News aktuell lancia la versione mobile del portale per la stampa

L'affiliata di SDA News aktuell ha lanciato una versione mobile del suo portale stampa. Gli utenti dei telefoni cellulari possono così accedere alle informazioni sui media in formato testo e immagini.

L'affiliata SDA News aktuell ha lanciato una versione mobile del suo portale stampa. Secondo un comunicato stampa, il servizio riconosce il dispositivo mobile utilizzato e ottimizza automaticamente la presentazione sul display.
Il portale mobile per la stampa consente agli utenti di telefonia mobile di accedere alle informazioni sui media in forma di testo e immagini. Le immagini e i grafici sono visualizzati come miniature. Le notizie sono suddivise per reparto e settore. Tutti i testi e le immagini disponibili nel portale stampa possono essere ricercati utilizzando la tastiera sullo schermo.
Per attivare il nuovo servizio, è sufficiente inserire il segnalibro Mobil.presseportal.ch sul proprio cellulare.

Anche Playboy è alle prese con il crollo della pubblicità

La crisi economica sta mettendo a dura prova la casa editrice della rivista maschile Playboy. Le perdite del gruppo mediatico statunitense sono aumentate notevolmente nel quarto trimestre. Nell’intero anno 2008, le perdite complessive sono ammontate a 156 milioni di dollari, contro un utile di poco inferiore ai 5 milioni di dollari registrato nel 2007.

La crisi economica sta colpendo duramente l'editore della rivista maschile Playboy. Le perdite del gruppo mediatico statunitense sono aumentate in modo significativo nel quarto trimestre. Dopo gli 1,1 milioni dell'anno precedente, la perdita è salita a 145,7 milioni di dollari nell'ultimo trimestre del 2008.
La ristrutturazione e altri costi una tantum per 157,2 milioni di dollari hanno avuto un impatto negativo, come ha annunciato la società mercoledì. L'indebolimento della domanda ha causato un sorprendente calo del fatturato di quasi il 20%, a 69,8 milioni di dollari.
Secondo il bilancio, Playboy ha registrato una crescita significativa nel segmento televisivo statunitense e nei video su commissione. Tuttavia, le vendite nel segmento delle riviste tradizionali sono diminuite di circa l'undici percento. Secondo l'editore, si sarebbe registrato un piccolo vantaggio se non fosse stato per i costi una tantum come la riorganizzazione. Oltre alle turbolenze finanziarie, l'azienda sta attraversando anche quelle del personale. A causa della crisi, la figlia del fondatore di Playboy Hugh Hefner, Christie, ha recentemente lasciato la carica di amministratore delegato dopo oltre 20 anni. Il nuovo capo Jerome Kern ha ora annunciato ulteriori tagli.
Nell'intero 2008, le perdite di bilancio sono state pari a 156 milioni di dollari, dopo un utile di poco meno di 5 milioni di dollari nel 2007, con un fatturato in calo del 15% a 292 milioni di dollari.

Assai aggiorna Schoolnet.ch

Assai Dialog + Digital si aggiudica la gara per il rilancio di Schoolnet.ch, una piattaforma senza pubblicità di Swisscom dedicata agli studenti di età compresa tra i 12 e i 15 anni.

Assai Dialog + Digital si è aggiudicata il pitch per il rilancio di Schoolnet.ch, la piattaforma ad-free di Swisscom per gli studenti di età compresa tra i 12 e i 15 anni. Secondo un comunicato stampa di mercoledì, il rilancio mira ad adattare il sito alle esigenze di comunicazione del giovane gruppo target e ad ampliarlo di conseguenza. Gli studenti possono ora scambiarsi informazioni tramite SMS, bacheca, messaggistica istantanea ed e-mail. Possono anche riunirsi in gruppi virtuali e socializzare con altri gruppi in modo divertente. Assai Dialog + Digital è responsabile del rilancio dalla concezione alla realizzazione.
img090218_assai_schoolnet

Buone carte per i buongustai

L'agenzia bernese Amrein-Pieren, con la campagna “Best of billet doux”, stuzzica ancora di più l'appetito per le prelibatezze di Suchard.

