Leoni di Cannes: due Leoni di bronzo per Wirz, Contexta in shortlist

Wirz/BBDO Zurigo ha vinto due Leoni di bronzo a Cannes. Contexta è entrata nella shortlist della categoria «Cyber».

Il Gruppo Wirz può essere soddisfatto di due Cannes Lions di bronzo: il caso dell'Esercito della Salvezza "donated songs" è stato premiato nelle categorie "A01 Best Use of Experiential Marketing in a Promotional Campaign" e "B13 Charities", entrambe le categorie all'interno dei Promo & Activation Lions.

L'agenzia Contexta, con sede a Berna, è entrata nella rosa dei candidati nella categoria "Cyber" con la campagna "Persi in Val Sinestra" per Swisscom.

> Leoni di Cannes: annunciati i primi piazzamenti nella shortlist

 

Collaborazione strategica tra Online.ch e Giordano.ch

Giordano.ch e Online Group hanno concordato una collaborazione a tutto tondo, in cui ciascuna azienda dovrà mettere in campo i propri punti di forza.

Giordano.ch coprirà le aree del web design, del marketing online e dei progetti CMS per le PMI, mentre Online.ch si occuperà della gestione delle informazioni sui prodotti (PIM), dell'eCommerce e della gestione delle soluzioni.

Giordano.ch è nato da GFS Communications ed è presente sul mercato come azienda indipendente dall'inizio del 2011.
 

Matter & Gretener: domande su domande per Siemens

Nell’ambito della campagna di domande realizzata per Siemens Svizzera, Matter & Gretener ha sviluppato due temi volti a mettere in evidenza il contributo attuale e futuro di Siemens alla mobilità in Svizzera.

Siemens Svizzera non è solo uno dei maggiori datori di lavoro del settore industriale di questo Paese, scrive Matter & Gretener in un comunicato stampa. Con i suoi innovativi tram e treni, l'azienda contribuisce anche a rendere la Svizzera uno dei migliori sistemi di trasporto pubblico al mondo. Per garantire che questo rimanga tale, Siemens sostiene anche i giovani scienziati in Svizzera con il suo programma di promozione dell'istruzione "Generation21". In questo modo, i nuovi scienziati svizzeri forniscono sempre soluzioni di mobilità intelligenti con il marchio Siemens, scrive l'agenzia.

I due motivi saranno utilizzati come pubblicità, poster, manifesti ferroviari ed eBoard, inizialmente nell'area di Zurigo.

Responsabile presso Siemens Svizzera: Beatrice Müller. Responsabile presso Matter & Gretener: Daniel Matter (direzione creativa e testi), Julia Batzlen (grafica), Marcus Gretener, Simone Frei (consulenza). Fotografia: Roth-Schmid.
 

Ultimo ma non meno importante: La necessità è la madre della creatività

In Cina molti contenuti vengono filtrati dal web: parolacce, pornografia o critiche al regime non hanno alcuna possibilità di essere letti o fruiti dai cinesi. I neologismi dovrebbero porre rimedio a questa situazione.

Un artista cinese ha immortalato in immagini le più belle creazioni linguistiche. Ad esempio, si può vedere il corpo di Marilyn Monroe con la testa di Mao - Maorilyn Maoroe - seduto su un alpaca. Sul web cinese questi animali sono conosciuti come "cavalli di fango", che simboleggiano la resistenza creativa alla censura di Internet. L'antefatto del cavallo di fango è il seguente: una delle parolacce filtrate in Cina si pronuncia Cao Ni Ma. Questa sequenza di suoni può essere scritta in modi molto diversi, una variante si traduce come "cavallo di fango", l'altra è un chiaro invito a saltare a letto con la propria madre.

Sulla testa dell'alpaca Maoroe siede il "piccione della valle", pronunciato Gu Ge, che suona simile alla pronuncia di Google. Alcuni fan del Maoroe camminano davanti al cavallo di fango, uno di loro regge una bandiera con i caratteri del gambero di fiume, un'altra creatura mitica della tessitura cinese: I caratteri sono pronunciati in modo simile a quelli dell'armonia, il che è un'allusione al filtraggio dei contenuti web; dopo tutto, chi è al potere vuole una "società armoniosa"...

