Il sistema di gestione dei contenuti web Cmsbox ha vinto il Red Dot Design Award 2009. Il team della giovane azienda svizzera Cmsbox ha colpito la giuria internazionale per il design dell'interfaccia. "Il nostro obiettivo era sviluppare un'applicazione quasi invisibile", afferma Simon Raess, Application Designer di Cmsbox. Questo permette agli utenti di modificare i contenuti direttamente sul proprio sito web.
Il marchio di qualità Red Dot viene assegnato ogni anno in un concorso mondiale. Quest'anno, una giuria di 18 esperti internazionali di design ha dovuto valutare la qualità del design di oltre 6.000 proposte provenienti da 42 Paesi nell'ambito del Red Dot Award: Communication Design. In totale sono stati premiati 471 lavori.

Ecco quanto velocemente la fantascienza può diventare realtà. Due anni fa, la multinazionale dei motori di ricerca ha lanciato il servizio Google Maps su Internet. Ora è già possibile navigare nelle strade di Berna, Zurigo, Winterthur e Ginevra in tre dimensioni. Google ha lanciato oggi il suo servizio Street View in occasione di un'importante conferenza stampa presso la sua sede europea di Zurigo. Dopo che negli ultimi mesi sono state scattate milioni di foto con speciali fotocamere montate su un'automobile, grazie alle immagini a 360 gradi, le attrazioni turistiche, i ristoranti, gli hotel o il futuro quartiere possono ora essere trasmessi su qualsiasi computer o telefono cellulare con un semplice clic del mouse. Street View è disponibile all'indirizzo Maps.google.ch. Tutto quello che dovete fare è posizionare l'omino arancione, che si trova a sinistra sotto la barra dei comandi sulla mappa, su una delle strade che appaiono in blu. Le modalità di navigazione e di ingrandimento dei dettagli sono spiegate nella sezione Sito informativo spiegato in dettaglio. Un altro semplice trucco consiste nell'ingrandire le mappe precedenti fino al massimo zoom possibile, quindi l'immagine passa automaticamente a Street View.

Google ha lavorato a stretto contatto con il responsabile nazionale della protezione dei dati per realizzare questo nuovo servizio in Svizzera. Per questo motivo, tutti i volti e i numeri di auto sono stati pixelati con uno strumento appositamente sviluppato e resi irriconoscibili. "Tutto è conforme alla legge", ha confermato Raphael Leiteritz, Product Manager Europe di Google Maps, in occasione del lancio. Chiunque ritenga che la propria privacy sia stata violata può trovare il pulsante "Segnala un problema" accanto alle immagini. Un team specializzato di Google chiarirà immediatamente il caso e potrà rimuovere le immagini indesiderate con uno "strumento molto semplice". Al contrario, gli utenti possono caricare le proprie foto di dettagli o immagini storiche di un determinato indirizzo. Queste vengono poi integrate nel sistema. "Google fornisce il servizio di base, poi Internet può interpretare l'idea in modo interattivo", è la filosofia del progetto.
Anche Homegate.ch e Svizzera Turismo sono entusiasti delle nuove possibilità. I due partner di lancio hanno integrato Street View nei loro siti web con effetto immediato. Grazie a questa integrazione visiva, i potenziali acquirenti o affittuari possono "esplorare virtualmente il quartiere della loro nuova casa", afferma Urs Hügli di Homegate. Thomas Winkler di Svizzera Turismo ha dimostrato come i potenziali acquirenti possano guardare www.myswitzerland.ch possono verificare se la vista dal balcone della loro casa vacanze è di loro gradimento. Finora sono state sviluppate le regioni turistiche della Regione dei Tre Laghi, Thun, Grindelwald e Interlaken.
Street View è pratico anche se si vuole scoprire se in un determinato indirizzo ci sono parcheggi, ristoranti o negozi. In futuro, i media online potranno utilizzare Street View per collocare virtualmente la scena di una notizia accanto ad essa per le proprie ricerche. Google offre inoltre il servizio gratuitamente per l'integrazione su altre piattaforme o siti web privati, come Google Maps, già integrato in 150.000 siti partner. Google non ha ancora annunciato quali città seguiranno in futuro e quando. Non ci sono nemmeno informazioni sui costi di questo gigantesco progetto. Sarà finanziato dalla pubblicità generata da Google.