Gli snack non sono mai abbastanza. Il produttore di cioccolato Suchard, parte del gruppo alimentare Kraft Foods, lo sa bene e ha un grande cuore per i golosi. Suchard pubblica regolarmente lettere d'amore ai suoi consumatori golosi: I cosiddetti opuscoli Billet-doux, con raffinati consigli per le ricette, si sono affermati come periodici popolari tra gli amanti del cioccolato e i cioccolatieri.
Suchard ha colto l'occasione della 120a edizione del Billet doux per sviluppare un concetto di CRM completo insieme all'agenzia Amrein-Pieren. L'obiettivo: fornire al gruppo target, esigente ed eterogeneo, incentivi all'acquisto contemporanei e ancora più mirati.
Per raggiungere questo obiettivo, Suchard utilizza un best-of di dolci lettere d'amore, composto da cartoline, il microsito www.billetdoux.ch, che offre ricette di cioccolato in tedesco e francese, una newsletter elettronica e altre dolci promozioni e campagne di prezzo.
Anne-Friederike Wilhelm

img090218_karten_suchard

A Güllen e altrove

I giornalisti amano affermare a gran voce di voler informare i lettori in modo esaustivo. Ma ogni cosa ha i suoi limiti, soprattutto quando un milionario dimentica di comunicare il cambio di residenza. Editoriale di Hans Stutz, giornalista freelance.

Solo la NZZ e il Willsauer Bote hanno recentemente citato lo studio sulla "Cultura della comunicazione politica in Svizzera", pubblicato dall'Istituto per gli studi sul giornalismo e la ricerca sui media dell'Università di Zurigo. Lo studio si basa solo su un sondaggio e quindi non analizza la realtà, ma solo le percezioni che gli attori del Parlamento federale hanno l'uno dell'altro. Tuttavia, lo studio ha appiattito gli intervistati e li ha definiti "élite", i "decisori" (politici dell'Assemblea federale e del governo), i loro portavoce nei media da un lato, e i caporedattori, i redattori e i giornalisti dall'altro, soprattutto quelli accreditati a Palazzo federale. Tutti loro hanno ricevuto un altro questionario qualche tempo fa, e solo circa un terzo di loro lo ha restituito. Un primo risultato di questo lavoro diligente: la maggioranza degli intervistati ammette di non avere molta fiducia nei sondaggi d'opinione. Quindi vanno elogiati per aver restituito comunque il questionario?
O dovremmo dare loro una pacca sulla spalla anche solo per aver cercato di trovare una risposta alle affermazioni stereotipate degli scienziati sociali (da "per niente vero" a "completamente vero"), per esempio all'affermazione che "il potere dei media è sopravvalutato"? Non dovremmo prima metterci d'accordo su quanto sia effettivamente grande questo potere? E si tratta di potere? O è solo influenza?
Tuttavia, lo studio giunge alla conclusione non sorprendente che i politici valutano l'influenza dei media più dei professionisti dei media stessi. Si tratta di un comportamento comune in Svizzera: farsi piccoli/meno importanti. Non sorprende che le "élite mediatiche" ritengano che i media vogliano innanzitutto fornire ai cittadini un'informazione completa. O per dirla in termini più comprensibili: gli stessi professionisti dei media attestano alti ideali professionali. Ma come si presenta la realtà?
Prendiamo un esempio a caso dall'attualità: Un uomo si trasferisce con la famiglia in un altro comune, ma non denuncia il cambio di residenza. Molti mesi dopo, l'impiegato comunale responsabile richiama la sua attenzione sull'omissione in una lettera.
Non solo tutti dovrebbero essere uguali davanti alla legge, ma anche davanti alle autorità.
Tuttavia, i media si occupano del caso perché quest'uomo è un erede, comproprietario e direttore di un impianto chimico, azionista di maggioranza di un club di hockey su ghiaccio, proprietario di campi da golf ed ex sindaco.
I giornalisti ora lodano il coraggioso scrittore per essere rimasto incorruttibile? "Il presidente del comune caccia il milionario dal villaggio e rinuncia a molti soldi delle tasse", titola il tabloid. "Il paradiso fiscale vuole mandare il milionario nel deserto", afferma un giornale gratuito, ma poi scrive in piccolo che l'uomo ora vive con la sua famiglia in un quartiere residenziale della città di Berna. E un editoriale online sbatte in rete il bel titolo: "Il nido dei contadini espelle il milionario". Almeno il giornale di Soletta ha riconosciuto dopo qualche giorno che l'impiegato comunale ha agito "in modo insolito e poco cerimonioso, ma giuridicamente assolutamente corretto".
Lo studio non riporta nulla di questa cultura della comunicazione politica realmente esistente. Fortunatamente, abbiamo ancora Friedrich Dürrenmatt. Güllen, visita dell'anziana signora Claire Zachanassian. Proprio mentre la popolazione di Güllen decide di accettare la sua fondazione miliardaria e di condannare a morte Alfred Ill, l'ex amante della vecchia signora, il radiocronista esordisce: "Silenzio riverente nella sala del teatro. Solo un mare di mani alzate, come una potente cospirazione per un mondo migliore e più giusto. Solo il vecchio siede immobile, sopraffatto dalla gioia". Alfred Ill giace presto nella sua bara. Così tutto è in ordine, l'élite del villaggio è in pace con se stessa e i media fanno uno spuntino in salotto.