Tra l'altro, il sito web dell'artista è stato - come poteva essere altrimenti - bloccato nella Repubblica Popolare Cinese; le autorità hanno scoperto le sue intenzioni rivoluzionarie molto più rapidamente di quanto lui stesso si aspettasse. Ma non si lascerà sconfiggere così facilmente: ora sta cercando di distribuire le sue opere in Cina attraverso canali secondari. Gli auguriamo di avere successo in questa impresa.

> Guarda le foto dell'artista su Spiegel.de

Libro elettronico autopubblicato venduto oltre un milione di volte

Per la prima volta, un romanzo pubblicato in proprio dall’autore come e-book per il lettore Kindle di Amazon ha superato la soglia del milione di copie vendute.

Secondo Wuv.de, si tratta del romanzo "Saving Rachel" di John Locke. Il 60enne Locke ha già pubblicato nove romanzi, ciascuno al prezzo di 99 centesimi. Il suo ultimo libro si intitola "Come ho venduto 1 milione di libri elettronici in 5 mesi", una guida per gli autori che autopubblicano le loro opere. È disponibile sul Kindle di Amazon al prezzo di 4,99 dollari.
 

Cannes Lions: annunciati i primi piazzamenti in shortlist

Domenica ha preso il via il festival internazionale della pubblicità di Cannes. Sono già stati definiti i finalisti nelle categorie Direct, Press, Outdoor, Media, Radio, Promo & Activation e PR. Nella corsa ai Leoni figurano anche alcune agenzie svizzere.

cannes2

Camminatore è collegato al file Piano di zonizzazione nominato per Greenpeace nelle categorie "Direct" e "Promo & Activation". Nella rosa dei candidati figurano anche Wirz/BBDO Zurigo per trovare. La vostra campagna di promozione "Donazione di canzoni" per l'Esercito della Salvezza è stato inserito nella lista due volte in totale. Tra i candidati ai "Leoni Outdoor" figurano Advico Y&R Zurich e Jung von Matt/Limmat. Advico Y&R ha gestito il posizionamento con il Poster per Giuseppe Citterio. JvM/Limmat con i suoi tre soggetti per il Assistenza alla frenata BAS rappresentata da Mercedes-Benz.

Advico Y&R può contare anche su due posti nella shortlist della categoria "Stampa". I due candidati sono Soggetti per Improvviso. In questa lista di candidati c'è anche JWT+H+F Zurigo con la pubblicità del marchio Hakle di Kimberly Clark. Inoltre Chiama Lanz nella categoria "Radio". Questo con lo spot radiofonico "Canzoni rap"che l'agenzia ha registrato insieme al Selmi Tonstudio di Zurigo per l'insegnante di inglese David Holler. Non ci sono stati piazzamenti per gli svizzeri nelle categorie "Media" e "PR". Martedì verranno annunciati gli altri posti della lista ristretta e i primi vincitori.
 

Oeffentlichkeitsgesetz.ch fornisce l'accesso ai documenti ufficiali

D'ora in poi, una richiesta di accesso a un documento ufficiale può essere creata e inviata tramite la nuova piattaforma internet Oeffentlichkeitsgesetz.ch. L'obiettivo è quello di offrire ai professionisti dei media e ai cittadini una migliore visione dell'Amministrazione federale. Il progetto è stato sviluppato e realizzato dalla redazione della Sonntagszeitung.

Da quando, cinque anni fa, è stata introdotta la legge federale sul principio dell'accesso pubblico nell'Amministrazione federale, i documenti ufficiali possono essere tenuti segreti solo in casi ben definiti. "Negli schedari e nelle strutture di archiviazione dei dati dell'amministrazione si trovano grandi quantità di informazioni interessanti che sarebbero in realtà accessibili al pubblico, ma di cui nessuno sa nulla", si legge sul sito. La piattaforma, creata da professionisti dei media della Svizzera tedesca e francese, mira a cambiare questa situazione.

Secondo il sito web, i professionisti dei media si affidano alle informazioni riservate di chi è al corrente del loro lavoro. Possono cliccare sulla "linea di denuncia" del sito e pubblicare le loro informazioni. "Se veniamo a conoscenza di documenti di rilevanza pubblica, ne chiediamo il rilascio - legalmente e sulla base della Legge sull'accesso pubblico - e ci battiamo per ottenerli davanti a un giudice, se necessario", prosegue il sito. Il documento sarà poi pubblicato su Oeffentlichkeitsgesetz.ch pubblicato.

