Et enfin : "Le cœur d'un parolier est en train de vomir".
Des menus traduits en allemand en Italie, des traductions de Google ou encore des jeux de mots censés être drôles mais malheureusement complètement éculés : tout le monde les connaît, mais rares sont ceux qui les collectionnent. Le rédacteur, concepteur-rédacteur et directeur général de l'agence de publicité berlinoise Kempertrautmann s'est un jour mis à collectionner les mauvais textes publicitaires, les enseignes d'entreprise ratées et autres textes de mauvaise qualité.
Le groupe Facebook "Da kotzt das Texterherz" est né un jour. Le 12 mars, le groupe a fêté son premier anniversaire et compte aujourd'hui plus de 7 000 membres. Wuv.de a célébré cet événement en interviewant son fondateur. Une visite du groupe vaut la peine. Les photos, qui dépassent largement les 1'000, ne sont pas seulement amusantes, elles sont aussi en partie hautement révélatrices en ce qui concerne les no-go's absolus. En voici quelques exemples :