Andreas Panzeri

Marius Born assumerà la direzione di "Eco" il 1° dicembre 2009. Il quarantenne succede a Kurt Schaad, che realizzerà per SF una serie di servizi sull'Africa in vista dei Mondiali di calcio. Marius Born ha già lavorato come freelance per diverse redazioni della televisione svizzera ("10vor10", "Reporter", "Eco"). In questo ruolo ha accompagnato il lancio di "ECO" nell'autunno 2007 e da allora scrive come freelance per la rivista economica.
Dopo gli studi in economia aziendale, Marius Born ha lavorato come assistente di direzione per l'IBM a New York. È entrato nel mondo del giornalismo economico come redattore presso Cash-TV, dove ha poi assunto il ruolo di produttore/responsabile delle registrazioni. Parallelamente alla sua attività di giornalista, nel 2003 ha fondato una propria società di produzione. Marius Born è anche docente di televisione e fotogiornalismo presso l'Istituto di Studi Applicati ai Media di Winterthur e presso la Maz di Lucerna.

Con il lancio di Street View in Svizzera, è ora possibile fare una passeggiata virtuale nelle città locali. Le immagini sono abbastanza nitide e tutto è riconoscibile. E la protezione della privacy? Un clic sulla pagina informativa di Google mostra che il gigante dei motori di ricerca ha pensato anche a questo. "Scopri come Google protegge la tua privacy" è il promettente messaggio sulla homepage. In primo luogo, le immagini non vengono visualizzate in tempo reale, ma vengono prima modificate. In secondo luogo, le persone verrebbero rese irriconoscibili. Tuttavia, il terzo punto dimostra che non si può fare affidamento su questo: richiedere la rimozione di un'immagine. In altre parole, se volete essere sicuri di non essere presenti nella foto, dovete prendere in mano la situazione. Cercare continuamente tutti i luoghi in cui siete stati negli ultimi mesi sembra essere, per usare un eufemismo, un po' macchinoso.
L'unica vera soluzione è presentata dal canale fittizio Onion Network News. Se volete proteggervi efficacemente dalla mania di raccolta dati di Google, avete la possibilità di essere trasportati nel remoto "Villaggio Opt-Out", dove avrete la garanzia di non essere più spiati. Il video che segue spiega esattamente cosa può aspettarsi un drop-out nel "villaggio libero da Google". Gli interessati possono contattare Google tramite la funzione "Opt-Out" sulla homepage di Google, oppure seguire il consiglio del lettore di notizie e chiedere aiuto a un amico via e-mail - Google si metterà in contatto a breve.

La funzione di opt-out di Google consente agli utenti di proteggere la privacy spostandosi in un villaggio remoto

McCann Erickson Svizzera rafforza i suoi team di gestione, consulenza e creatività. Katharina Lohse sale a bordo come nuovo CEO e sostituisce Beat Mühlemann, che assumerà la carica di presidente. Recentemente Lohse è stata Managing Director di McCann Erickson Frankfurt per diversi clienti internazionali e nazionali, tra cui Credit Suisse. Katharina Lohse ha lavorato anche presso Publicis, dove è stata responsabile, tra l'altro, di Procter and Gamble e Draft FCB. Allo stesso tempo, Susanne Jungbluth passerà da Joint Managing Director a Managing Director di Zurigo.