La Conferenza dei caporedattori e l'Associazione dei giornalisti del Parlamento federale hanno assunto il patrocinio del progetto. I principali sponsor della piattaforma internet sono Tamedia e la Sonntagszeitung. Lo sviluppo è stato finanziato anche da Konsumenteninfo, l'editore di Ktipp e Saldo, e dalla Fondazione Oertli. La versione francese del forum Internet sarà lanciata in autunno.

oeffentlichkeitsgesetz
 

TBWA´Zurich: vinci un maggiordomo con Twix

Chi ha voglia di una pausa in questo momento può vincere, durante la campagna promozionale di quattro mesi organizzata da Twix e TWBA\Zurigo in tutta la Svizzera, un maggiordomo che incarna lo slogan di Twix «Fatti una pausa come si deve».

L'idea era di attirare l'attenzione dei consumatori su azioni spiacevoli e di presentare loro un maggiordomo che si sarebbe occupato di questo compito al posto loro. Ad esempio, sui siti di ricerca di appartamenti sono stati inseriti banner con la scritta: Non hai voglia di cercare un appartamento da solo? Oppure sotto la voce "Pausa" negli annunci di 20 Minuten con la scritta: Non hai voglia di risolvere il cruciverba da solo?

Le misure comprendono annunci pubblicitari, banner, esposizioni in punti vendita strategici nel commercio al dettaglio e d'impulso, pannelli di rifornimento presso le stazioni di servizio e un microsito, oltre a confezioni promozionali per tutti i formati di prodotto contenenti il codice vincente. Chi vuole liberarsi di un compito sgradevole ha ancora la possibilità di vincere il Twix- Butler fino alla fine di giugno.

www.twixpause.ch

Responsabile di Mars Svizzera: Anina Freese (Product Manager Mars). Responsabile presso la TBWA di Zurigo: Frederick Rossmann (CD), Barney Rees (AD), Natasa Maricic (Copy Writer), Edith Swiezy (Account Directo), Christina Buergin (Account Director). 

 

Nespresso v. Denner: la decisione della Corte Federale è in sospeso

Il Tribunale federale emetterà la prossima settimana una sentenza nella controversia sulle capsule di caffè tra Nespresso e Denner, come comunicato lunedì dalla stessa corte. La questione riguarda il provvedimento cautelare di divieto di vendita nei confronti di Denner, richiesto senza successo da Nespresso e Nestlé al Tribunale commerciale di San Gallo.

In gennaio Nespresso e Nestlé al Tribunale commerciale di San Gallo di vietare a Denner di vendere le sue capsule compatibili con Nespresso come misura cautelare. Il Tribunale commerciale ha rifiutato questo in marzodopo aver inizialmente imposto a Denner un divieto di vendita in via superprovvisoria. Inoltre, ha permesso all'azienda di inserire la dicitura "Compatibile con le macchine Nespresso" in caratteri piccoli nella pubblicità e sulla confezione delle capsule. Nespresso e Nestlé hanno presentato ricorso contro la decisione negativa del Tribunale commerciale di San Gallo al Tribunale federale, che si pronuncerà ora sul caso in un'udienza pubblica il 28 giugno. Nespresso e Nestlé basano la loro richiesta di misure sul diritto dei marchi e sulla legge sulla concorrenza sleale (UCA).

Se il Tribunale federale dovesse respingere l'attuale reclamo di Nespresso, Denner potrà continuare a vendere le sue capsule fino alla decisione sul caso principale. Denner non ha ancora ricevuto il reclamo principale di Nespresso, come ha spiegato lunedì all'agenzia di stampa SDA la portavoce di Denner Nicole Schöwel. All'inizio dell'anno, Nespresso ha anche cercato di ottenere un divieto di vendita cautelativo contro Denner per violazione di brevetto presso il Tribunale commerciale di Zurigo. Anche questa richiesta è stata respinta. 

SFLB: Emmentaler come ai tempi di Gotthelf

A luglio, sul palco sul lago di Thun, andrà in scena in anteprima l’opera teatrale di Jeremias Gotthelf «Käserei in der Vehfreude». In occasione di questo evento, Emmentaler Switzerland lancerà sul mercato il nuovo formaggio Gotthelf-Emmentaler. Spillmann/Felser/Leo Burnett è responsabile del design del prodotto e della promozione, che prevede un concorso su Facebook.

