Dopo una pausa di circa due anni, i vertici di APG hanno finalmente ripreso il loro concorso di cartellonistica con il nome di Poster Night. Al Lakeside Casino Zürichhorn hanno incontrato non solo quasi tutto il team dirigenziale di APG, ma anche molti VIP del mondo dei media e della comunicazione. In questi tempi di difficoltà economica, era importante trascorrere insieme qualche ora di spensieratezza", ha dichiarato il direttore generale di Affichage Holding Christian Kauter, accogliendo i suoi ospiti in modo un po' banale, ma comunque con l'intenzione perfetta. E ha avuto ragione: il pubblico ha avuto pane per i suoi denti. La consulente di Guye-Benker Sibylle Siegrist ha addirittura raddoppiato e triplicato il suo piacere. Non solo Kunde Weltwoche ha vinto la categoria "Serie commerciale" con i soggetti delle celebrità disegnati dall'agenzia di Seefeld, ma è stato anche il Poster dell'anno. Nella lotteria, la signora Siegrist ha vinto anche un bellissimo orologio da donna Omega.
Oltre alla cerimonia di premiazione, che si è svolta in modo molto vivace, gli ospiti sono stati entusiasti delle lodi e dei discorsi concisi.
Questo ha lasciato molto tempo per rinfrescare le discussioni al tavolo. Unica critica: la programmatica castigazione di Carlo Schmid Sutter sui divieti di pubblicità è ancora ben accolta, ma è diventata standard. Infine, il pubblico professionale condivide l'atteggiamento del presidente della SW. Queste prediche non dovrebbero essere rivolte ai convertiti, ma agli alleati impeditori di pubblicità di Berna e Bruxelles.
L'esibizione della Compagnia Rossini è stata straordinaria. Per un breve periodo si è avuta la sensazione di essere trasportati alla Tonhalle o al teatro dell'opera. Il coraggio degli organizzatori di inserire la musica classica nel blocco degli spettacoli è stato premiato con standing ovation. E anche il viaggio del vino, come
la selezione di bevande del "Conferencier" Othmar Casutt è stata scherzosamente chiamata, ha suscitato entusiasmo. Il tour enologico è iniziato a Epesses, per poi passare alla Bündner Herrschaft e infine approdare in Valpolicella. Infine, si dice che alcuni ospiti si siano recati nei boschetti della Normandia per il bicchiere della staffa e abbiano gustato il sidro distillato.
Barbara Higgs, Schauspielhaus, qui con il conduttore Christian Kauter e Christof Kaufmann (a destra), OMD Svizzera.
Grande successo grazie alla Weltwoche: Andi Prokesch (a destra) si congratula con Andi Benker per il "Poster dell'anno" e la vittoria di categoria.
Ex-Gschpäänli dei tempi di Publicis/Optimedia: Diana Strebel, CEO di Wundermann, e Andy Lehmann, Mediahaus Seefeld.
Nel più bel viola: le dame d'onore APG Helga Ulrich, Liliane Schüpbach, Flavia Papi e Ursula Kilchenmann (da sinistra).
Barbla C. Schaerer, amministratore delegato di Farner PR, e Piero Schäfer, addetto stampa SW e proprietario di Schäfer & Partner.
Uno sguardo all'attuale panorama dell'affissione: Il titolare dell'agenzia Peter Leutenegger e l'amministratore delegato di SW Monika Luck.
Una squadra ben affiatata: la responsabile delle pubbliche relazioni di APG Ruth Bertschi con il direttore di APG Othmar Casutt, che ha condotto il programma con grande abilità.
Si sono svolti colloqui presidenziali tra il Presidente della SW Carlo Schmid Sutter (a destra) e il Presidente dell'ASW Diego Bally.
Grandi venditori alla Poster Night: il direttore editoriale Uli Rubner con l'inserzionista della Weltwoche Christophe Guye e la consulente Sibylle Siegrist (a destra).
Visita di Gockhausen Meisenrain: l'AD Willem Baumann e la consulente Daniela Schödler di Advico Young & Rubicam.
Il trio infernale di Mediaedge CIA: Bernd Leckebusch, Urs Rueb e Saverio Progano (da sinistra).
I giovani direttori di Bienne: Rolf Bühler (a sinistra), direttore della filiale APG sul lago di Bienne, con il direttore del Sawi Jürg Engi.
Un'affascinante coppia di pubblicitari: Sarah Hiltebrand (a sinistra) e Karin Stich dell'agenzia zurighese Noise.
Vita per il direct marketing: il presidente di SDV Guido Wietlisbach, OgilvyOne, con Daniela Reinhard dell'ufficio SDV.