I soggetti pubblicitari ideati da Euro RSCG Zurich per il ristorante Cantina mostrano ortaggi dalle caratteristiche umane che quasi non vedono l'ora di entrare a far parte di uno dei menu serviti nel ristorante Cantina. Le carote si mettono volentieri sotto il coltello e le cipolle saltano come martiri nel tritatutto. I soggetti, visibili sulla carta stampata e al cinema, ricordano in modo allegramente grottesco che la cucina italiana, in particolare, dipende dalla qualità degli ingredienti utilizzati, secondo i pubblicitari. A proposito: nessuna verdura ha dovuto "soffrire" per le foto, le immagini sono state scattate esclusivamente in digitale.

Responsabile presso Commercio Piccadilly: Nicolas von Graffenried, Corinne Sutter (responsabile della pubblicità). Responsabile presso Euro RSCG Zurigo: Axel Eckstein (CD), Philipp Lengyel (AD), Wolfgang Bark (testo), Roswitha Brülisauer (grafica), Anna Colby (art buying), Sarah Gianesi, Walter Tagliaferri (consulenza), Frank Bodin (responsabilità generale). Studio CGI: MDI Digital Ltd. Visualizzazione: Mat Dartford, Alex Jefferies.

L'agenzia pubblicitaria BSSM ha riposizionato la linea di prodotti Swiss Line del produttore svizzero di letti Robusta. La gamma comprende materassi e reti ed è venduta in tutta Europa attraverso rivenditori specializzati. Sono state sviluppate immagini chiave, una brochure di prodotto, misure POS e altri materiali pubblicitari in linea con il nome del marchio Swiss Line e la sua origine svizzera. L'agenzia ha anche creato nuovi nomi di prodotti per la linea di materassi.

Responsabile presso BSSM, Basilea: Urs Schneider (CD), Hannes Müller (testo), Pascal Rehmann (AD), Roger Berthoud, Sylvia Halbeisen (consulenza), Ralph Lehner (fotografia). Elaborazione delle immagini: Detail, Zurigo.

La Ferrovia retica (RhB) deve cercare un nuovo responsabile delle vendite e del marketing. Jacques Hefti, membro della Direzione generale, lascerà l'azienda ferroviaria alla fine di agosto per motivi personali e prenderà una nuova direzione. Il 46enne ha assunto la direzione della divisione Vendite e Marketing, che comprende anche il personale ferroviario, nel settembre 2007. Piotr Caviezel, responsabile Vendite Svizzera/Internazionale, gestirà la divisione con un totale di 190 dipendenti fino all'elezione di un successore da parte del Consiglio di Amministrazione, come annunciato martedì dalla FR.

L'azienda della Svizzera orientale Quickmail, che appartiene a MS Mail Service, sta pianificando il lancio nel segmento delle lettere di oltre 50 grammi nei cantoni di San Gallo, Appenzello (AI/AR) e parte del cantone di Turgovia nell'ottobre 2009. Nel corso di una conferenza tenutasi martedì, l'amministratore delegato di Quickmail Christof Lenhard ha spiegato il concetto della nuova società di recapito lettere. Il fornitore di servizi non si considera un concorrente delle aziende postali e di contracting tradizionali, ma piuttosto un'integrazione e un'alternativa per le aziende di vendita per corrispondenza, le catene di vendita al dettaglio, le organizzazioni di donazione e altre aziende. Il servizio comprende la consegna di mailing indirizzati, cataloghi e riviste per i clienti. Esiste anche la possibilità di tracciare gli invii di massa. La consegna è concentrata nei due giorni feriali di giovedì e venerdì.
Viene aperto un centro di smistamento presso la sede centrale di Quickmail a San Gallo. L'area di consegna viene continuamente ampliata. L'obiettivo è coprire oltre l'85% di tutte le famiglie entro il 2010. Entro tre anni verranno creati 300 posti di lavoro, 120 dei quali nella sede di San Gallo.