La Bülacher Zeitung viene ora pubblicata anche su carta stampata

Dal 6 marzo la Bülacher Zeitung sarà pubblicata anche in forma stampata. Lo ha annunciato mercoledì il nuovo editore, la casa editrice viennese Alpenmedia. In precedenza, il quotidiano multilingue veniva inviato solo in formato PDF via e-mail.

Dal 6 marzo la Bülacher Zeitung sarà pubblicata anche in forma stampata. Lo ha annunciato mercoledì il nuovo editore, la casa editrice viennese Alpenmedia. In precedenza, il quotidiano multilingue veniva inviato solo in formato PDF via e-mail.
L'edizione cartacea sarà distribuita in tutti gli hotel e i ristoranti dell'area di pubblicazione estesa, che comprende la città di Bülach e la regione di confine, il venerdì a partire da marzo. Come annunciato mercoledì dall'editore austriaco, anche tutti gli abbonati esistenti riceveranno la versione cartacea.
I lettori hanno chiesto una versione stampata, scrive il direttore editoriale Kurt Ulrich. Questa viene ora pubblicata con una tiratura iniziale di 40.000 copie e viene stampata in Austria. Le vendite e il marketing sono di competenza del direttore editoriale Joachim Schwarz. Ulrich Glausen Dennler è nuovamente responsabile della gestione editoriale.
L'attuale squadra rimarrà invariata e sarà integrata da una serie di commentatori, scrive l'editore nel suo comunicato stampa.

L'imballatore

Negli anni ’90, il bernese Ibrahim Zbat si è fatto conoscere grazie all’agenzia di design Walhalla. Ora è tornato a lavorare in proprio con l’agenzia Zeta.

