Et pour finir, la dernière chose : Réserver en berndütsch
En octobre de cette année, Swiss a mis en ligne la page d'accueil de Swiss.com en dialecte zurichois et en romanche. Ce fut un immense succès, ce qui a incité la compagnie aérienne à lancer un concours au sein de la communauté Facebook pour choisir une nouvelle langue.
Le gagnant a été sans conteste le bernois. Et c'est ainsi que l'on peut dès à présent réserver ses vols Swiss dans ce beau dialecte. Et parce qu'il est si beau, Swiss a également rédigé son communiqué de presse en bernois - le lead en est un petit extrait.
Le communiqué ajoute : "Plus de Swiss.com/swissfuerbaern on peut simuler de manière simple, en balançant, et sans avoir besoin d'un ordinateur, une carte d'embarquement mobile ou une offre de voyage à l'étranger. Et encore : les versions zurichoise et rhéto-romane se trouvent sous les liens suivants : Swiss.com/diniswiss et Swiss.com/tiaswiss. Ah oui, et au fait : tous les trois sont arrivés par les liens directs ou Facebook et non par le biais de Swiss.com accessible. Eh bien, pourquoi ne pas réserver en suisse allemand - selon la devise "nützts nüüt so schads nüüt". Le communiqué se distingue en tout cas clairement de l'avalanche de communiqués de presse qui parviennent chaque jour à la rédaction en ligne de Werbewoche - et a donc tout de même réussi à figurer dans le "Zu guter Letzt".
