Le dernier mais non le moindre : Coup d'envoi avec 20 minutes de retard

Le 16 juillet, 20minuten.ch a rendu compte de la couverture du premier tour de la Super League. "SF rate la nouvelle Super League". En effet, la télévision suisse continuait de citer Axpo comme sponsor, alors que la ligue s'appelait déjà "Raiffeisen Super League". Dans la fonction commentaire, il a été fait référence à plusieurs reprises à une autre nouveauté de la retransmission de SF : 

Captures d'écran : 20min.ch

Aussi Werbewoche.ch a rendu compte de l'article et des étranges insertions en anglais. Non pas que l'on puisse s'attendre à ce que la rédaction de 20 minutes lise Werbewoche.ch. Mais peut-être ses propres commentaires ? Quoi qu'il en soit, tôt ou tard - par exemple trois mois plus tard - on s'en aperçoit de toute façon soi-même. C'est ce qui s'est passé aujourd'hui avec l'article suivant:

Il est d'ailleurs intéressant de noter que "l'arrière-plan" n'était en fait rien d'autre qu'une confirmation de ce que le lecteur au pseudonyme de "Dani Wyler" soupçonnait déjà dans son commentaire. Notker Ledergeber, directeur des programmes de SRF-Sport, a déclaré à 20minuten.ch : "En ce qui concerne la langue utilisée pour les retransmissions de la Super League, la SSR s'est mise d'accord avec ses partenaires (SFL, Teleclub) sur l'anglais, car c'est la plus neutre et la plus compréhensible dans toutes les régions linguistiques de Suisse". Et ce, parce que les matchs ne seraient pas seulement diffusés sur SF zwei, mais aussi sur les chaînes de la SSR RSI et RTS. (hae)

Image teaser : Keystone