Décolleté de maçon
Une nouvelle campagne met à l'honneur ce fameux espace que, la plupart du temps, on ne doit ni voir, ni vouloir voir.
"Plumber's Crack" - c'est-à-dire "fissure de plombier" - est le nom donné en anglais à ce qui dépasse à l'arrière lorsque l'on se penche et que la ceinture, le pantalon et le slip ne sont pas parfaitement ajustés. Ce n'est pas un drame, mais au moins un classique. Ce phénomène, connu dans les pays germanophones sous le nom de "décolleté de maçon" ou "décolleté d'ouvrier du bâtiment", a été découvert par des chercheurs de l'Université de Zurich. à cet endroit a déjà été présenté une fois comme contenu de campagne. Au Canada, Sid Lee a collé des autocollants sur des bancs de parc pour faire la promotion d'un magasin de sanitaires. Et FCB Chicago a collé des autocollants sur les sièges de bus pour envoyer les passagers se faire dépister contre le cancer du côlon. Même idée, autre message.
Devinez qui est responsable de la dernière campagne de la colonne vertébrale. Exactement, FCB Chicago. Cette fois-ci pour le compte d'un nettoyant pour canalisations appelé Liquid Plumr, qui contient un agent actif si puissant qu'il vient à bout de toutes les obstructions. Et rend ainsi les sanitaires superflus, car tous les utilisateurs en deviennent eux-mêmes. Il s'agit bien sûr d'une pure promesse publicitaire, car aucun produit chimique au monde ne peut finalement venir à bout d'un débouchage mécanique des canalisations. Ce n'est pas grave. L'essentiel est que les Plumber's Cracks aient été utilisés une fois de plus à Chicago. (hae)
