Le dernier mais non le moindre : Migros insulte les musulmans

Les musulmans pratiquants se sentent offensés par Migros. En effet, le hammam d'un centre de remise en forme Migros à Zurich est orné d'une calligraphie en caractères arabes. Traduit, le texte dit : « Allah est beau, il aime la beauté. »

Pas de problème en soi, pensera le non-musulman. Au contraire, cette inscription est après tout un compliment à Allah et les musulmans devraient se sentir flattés qu'une entreprise occidentale comme Migros décore le mur d'un bain avec ces mots. Faux : comme les femmes et les hommes se trouvent ensemble dans le hammam et ne sont recouverts que d'un tissu, les musulmans de stricte obédience considèrent l'inscription comme choquante dans ce lieu, comme le sait la Sonntagszeitung. Mais comme il ne viendrait pas à l'idée des musulmans pratiquants d'entrer dans un tel bain mixte, l'inscription ne poserait en fait aucun problème. Il ne l'était pas non plus - jusqu'à ce que la Migros lance récemment une action publicitaire et que la photographie de la calligraphie "Allah" dans la salle de bain paraisse dans le journal gratuit 20 minutes. Depuis, c'est la révolte. Au Conseil central islamique suisse (CCIS), la plus grande association de musulmans strictement croyants en Suisse, des membres et des sympathisants ne cessent de se manifester depuis plusieurs jours. Ils veulent savoir si le mot "Allah" dans un hammam avec des personnes à moitié nues est "halal", c'est-à-dire conforme aux règles. Le porte-parole du CCIS Qaasim Illi a fait clarifier la question par des érudits islamiques en Egypte et au Koweït. Et il connaît maintenant la réponse : il serait pire d'utiliser l'inscription utilisée par Migros par exemple sur les semelles de chaussures ou dans les toilettes. Il s'agit clairement d'endroits impurs. Nous sommes d'accord.

Au Haman, c'est un peu moins pire, mais définitivement déplacé. Migros, d'ailleurs, ne se laisse pas déstabiliser malgré l'agitation et reste sereine - la décoration reste là où elle est.

ATT00001
(Image : Sonntagszeitung)

 

More articles on the topic