Ha vinto due dei tre premi d'oro: René Eugster (a sinistra) era felice con Guido Bertuzzi della Druckerei und Verlag Rheintal.
La loro agenzia ha vinto un totale di sei premi: Natascha Baumgartel (a sinistra) ed Esmeralda Schürch di Fisch Meier Direkt.
Eliane Merz (a sinistra), Heinrich Breiter e Esther Luterbacher dell'agenzia ASW di Soletta IBL und Partner.
La DM Night offre il miglior intrattenimento, hanno dichiarato Myrtha Fotsch, Blickle Direct Marketing, e Jochen Ebner, One Marketing Services.
Francis Bissat (a destra), FB Communication, con Jacqueline e Urs Anderegg della SPDS.
Appello contro la cattiva pubblicità nelle cassette delle lettere: Frank Bodin (a sinistra), Euro RSCG, e Gilbert Fisch, Fisch Meier Direkt.
I direttori delle associazioni pubblicitarie: Peter Grob (a sinistra), ASW e Idée-VfW, con Walter Merz di BSW.
Un oro e un argento per Swisscard AECS con Bettina Glarner e Markus Wirth.
Philip Kramer (a sinistra) e Marcel Benz di Orange danno il cinque al consulente di Lowe Direct Urte Krause per i due premi di bronzo.
Peter Braegger e Daniela Massaro (a destra) di Swisscard AECS con Heike Rindfleisch di Momentum.
Claudia Giorgetti, Coop, Daniel Jud (a sinistra), Baumer AG, e Martin Lütscher, Automobil Revue.
Una festa per gli occhi e per le orecchie: la Compagnia Rossini ha fatto da cornice musicale.
Modello del premio DM a forma di ricevitore telefonico stilizzato.
Tour degli eventi di Beat Fritschauf. La scorsa settimana erano in programma grandi eventi, sottolineati in rosso. Dopo che la HandelsZeitung aveva già presentato il suo studio sulle tendenze pubblicitarie martedì, APG ha invitato alla Poster Night 03 giovedì e l'Associazione DM Svizzera alla presentazione dei premi di direct marketing di quest'anno venerdì.
Dove la scena della comunicazione, dei media e dell'editoria si riunisce per i suoi eventi, noi siamo presenti alle manifestazioni più diverse.
Avete già qualcosa da segnalare? Telefonate (01 296 97 98) o premete il tasto (
[email protected]). Suggerimenti per l'evento e altre immagini della lista sono disponibili sul sito www.werbewoche.ch.
Vincitori dei Premi DM 2003Mailing Business-to-consumer
Argento OgilvyOne/Volvo Automobile OgilvyOne/Swisscard AECS
Bronzo Fish Meier Direkt/Swisscom Mobile
Mailing Business-to-businessGold Eugster Kommunikation/SieMatic Svizzera
Pesce d'argento Meier Direct/LibertyCall
Bronzo Robert Haug/Promozione propria
Scatter advertising/Integratori/Take-onesSilver Euro RSCG/Catapult/Arena225 Wirz advertising/Tibits
Bronzo Alex Schmid/Unilever Bestfoods
AnnunciSilver Fish Meier Direct/LibertyCall
Bronzo Lowe Direct/Orange Matter & Partners/Observer
Mezzi pubblicitari nei media elettroniciGold ePrint Factory/Swisscard AECS
Argento Angelink/Ittinger Klosterbräu
Bronzo Futurecom/Axpo Holding
Programmi di dialogo multilivelloSilver OgilvyOne/Volvo Automobile
Bronzo Lowe Direct/Orange Sulzer Sutter/British American Tobacco
Campagne di mailing internazionaliSilver Euro RSCG/Meltweg /Mouse Mouse/Active Consulting
Bronzo OgilvyOne/Hapimag
Manuale di tecnologia di produzione innovativaSilver Fish Meier Direkt/Swisscom Mobile
Bronzo Euro RSCG/Catapult/Sangue, sudore e lacrime
Tecnologia di produzione innovativa a macchinaBronze Fish Meier Direkt/Saab Automobile
Pesce Meier Direct/Neue Zürcher Zeitung
Autopubblicità dell'agenziaGold Eugster Communication
Materia e partner d'argento
Bronzo Alex Schmid OgilvyOne
Premio Speciale PMI Marketing DirettoArgento Euro RSCG Svizzera/Meltweg/ Mouse Mouse/Active Consulting
Bronzo Bachmann e Partner/Garage Zimmerli
Campagne estereSilver BBDO InterOne/Deutsche Post OgilvyOne Worldwide/Dresdner Bank
Bronzo OgilvyOne Worldwide/HighwayOne Germania
Publicis Dialog Marketing/ Deutsche Post