Enfin, comprenez-vous l'arabe ?
Un panneau publicitaire arborant une inscription d'aspect arabe fait actuellement le buzz. En y regardant de plus près, on comprend pourquoi – et ce qui y est écrit.
Au deuxième coup d'œil, on reconnaît ce qui est écrit sur le tableau : "Au premier coup d'œil, beaucoup de choses semblent incompréhensibles".
L'affiche est une campagne qui a déjà été réalisée il y a des années dans le cadre du festival de Graz "Steirischer Herbst" par Demner Merlicek Bergmann sous le nom de "look twice". Elle a été la campagne gagnante du concours "Rebranding European Muslims", qui cherchait des idées pour influencer positivement l'image des musulmans européens dans la société.
Aujourd'hui, la campagne est à nouveau d'actualité - à juste titre. En effet, un deuxième regard sur les événements ne peut pas faire de mal. (uma)
Image : Storyfilter.com
