L'ex conduttore radiofonico Max Rüeger è morto sabato all'età di 75 anni dopo una lunga malattia. Fino all'estate scorsa era ancora attivo come autore e leggeva ripetutamente i suoi testi. Max Rüeger si è fatto conoscere negli anni '60, quando è diventato uno dei più popolari collaboratori radiofonici e televisivi. Ha presentato, tra gli altri, i programmi "Autoradio Schweiz", "Espresso" e "Guete Morge". Secondo la NZZ online, anche le sue "poesie e canzoni del sabato" alla radio svizzera DRS 1 sono state particolarmente apprezzate e nel 2004 hanno dato vita al libro "Heb Sorg". Rüeger è stato anche uno dei più noti autori di cabaret e programmi di intrattenimento in Svizzera. Ha lavorato come autore televisivo per "Teleboy", tra gli altri. Ha scritto anche testi teatrali, ad esempio per il "Cabaret Rotstift" e il "Trio Eugster".
Rüeger è stato insignito di numerosi premi per il suo lavoro. Ha ricevuto due dischi d'oro e ha vinto la "Rosa d'oro di Montreux" nel 1969 per il musical "Holiday in Switzerland". Per "Heb Sorg" ha ricevuto anche il premio di riconoscimento letterario del Cantone di Zurigo.

I premi cinematografici per Die Klappe sono stati consegnati sabato sera ad Amburgo. In questo concorso più importante per le immagini in movimento nel mondo di lingua tedesca, sono stati assegnati 40 premi. A differenza del passato, quest'anno non è andata bene agli svizzeri. "Solo" un posto nella shortlist per l'agenzia Spillmann Felser Leo Burnett.
L'unica associazione professionale interdisciplinare dell'industria della comunicazione in Germania, la Kommunikationsverband e.V., ha consegnato ad Amburgo gli ambiti premi per la comunicazione delle immagini in movimento. Sono state premiate 40 opere - 1 oro, 15 argento e 24 bronzo - in 10 categorie. La giuria, presieduta da Martin Schmid, era molto eterogenea e comprendeva nomi noti di clienti, agenzie, registi, compositori e produttori, nonché rappresentanti dei media. La giuria ha dovuto decidere tra 300 candidature. Le candidature dovevano riguardare esclusivamente il mercato di lingua tedesca, ossia Germania, Austria o Svizzera, e dovevano essere state presentate a partire da marzo 2008.
sono stati pubblicati almeno una volta. Non erano ammessi adattamenti da altre aree linguistiche. Queste rigorose specifiche del concorso avevano lo scopo di garantire la pertinenza dei lavori e la loro valutazione da parte della giuria rispetto al mercato e alla sua realtà.
Dopo gli oltre 400 dell'anno precedente, il numero di proposte è diminuito in modo significativo. Tuttavia, ciò si spiega in parte con una scadenza più ravvicinata. Dalla Svizzera sono state inviate ad Amburgo meno di dieci opere. Sono rimasti senza fortuna, tranne "Felsenputzer" dell'agenzia Spillmann Felser Leo Burnett. Questo filmato ironico ha lanciato una campagna per Svizzera Turismo il 1° aprile, che in seguito ha riscosso un grande successo nella rappresentazione virale e ha suscitato un'eco mondiale nei media. Ad Amburgo, questo non dovrebbe essere apprezzato perché in questo concorso viene giudicato solo il film e la sua realizzazione e non un intero caso.
Imagination" per Hornbach è diventato così un vincitore cinematografico con oro e altri premi secondari. Nello spot realizzato dall'agenzia Heimat e da Trigger Film Happy Production, un uomo in una casa completamente fatiscente sogna di poterla rendere di nuovo abitabile, ovviamente con materiali e strumenti del fai-da-te. Anche "Memorable Moments" di Tribal / DDB e Erste Liebe Filmproduktion ha vinto diversi premi. Il film per Deutsche Telekom mostra come l'ormai leggendario Paul Potts vinca un casting show e commuova un'ampia varietà di spettatori fino alle lacrime con il suo canto lirico - dappertutto allo stesso tempo, grazie alla distribuzione del segnale televisivo via Telekom ai più svariati canali.
Terminali.
L'elenco completo con tutti i film e le altre immagini in movimento premiate è disponibile su www.dieklappe.de per trovare.
Andreas Panzeri

