Enfin, une annonce de liquidation différente
Une «liquidation sans concession» a eu lieu cette semaine à Zollikon. C'est le Swiss Oriental Carpet Group, basé à Zoug, qui a été chargé de cette liquidation. Voilà pour l'histoire… voilà pour la publicité…
"Une fois de plus, une entreprise de commerce de gros renommée et active au niveau international doit cesser ses activités après plus de cinq décennies en raison d'une menace d'insolvabilité...", poursuit l'annonce. L'annonce est une collection de synonymes orientés sur l'actualité avec le message central "tout doit sortir, passez et achetez moins cher". L'image d'un entrepôt, accompagnée d'une légende, devait sans doute renforcer l'impression qu'il s'agissait d'un reportage journalistique. Mais la deuxième colonne est plus révélatrice : "Tous les concitoyens sont désormais invités à faire largement usage de leur droit d'agir...".
Pour une fois, une simple annonce de liquidation a été transformée en publireportage.
Il y a trois ans, une entreprise zougoise avait déjà tenté de vendre ses "chefs-d'œuvre uniques" dans la salle communale de Zolliker. C'est ce qu'écrit le Tagesanzeiger.ch en mars 2010. La société Alektra Mercantile, Shipping & Financing, dont le siège est à Zoug, est à l'œuvre à Zollikon. Aujourd'hui, la même entreprise tente à nouveau sa chance, mais cette fois-ci, la société anonyme s'appelle Swiss Oriental Carpet Group. Le nom a été changé il y a environ trois semaines. (uma)