Il nuovo Emmentaler Gotthelf, prodotto come ai tempi di Gotthelf, è ornato da un'etichetta laibett. Questa racconta la storia dei contadini di Gotthelf nella Vehfreude, con molte illustrazioni che insieme formano una grande silhouette.

Intorno all'Emmentaler Gotthelf è stata lanciata anche la promozione del Gotthelf Emmentaler: con leporello on-pack, tag-ons, pubblicità, una borsa in tessuto, manifesti fieristici, una brochure e un concorso su Facebook.com/emmentaler.aoc. Gotthelf - das Musica" parla di Anneli e Felix che, dopo alcuni alti e bassi, finiscono per stare insieme. Ora Emmentaler cerca su Facebook storie d'amore altrettanto romantiche.

Responsabile di Emmentaler Svizzera: Arthur Fasel (Direzione generale), Christoph Stadelmann (Marketing/Comunicazioni Svizzera e Mercati), Sandra Fahrni (Marketing/Comunicazioni). Responsabile presso Spillmann/Felser/Leo Burnett: Simon Staub (Direzione creativa), Niels Schäfer (Grafica), Diana Rossi (Testo), Pam Hügli, Tobias Schoen, Fabienne Schoberth-Brunner (Consulenza), Suzana Kovacevic (Art Buying); Nadine Geissbühler (Illustrazione).

 

GGK mostra Ifolor in primo piano

L'agenzia pubblicitaria zurighese GGK ha realizzato nuovi spot televisivi con un cast di celebrità per il suo cliente di lunga data Ifolor (ex Photocolor).

Dopo Matthias Gnädinger (2009), le Grandes Dames del Cinéma Suisse Sabina Schneebeli, Heidi Maria Glössner e Rebekka Burckhardt mostrano come sia facile per i signori svizzeri ottenere fotolibri e biglietti d'auguri da Ifolor. Topic Film ha prodotto il film in 17 giorni lavorativi. Gli spot sono disponibili in diverse lunghezze e lingue.

Responsabile Ifolor: Philipp Schwarz, Karsten Peters. Responsabile presso GGK: Hermann Strittmatter (responsabilità generale), Christoph Knuchel (CD), Bruno Züttel (arte), Simon Günthard (consulente). Produzione cinematografica: Topic Film: Christian Rösch (produzione), Andres Brütsch (regia). Media: JBW Media: Julien Witt, Nina Rolle.

 

Presto saranno possibili domini aziendali speciali

L'organizzazione internazionale incaricata della gestione dei domini Internet ha deciso di autorizzare l'uso di estensioni specifiche per gli indirizzi aziendali. Lunedì a Singapore l'ICANN ha approvato a larga maggioranza una proposta in tal senso.

In questo modo, ha superato i timori che i nuovi domini, in sostituzione del precedente dominio generale aziendale ".com", potessero sconvolgere il sistema di denominazione su Internet. "La fase iniziale di confusione sarà breve", ha promesso il membro del consiglio di amministrazione dell'ICANN Sebastian Bachollet.

"Si tratta del più grande cambiamento ai nomi di dominio dall'introduzione del dominio .com 26 anni fa", ha commentato Theo Hnarakis, responsabile di un provider di servizi Internet nello stato americano della California.

Con questa modifica, le aziende e le altre organizzazioni non dovranno più limitarsi a terminazioni precedenti come ".com", ".net" o ".org". Gli osservatori si aspettano che siano soprattutto le grandi aziende a fare presto ricorso a questa modifica.

Come annunciato lunedì dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), le domande possono essere presentate a partire dal 12 gennaio 2012. Oltre ai 22 domini generici esistenti, sono ora possibili domini tematici (ad esempio .hotel, .bank), geografici (ad esempio .switzerland, .romandie) o di marca.

Secondo Hnarakis, le grandi aziende particolarmente interessate alla fidelizzazione dei clienti potrebbero ottenere "vantaggi competitivi" dai nuovi indirizzi Internet. Allo stesso tempo, ha avvertito che l'assegnazione dei domini non dovrebbe essere semplice come la registrazione di un finale ".com". "Si tratterà di un compito complesso che richiede riflessione e investimenti", ha dichiarato Hnarakis. Ha consigliato alle aziende di affrontare immediatamente le registrazioni desiderate. (SDA)

 

get_footer();