L'84a assemblea generale dell'Associazione Svizzera della Pubblicità SW, in occasione della Giornata della Pubblicità, si è concentrata sulla minaccia alla libertà pubblicitaria e sulle questioni di successione all'interno dell'associazione. La consigliera federale Evelyne Widmer-Schlumpf ha chiesto un maggiore senso di responsabilità da parte dei media.
Secondo il comunicato stampa dell'associazione, l'editore Hanspeter Lebrument ha criticato le condizioni quadro sempre più difficili sotto forma di divieti pubblicitari per i media. Allo stesso tempo, però, il presidente dell'Associazione Stampa Svizzera ha espresso la sua soddisfazione per il fatto che recentemente è stato possibile riunire più associazioni di comunicazione nell'ambito del Forum Freie Kommunikation per contrastare insieme il pericolo incombente. Ha concluso con la vaga speranza che l'attuale congiuntura economica sfavorevole possa contribuire ad arginare l'ondata di divieti perché, dopo tutto, la pubblicità è uno strumento che contribuisce a mantenere l'economia e quindi a garantire i posti di lavoro.
Il presidente della SW Carlo Schmid-Sutter ha aperto il suo discorso con un bilancio storico del XVII secolo: "Rispetto a quei tempi, le schermaglie di partito nella politica svizzera di oggi sono innocue come le canzoncine dei bambini. E le dispute verbali con alcuni politici stranieri e organizzazioni internazionali sembrano piuttosto stuzzicanti su questo sfondo storico", ha detto Carlo Schmid.
Nessuna iniziativa SW per la legge nazionale
Il Presidente della SW ritiene decisamente meno divertente la politica attuale, che con la sua mentalità di divieto ha provocato una vera e propria confusione giuridica e una corrispondente incertezza del diritto. In questo contesto, la SW si è chiesta se non sarebbe più sensato impegnarsi per una legge nazionale che corrisponda al modello di Ginevra. La SW ha quindi incaricato Felix Uhlmann, professore di diritto costituzionale, di redigere una relazione di esperti in materia. La conclusione di Uhlmann: "In base al diritto costituzionale, il governo federale sarebbe perfettamente autorizzato a emanare regolamenti sulla pubblicità". Tuttavia, la SW ha deciso di non proseguire su questa strada. Anche perché l'atmosfera in parlamento non è attualmente favorevole alle preoccupazioni dell'industria.
Il successore di Schmid: Filippo Lombardi
Carlo Schmid lascerà il suo incarico in occasione dell'Assemblea generale del 2010. Si è rallegrato che il suo potenziale successore, il Consigliere di Stato Filippo Lombardi, abbia accettato di assumere la presidenza dell'associazione. Il primo passo verso questo cambiamento è stata l'elezione di Lombardi al Consiglio di amministrazione di SW per acclamazione. Non è ancora stato trovato un successore per il direttore generale, Monika Luck, che lascerà il suo posto alla fine del 2009. È stato invece trovato un successore per il responsabile della comunicazione, che lascerà anch'egli nel corso dell'anno. Si tratta dell'ex caporedattore della rivista Media Trend Journal, Urs Schnider. Schmid ha salutato i membri uscenti del Consiglio di Amministrazione Norbert Neininger (Media), Thomas Bargetzi (Clienti), Peter Leutenegger (Agenzie pubblicitarie) e Jakob Nef (Direct Marketing). Ha reso un omaggio speciale a questi ultimi due. Per ringraziarli dei molti anni di servizio, li ha nominati membri onorari di SW.

La fiducia crea apertura al messaggio
Nel pomeriggio è salita sul podio la Consigliera federale Evelyne Widmer Schlumpf. Ha iniziato il suo discorso chiedendosi se la pubblicità e i media in Svizzera stiano adempiendo alle loro responsabilità. Secondo diversi studi, i media sono ai primi posti in termini di affidabilità tra la popolazione, addirittura dopo il Parlamento e il Consiglio federale. Come cittadina, consumatrice di media e anche come politica, ciò la preoccupa. Questa valutazione dovrebbe indubbiamente far riflettere anche gli inserzionisti, perché, dopo tutto, i media sono i più importanti veicolatori dei loro messaggi. L'autrice ha invitato gli inserzionisti a motivare gli editori a prestare maggiore attenzione alla fiducia di lettori e spettatori. La sua conclusione, che ha descritto come un calcolo del cartone del latte: "Se ho fiducia nel vettore, tendo anche ad essere più aperto ai messaggi".