Ibrahim Zbat (41 anni) è fondatore, proprietario e direttore creativo dell'agenzia di comunicazione e design Zeta, con sede a Zurigo. Aperta nel settembre 2008, è specializzata in graphic design, corporate design e pubblicità. "Zeta è una rete", spiega Zbat. "Lavoro con alcuni dipendenti fissi e consolidati e, a seconda del progetto, coinvolgo art director, grafici e illustratori con diverse competenze specialistiche dalla Germania e dall'estero. Ciò significa che il team creativo è personalizzato per ogni lavoro e che i clienti Zeta pagano solo ciò di cui hanno realmente bisogno, senza alcuno sforzo burocratico aggiuntivo. Un altro vantaggio: hanno un solo referente". Quando si tratta di sviluppare strategie e concetti di comunicazione e di fornire consulenza nelle aree del branding, della pubblicità e delle pubbliche relazioni, Zeta collabora con Flowcube Communications, l'agenzia di pubbliche relazioni con cui Zeta condivide la sede nella Grüngasse di Zurigo.
Zbat conosce molti dei creativi con cui lavora da molto tempo. "Per me è importante sapere, prima di iniziare un progetto, che gli specialisti del team sono in sintonia tra loro e che possono fornire un contributo importante per l'incarico", sottolinea Zbat. Questo è un altro dei motivi per cui Zbat ha creato la propria azienda: vuole realizzare le proprie idee in modo autonomo e quindi si permette il lusso di lavorare solo con persone che ha selezionato lui stesso. Un lusso di cui beneficiano anche i clienti di Zeta. Il Museo d'Arte Contemporanea Migros, Eventframe, Metaversum, lo studio di design tessile Marty, l'azienda italiana di accessori di moda EnneElle e Pink Productions si affidano attualmente alle idee di Zbat e del suo team.
Creativo con fondamenta
La competenza e la ricchezza di esperienza di cui Zbat ha bisogno per il suo lavoro di pubblicitario e direttore creativo non sono state acquisite attraverso una formazione tradizionale, ma soprattutto grazie alla formazione sul posto di lavoro. "Già da adolescente avevo un debole per il lavoro creativo, per la pubblicità e il design. E amavo dipingere e disegnare", racconta. "Ho iniziato a lavorare per la scena culturale, disegnando volantini, copertine di CD, locandine di teatri e concerti".
I primi progetti hanno fatto nascere l'idea di creare una propria agenzia di design. Nel 1993, Zbat ha fondato l'agenzia Walhalla a Berna con il suo partner commerciale Marco Simonetti. Insieme, i due creativi sviluppano manifesti e campagne per Renault, Nidecker snowboards, Casio e Kangaroos Shoes. Zbat si fa rapidamente un nome nel settore. Tuttavia, non si accontenta di imparare facendo, ma continua la sua formazione parallelamente al lavoro: corsi di specializzazione presso l'Università delle Arti di Zurigo e il Central Saint Martins College of Art & Design di Londra. E poiché non si finisce mai di imparare, Zbat sta attualmente studiando per conseguire un diploma post-laurea in graphic design.
Il design nel museo
"Uno dei tanti momenti salienti del mio lavoro a Walhalla è stata la realizzazione del corporate design completo per L'Atelier Renault, il centro di immagine del gruppo automobilistico sugli Champs-Élysées a Parigi", ricorda Zbat. "Alla fine, il nostro lavoro è stato persino esposto al Musée de la Communication del Louvre e alla Kunsthalle di Berna".
Il team di successo di Walhalla si scioglie nel 2004, poiché sia Zbat che Simonetti sono desiderosi di nuove esperienze e di maggiore autonomia. Zbat passa ad ARD Design. Come senior designer dell'agenzia di corporate e packaging design, si occupa della crème de la crème delle aziende svizzere: Nestlé, Migros, Coop, Frisco e Granador. Dal 2004, Zbat ha dimostrato il suo potenziale creativo come AD freelance presso Publicis, Walker, Assai e Burson Marsteller. Nel 2006 è entrato a far parte di Contexta come direttore artistico. Qui Zbat è coinvolto nella realizzazione di pubblicità per Swisscom Fixnet e la banca Clariden Leu.
Un buon imballaggio è metà della vendita
In qualità di direttore creativo di Zeta, Zbat è strettamente coinvolto in tutti i progetti. "Mi piace l'ambiente dinamico del mio lavoro e adoro lavorare con persone talentuose e ispirate", afferma. "Mi affascina l'idea che bisogna confezionare un messaggio nel modo giusto perché venga compreso dalle persone giuste. E mi interessa capire perché le persone reagiscono a certe cose. Apprezzo il fatto di avere il controllo sull'intero flusso di lavoro. Ma naturalmente i miei collaboratori hanno tutta la libertà di cui hanno bisogno per il loro lavoro creativo. Perché sono altamente qualificati e mi fido di loro".
Poiché Zbat seleziona dipendenti e partner di cooperazione che pensano e percepiscono le cose in modo simile a lui, Zeta non subisce le perdite di attrito tipiche del settore, causate da discussioni infinite tra professionisti del testo e del design, tra fotografi e designer di layout. "In Zeta c'è attrito, ma non ci sono discussioni fondamentali che finiscono per produrre qualcosa di mediocre", dice Zbat. "Voglio realizzare le idee al massimo del loro potenziale e portare i miei clienti con me in questo viaggio".
Quando Zbat non lavora a maglia, ama viaggiare, visitare mostre d'arte contemporanea o dedicarsi alla sua passione: i film al cinema e in DVD. È particolarmente appassionato di produzioni nordiche provenienti da Danimarca, Finlandia e Svezia. I film sono una buona distrazione dal suo lavoro quotidiano di progettazione, e allo stesso tempo forniscono nuove impressioni e ispirazione per i progetti futuri. "È ancora importante creare una comunicazione intelligente per gruppi target differenziati e stupire con soluzioni intelligenti e sorprendenti", afferma Zbat. "I prodotti stanno diventando sempre più intercambiabili, i consumatori sono sempre più responsabilizzati e autonomi. Scelgono ciò che li interessa, li gratifica e li stimola. Dobbiamo reagire a questa evoluzione". Sarà interessante vedere quale trama seguirà Zeta. Ruota il film.
Anne-Friederike Wilhelm

GGK si aggiudica il budget di Degewo a Berlino

L'agenzia GGK Zürich si è aggiudicata il budget pubblicitario della società immobiliare berlinese Degewo. L'account sarà gestito direttamente da Zurigo, dove sarà realizzato anche il lavoro creativo.