Da lunedì, Blick am Abend è disponibile anche nelle regioni di San Gallo, Zugo e Lucerna con una propria sezione locale. Scholz & Friends Zurich pubblicizza il giornale della sera su cartelloni pubblicitari, nelle stazioni ferroviarie e sui mezzi di trasporto pubblico per segnalare l'espansione del territorio. Il claim "Hier steht, was geht" sviluppato nel 2008 viene portato avanti. Con materiale pubblicitario color mora con titoli come "Dalle 16.00 la sera diventa più colorata" e "Il pit stop quotidiano della sera", il giornale gratuito per pendolari si posiziona come un arricchimento colorato per la sera.

Responsabile del Gruppo Blick, Ringier: Corina E. Schneider (responsabile del mercato dei lettori), Marie-Eve Aegerter (responsabile della pubblicità). Responsabile presso Scholz & Friends Zurigo: Uli Geiger, Pascal Baumgartner, Mathias Rösch (consulenza), Joerg Jahn, Markus Hammer, Teresa von Einem, Conrad Malcher (creazione).

L'agenzia Wunderman ha lanciato una campagna per Phonak Svizzera in collaborazione con Disney Pixar. La campagna utilizza le immagini dell'ultimo film d'animazione "Upstairs" per promuovere gli apparecchi acustici dell'azienda di Stäfner. Il film mostra Carl Frederiksen, 78 anni, portatore di apparecchi acustici, che attacca dei palloncini al tetto di una casa e vola via insieme alla casa stessa. Il materiale pubblicitario intende dimostrare che non è mai troppo tardi per scoprire un nuovo mondo. Il messaggio è che anche i moderni apparecchi acustici possono trasformare la vecchiaia in un'esperienza e riportare alla luce suoni a lungo dimenticati.
I potenziali clienti sono incoraggiati a sottoporsi a un test dell'udito o a testare un dispositivo tramite mailing diretto, pubblicità, misure esterne e POS nei negozi specializzati. Il premio del concorso è un volo in mongolfiera. La campagna è stata sviluppata a livello centrale per Phonak in Svizzera e resa disponibile alle società nazionali in tutto il mondo.

Responsabile presso Phonak: Simon Stauber (Direttore Marketing Communication), Adrian Hunn (Marketing Manager), Kathrin Aebersold (Responsabile Marketing Phonak Svizzera). Responsabile presso la Walt Disney Motion Pictures, Svizzera: Christian Baur (Product Manager Disney Studios). Responsabile di Wunderman: Rahel Güttler (consulente), Renato Di Rubbo (amministratore delegato), Michael Gallmann (AD), Nora Angstmann (grafica), Samuel Textor/Patrick Erni (testo), Roger Rüegger (CD).

I giornali e le riviste svizzeri hanno guadagnato molto meno dalla pubblicità nel mese di luglio. Le entrate sono state pari a 79 milioni di franchi svizzeri. Ciò corrisponde a un calo del 22,7% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, come riportato martedì dalla Wemf AG für Werbemedienforschung. Le inserzioni di lavoro sono state le principali responsabili del calo. I ricavi sono diminuiti del 44,8%, attestandosi a 9,8 milioni di franchi svizzeri. Le inserzioni immobiliari sono scese del 18,5% a 4,4 milioni di franchi.
La pubblicità commerciale è scesa del 17,9% a 61,9 milioni di franchi svizzeri. Anche gli inserti di brochure sono diminuiti il mese scorso. In questo caso, gli introiti sono diminuiti di un quinto esatto, scendendo a 2,8 milioni di franchi. Tra tutti i tipi di media, la stampa domenicale ha subito il calo maggiore, con una diminuzione di oltre il 35%. I settimanali regionali, invece, ne sono usciti relativamente bene, con un calo degli introiti pubblicitari dell'1,5%. Il calo del 22,9% della stampa quotidiana è stato appena superiore alla media delle testate incluse nelle statistiche pubblicitarie.