Ultimo ma non meno importante: Migros insulta i musulmani
I musulmani osservanti si sentono offesi dalla Migros. Infatti, il bagno orientale di un centro fitness Migros di Zurigo è decorato con una calligrafia in caratteri arabi. Tradotto, il testo recita: «Allah è bello, ama la bellezza».»
Nessun problema in sé, penserà il non musulmano. Al contrario, questa scritta è, dopo tutto, un complimento ad Allah e i musulmani dovrebbero sentirsi lusingati dal fatto che un'azienda occidentale come Migros decori la parete di un bagno con queste parole. Idea sbagliata: poiché donne e uomini trascorrono il tempo insieme nell'hammam e sono coperti solo da un panno, i musulmani devoti trovano le scritte in questo luogo offensive, come sa il giornale Sonntagszeitung. Tuttavia, poiché i musulmani devoti non si sognerebbero mai di entrare in un bagno misto di questo tipo, le scritte non costituirebbero un problema. E non lo è stato, fino a quando la Migros non ha lanciato una campagna pubblicitaria e la fotografia della calligrafia "Allah" nel bagno è apparsa sul quotidiano gratuito 20 Minuten. Da allora si è scatenato il putiferio. Membri e simpatizzanti hanno contattato per giorni il Consiglio centrale islamico della Svizzera (ICCS), la più grande associazione di musulmani devoti in Svizzera. Vogliono sapere se la parola "Allah" in un hamam con persone seminude è "halal", cioè conforme alle regole. Il portavoce dell'IZRS, Qaasim Illi, si è fatto chiarire la questione da studiosi islamici in Egitto e Kuwait. E ora conosce la risposta: sarebbe peggio utilizzare le scritte usate da Migros sulle suole delle scarpe o nei bagni, per esempio. Questi sono chiaramente luoghi impuri. Ebbene, accettiamo la risposta.
Da Haman è un po' meno brutto, ma decisamente fuori luogo. Tra l'altro, Migros rimane tranquillo nonostante il trambusto: le decorazioni rimangono al loro posto.
