gli editori dovessero iniziare, Impressum le condurrebbe naturalmente insieme al sindacato dei media Syndicom. Nella Svizzera tedesca, entrambe le organizzazioni sono sempre state partner contrattuali degli editori.
Salari stagnanti o in calo
I sette anni senza contratto non hanno portato "solo cose positive per gli editori", ha affermato Suter. Nella Svizzera tedesca, i conflitti di lavoro sono molto più frequenti che nella Svizzera francese, dove c'è sempre stato un CCL. La risoluzione di tali conflitti è spesso estenuante non solo per i giornalisti, ma anche per gli editori. Questi conflitti, a loro volta, sono sorti perché non esisteva un contratto collettivo che stabilisse linee guida generalmente vincolanti per i rapporti di lavoro. Per i giornalisti, questi anni senza contratto hanno portato a una stagnazione o a una diminuzione dei salari.
Lebrument si mostra poco incline ai negoziati sul CLA
In un'intervista rilasciata alla rivista Schweizer Journalist, il presidente dell'Associazione degli editori, Hanspeter Lebrument, si è mostrato poco incline alle trattative per il CLA. Ha dichiarato di non ritenere che sia giunto il momento di tornare al tavolo delle trattative con i sindacati. Nell'intervista ha anche affermato che "in una struttura con case editrici molto piccole e gruppi di aziende" non è più possibile regolare i rapporti di lavoro in modo vincolante per tutti. Imprint, invece, confida in una maggiore apertura da parte degli altri editori. (SDA)