APG ha celebrato i manifesti "eccezionali" con una grande festa in occasione della Posternight e ha invitato i suoi ospiti nella sala eventi Maag. L'agenzia pubblicitaria Ruf Lanz è stata la vincitrice della serata. Oltre all'oro e all'argento nelle varie categorie, ha vinto anche lo Swiss Poster Award con il manifesto "Winter Prevention" per Suvaliv. L'argento è andato all'agenzia Spillmann / Felser / Leo Burnett per la Sessione Giovani nella categoria "Servizio pubblico". Anche la campagna di affissione "100 manifesti" per Tamedia ha portato alla SFLB il premio speciale. In futuro, la giuria assegnerà questo premio per lavori fantasiosi in una categoria separata. Dopo lo spettacolo, condotto da Frank Baumann, il catering ha servito un ricco buffet che non lasciava nulla a desiderare.
(az)

Ivan Schultheiss (a sinistra), direttore generale APG, e Erich Baumgartner, ex CEO di Scholz & Friends Svizzera.

Christian Siegrist (a sinistra), Publicis, Lukas Tenger di Diem & Tenger.

Peter Schneider, Claudia Mühlebach, entrambi Mediaschneider, Beat Holenstein, APG, Marlise Schneider, Union 3 Communications.

Patricia Aebi (a sinistra) e Barbara Sieber, entrambe di Milus International.

Daniel Ettlinger (a sinistra), Stampa multicolore, Oliver Achermann, Affichage Holding.

Christian Kauter (a sinistra), CEO APG, con Beat Lauber, Gruppo NZZ.

Il canale televisivo svizzero 3 + è stato premiato con lo Swiss Economic Award. Il CEO Dominik Kaiser è riuscito ad aggiudicarsi il premio per giovani imprenditori di 75.000 franchi svizzeri nella categoria servizi.
Venerdì a Thun, 3+ è stata insignita del Premio economico svizzero nella categoria servizi per gli "eccellenti risultati imprenditoriali". Questo riconoscimento è stato preceduto da un esame approfondito: per il concorso di quest'anno sono stati presentati circa 200 dossier. Oltre 120 soddisfacevano completamente i requisiti di partecipazione. Tra questi, la giuria preliminare ha nominato 15 aziende meritevoli di ricevere il premio. Un gruppo di nove esperti ha visitato questi candidati e, dopo un esame approfondito, ha selezionato i 3 finalisti per ogni categoria. In totale, sono state spese più di 700 ore per analizzare e valutare le candidature", scrive il Forum in un comunicato stampa di venerdì.

L'agenzia Ruf Lanz ha vinto il Premio svizzero del manifesto alla Notte del manifesto APG di giovedì scorso con il suo manifesto "Prevenzione invernale" per l'assicuratore infortuni Suvaliv. L'agenzia è stata premiata anche con una medaglia d'oro nella categoria Commerciale e due medaglie d'argento nelle categorie Servizio pubblico e Commerciale. Anche lo studio Spillmann/Felser/Leo Burnett e Stefan Bundi di Boll hanno vinto l'oro. SFLB è stato premiato nella categoria Servizio pubblico per il design del manifesto "Jugendsession - Liste 77", mentre l'Atelier Bundi ha ricevuto la medaglia d'oro per il suo lavoro "Weisser Rose" per il Teatro di Bienne/Soletta nella categoria Cultura.
Oltre al premio d'argento, SFLB ha vinto anche una medaglia di bronzo nella categoria commerciale per il design del poster "Floralp Butter" per i produttori di latte svizzeri. L'agenzia è stata inoltre insignita del premio speciale per "100 poster to keep you going", il progetto del poster per lo Zürcher Tages-Anzeiger. Le medaglie di bronzo sono andate anche al manifesto "Juso" dell'agenzia zurighese Advico Young & Rubicam e a Erich Brechbühl (Mixer) per il manifesto culturale "Die rote Zora" per il Teatro della Gioventù di Sempach.

