Enfin, "les images valent mieux que les mots".
La télévision suisse a envoyé une équipe de l'émission d'actualité « 10vor10 » en Corée du Nord afin de rendre compte de la situation sur place en toute transparence. Mais les journalistes suisses n'ont pas plus réussi à faire face aux contrôles du régime répressif que leur équipe de tournage.
La présentatrice de 10vor10 Patrizia Laeri dépose même des fleurs devant une statue géante de Kim Jong Il. Un mauvais marché : la reporter doit s'incliner devant la statue du dictateur et, en contrepartie, elle peut ramener chez elle quelques photos sans intérêt, toutes vérifiées par des surveillants dignes d'un régime stalinien. L'équipe de télévision a été suivie par jusqu'à 14 surveillants, comme l'explique le reportage. Les images ne sont pas non plus éclairantes, elles sont plutôt lénifiantes. Car dans les cinq reportages, il est certes régulièrement rappelé que le peuple a faim, qu'un régime stalinien implacable est au pouvoir. Mais les paroles critiques sont accompagnées d'images d'autoroutes larges, d'images d'une grande ville avec des immeubles modernes, un hôtel de luxe, des ouvrières en costumes traditionnels colorés, des gens qui dansent.
A la question de savoir si la télévision suisse était en mesure de décrire la situation de manière adéquate, il faut malheureusement répondre par la négative. Ou comme le commente la NZZ mardi à propos du reportage : "10 vor 10 s'est laissé piéger". Ce qui est vrai aussi. Il n'y a presque pas d'image plus honteuse que celle d'une équipe de télévision qui rend volontairement hommage à un dictateur, pour quelques images bizarres qui ne correspondent en rien aux commentaires, et qui prétend ensuite avoir publié un reportage éclairant. C'est du moins l'avis du présentateur Stephan Klapproth. Pour réaliser ce reportage, il a fallu négocier pendant des mois avec le gouvernement, apprend le public. Il n'est pas facile de mettre en lumière la réalité en Corée du Nord, car les surveillants sont présents en permanence.
On ne peut qu'être d'accord avec la NZZ : La télévision suisse s'est laissée duper, non seulement en visitant brièvement la statue d'un dictateur et en la décorant de fleurs, mais aussi en publiant des images qui ne servent pas la transparence, mais qui conviennent tout juste à un régime répressif. Ce qui justifie un tel article sur les efforts de transparence d'une équipe de télévision ? Parce que les images valent mieux que mille mots.