L'agenzia GGK Zürich si è aggiudicata il budget pubblicitario del promotore immobiliare berlinese Degewo. Secondo un comunicato stampa di mercoledì, l'account sarà gestito direttamente da Zurigo, dove sarà realizzato anche il lavoro creativo. Gli annunci saranno pubblicati da un'agenzia di comunicazione con sede a Berlino, mentre la produzione del materiale pubblicitario sarà curata da aziende locali.
Degewo è il primo cliente che GGK è riuscita ad acquisire dopo quasi due anni di ricerche e creazione di reti. Il cliente stesso fornirà informazioni sulla straordinaria campagna in occasione di una conferenza stampa che si terrà alla fine di aprile.
Secondo l'agenzia, l'apertura di una GGK a Berlino sarà più vicina se altre aziende tedesche torneranno a rifornirsi di servizi creativi originariamente dalla Svizzera, come facevano in passato, e se le aziende svizzere torneranno a utilizzare agenzie locali e indipendenti per le loro campagne all'estero. Tuttavia, ciò dipende dal fatto che la redditività sia assicurata in anticipo attraverso i budget dei clienti.

Facebook torna con i termini e le condizioni originali dopo le proteste

Dopo che negli ultimi giorni gli esperti di protezione dei dati e gli utenti del social network Facebook avevano protestato con forza contro le recenti modifiche alle condizioni d'uso, la pressione esercitata sui gestori è diventata ormai troppo forte: i gestori di Facebook fanno marcia indietro.

Dopo la massiccia protesta dei protezionisti dei dati e degli utenti del social network Facebook contro i termini e le condizioni recentemente modificati, la pressione sugli operatori è diventata troppo forte: gli operatori di Facebook hanno fatto marcia indietro e i termini e le condizioni originali saranno nuovamente applicati con effetto immediato. Le modifiche ai termini e alle condizioni avrebbero dato a Facebook il diritto di continuare a utilizzare a proprio piacimento tutte le informazioni degli utenti mai pubblicate, anche se un utente si è disconnesso da tempo dalla piattaforma. Ciò avrebbe reso impossibile la cancellazione completa dei profili Facebook.
Per il momento, agli utenti verranno restituite le opzioni di controllo originali. Questo è stato confermato anche dal fondatore della piattaforma Mark Zuckerberg nel blog ufficiale dell'azienda, secondo il comunicato stampa. Mentre si sta lavorando a una nuova versione dei termini d'uso, Facebook ha deciso, dopo una discussione interna, di tornare per il momento ai termini e alle condizioni precedenti. In futuro, i diritti degli utenti saranno tenuti in maggiore considerazione e articolati in modo più chiaro.

Il cioccolato nel cuore

L'agenzia Lowe invia gratuitamente il cioccolato in uno sforzo di gruppo internazionale per Cailler.

Quando l'umore è basso, i signori svizzeri preferiscono ricorrere a uno dei loro prodotti preferiti: il cioccolato. E dopo la crisi economica, più spesso che mai. Cailler, il produttore svizzero di cioccolato per eccellenza, trova quindi la crisi molto conveniente. Dopo tutto, ce n'è sempre abbastanza per una bella tavoletta di cioccolato.
Dal 2007 l'agenzia Lowe, che appartiene a Draftfcb/Lowe, lavora insieme a due partner di rete stranieri per il produttore di cioccolato Cailler, che appartiene a Nestlé. Lo spot televisivo "Emotion Factory" ha dato il via alle danze e si è rivelato estremamente popolare. A Lowe è stato anche chiesto di progettare un'adeguata campagna pubblicitaria crossmediale per Cailler, la campagna di attivazione "Emotionen verschenken". Lowe Zurigo e Lowe Parigi hanno sviluppato il nuovo sito web video interattivo. Con l'aiuto di una giovane donna, l'utente si introduce nell'antica fabbrica di cioccolato e può far girare le numerose ruote della macchina delle emozioni, che produce il cioccolato desiderato.
La campagna è stata ideata appositamente per San Valentino. Nel giorno dell'amore, le persone amate hanno ricevuto le loro dolci creazioni e sono state sorprese grazie alla consegna gratuita a domicilio. La campagna di attivazione ad ampio raggio è stata il risultato di un lavoro di gruppo di successo su base internazionale. Lowe Zurich è stata responsabile della strategia, del concetto e della responsabilità generale della campagna, Lowe Stratéus Paris della creazione dei mezzi di comunicazione offline e Lowe Brindfors Stockholm della presenza online.
Adriana Zilic