In Germania è stata approvata una nuova legge per combattere la pubblicità telefonica non autorizzata. In caso di violazione della legge sono previste sanzioni fino a 50.000 euro.
In futuro i consumatori tedeschi saranno più protetti dalla pubblicità telefonica. Chiunque violi il divieto di effettuare chiamate pubblicitarie non autorizzate rischia una multa fino a 50.000 euro. I call center non potranno più sopprimere il proprio numero di telefono, pena una multa fino a 10.000 euro.
Secondo la legge approvata venerdì dal Bundesrat, i clienti potranno anche annullare più facilmente i contratti stipulati per telefono. Tuttavia, non è stata presa in considerazione la richiesta degli Stati federali di confermare sempre per iscritto i contratti conclusi per telefono. I consumatori hanno ora il diritto di recesso anche per i contratti relativi a giornali e riviste, nonché per le offerte di scommesse e lotterie. Questo diritto si applicava già ai contratti di telefonia fissa o mobile, ma scadeva quando iniziava l'esecuzione del contratto. Ora il diritto di recesso scade solo quando il cliente ha pagato.

Nell'ambito dell'attuazione della strategia di marca, all'inizio del 2009 Emmi ha invitato tre agenzie a presentare concetti creativi per il Caffè Latte. By Heart è risultata vincitrice dopo due turni di presentazione. La nuova campagna sarà visibile già quest'estate sui cartelloni pubblicitari svizzeri e sarà presto adattata ai mercati internazionali.

Il canale culturale Internet Art-tv.ch festeggia sabato il suo quinto compleanno. Art-tv.ch è stato creato da Felix Schenker perché era infastidito dal fatto che la cultura, a parte su DRS2, avesse un'esistenza in ombra nei media audiovisivi. Art-tv presenta i punti salienti del panorama culturale svizzero con programmi video. L'anno scorso, l'ancora giovane canale Internet ha registrato 35 milioni di visite e 700.000 visitatori. Il progetto è sostenuto da diversi cantoni, centri culturali e fondazioni.
Alla festa sono attesi, tra gli altri, la regista di "Herbstzeitlosen" Bettina Oberli, il produttore di "Sennentuntschi" Michael Steiner e la presentatrice radiofonica e televisiva Mona Vetsch. L'evento si svolgerà presso l'Università delle Arti di Zurigo.
Art-tv.ch copre attualmente le regioni di Argovia, Appenzello Esterno, Basilea, Lucerna, San Gallo, Sciaffusa, Zurigo e Turgovia, ma l'obiettivo è di coprire tutta la Svizzera. A settembre è previsto anche il lancio di un telefono cellulare per la cultura, che fornirà ai media mobili le offerte culturali disponibili in collaborazione con partner tedeschi e austriaci nelle regioni del Lago di Costanza, Zurigo e Argovia.

L'agenzia Ruf Lanz è stata premiata con l'argento ai Clio Awards per lo spot cinematografico di Hiltl "Sound Designer". Lo spot mostra come la scena finale di "A prova di morte" di Quentin Tarantino sia stata musicata utilizzando un'ampia varietà di frutta e verdura. Il film potrà essere rivisto quest'estate all'Orange Cinema am See di Zurigo.
Prima della Clio, lo spot era già stato premiato all'ADC Switzerland, all'Edi, all'Epica e all'Eurobest. Il concept è stato creato dal CD Markus Ruf, diretto da Serge Hoeltschi e prodotto da Daniela Berther.
Sul posto

L'organizzazione dei key account di Publicitas si rafforza: René Brodbeck e Agi Babini tornano in Publicitas Publimedia. Entrambi lavorano in Publicitas da oltre dieci anni.
René Brodbeck ha lavorato presso l'attuale Publicitas dal 1988 fino alla fine del 2008. Da gennaio a fine aprile ha diretto l'ufficio di Zurigo di Key Media e da inizio maggio è tornato nel team di Key Account Management di Publicitas Publimedia.
Agnes Babini Pfund è entrata nel Gruppo Publi nel 1990. Attualmente lavora ancora presso la filiale Publicitas di Zurigo. Il 1° agosto entrerà a far parte del team di P-Publimedia come Key Account Manager.

Il conduttore del programma mattutino "Ufsteller", Patrick Hässig, intensificherà le sue attività di presentatore a Radio 24. Sarà inoltre a disposizione del programma in un nuovo ruolo. A partire dal 1° agosto, Hässig diventerà vice responsabile delle presentazioni di Radio 24. Nel suo nuovo ruolo, secondo un comunicato di Radio 24, si occuperà anche della formazione di nuovi talenti.