1290581981_img090218_cailler_lowe
Tentazione: è possibile realizzare le proprie creazioni di cioccolato tramite il sito web video.

Designalltag rilancia il sito web di SZU

Designalltag è stata incaricata dalla Sihltal Zürich Uetlibergbahn (SZU) di riprogettare il proprio sito web. Inoltre, l’agenzia ha realizzato una campagna volta a promuovere il nuovo sito web.

L'agenzia Designalltag è stata incaricata dalla Sihltal Zürich Uetlibergbahn SZU di riprogettare il suo sito web. Secondo un comunicato stampa, la struttura e i contenuti sono stati completamente rivisti. Un concorso ha inoltre aumentato l'attrattiva del sito.
Una campagna pubblicitaria, anch'essa sviluppata da Designalltag, composta da manifesti, cartoline, appendiabiti per treni e pubblicità da tavolo su autobus e treni, attirerà l'attenzione sul nuovo aspetto.
Responsabile presso la SZU: Marja-Leena Johansson (Marketing SZU). Responsabile presso Designalltag Rinderer GmbH: Felix Rinderer (consulenza/concetto) e Adrian Roth (grafica). Responsabile della realizzazione Internet: Cyberfactory AG, Marcel Vogel (consulenza), Jean-Claude Schmid (realizzazione Typo 3), Beat Götz (realizzazione Typo 3).
1290581981_img090218_szu3
1290581981_img090218_szu2
img090218_szu

Shopping veloce

L'agenzia pubblicitaria Stahelpartner dimostra che i clienti di ShopVille-RailCity possono fare la spesa in un batter d'occhio 365 giorni all'anno.

La brevità è la spezia della vita. Questo è anche il motto del paradiso dello shopping ShopVille-RailCity Zurich, dove ogni giorno migliaia di passanti stressati approfittano delle innumerevoli offerte. Al mattino, un croissant e una tazza di carta di caffè caldo vengono afferrati alla velocità della luce per correre sul treno all'ultimo minuto.
L'agenzia pubblicitaria zurighese Stahelpartner ha creato una campagna che va al cuore del problema: una posizione centrale nella principale stazione ferroviaria di Zurigo, con orari di apertura prolungati e una vasta gamma di servizi per soddisfare ogni desiderio dei clienti. I pittogrammi utilizzati da Ricardo Perez con vari soggetti trasmettono il messaggio pubblicitario desiderato in modo breve e conciso: Tutto deve essere superveloce. Quest'anno si possono notare motivi come "Hungry?", "Pressant?" o "Easter present?".
Durante la realizzazione, era particolarmente importante che i motivi fossero facili da capire e divertenti allo stesso tempo. Per aumentare l'efficienza, a partire da metà febbraio verranno utilizzati anche manifesti sui tram, manifesti baby F12 sui treni della S-Bahn e un annuncio sul giornale gratuito 20 Minuten. Oltre ai motivi stampati, la fata del meteo Susanne Eggenschwiler presenterà le divertenti pubblicità su "Radio ShopVille-RailCity" e terrà gli ascoltatori aggiornati sugli ultimi consigli e tendenze. Dopo la campagna sui pittogrammi, ShopVille-RailCity ha registrato un aumento costante delle vendite. La frequenza media giornaliera dello ShopVille-RailCity di Zurigo è di 300.000 persone.
Adriana Zilic

1290581982_img090218_speed-shopping1
1290581982_img090218_speedshopping2
1290581982_img090218_speedshopping3
img090218_speedshopping4
get_footer();