Enfin, le dernier point : Manque de goût non discriminatoire
Le Tribunal fédéral des brevets a homologué la marque « Ficken ». Le chemin pour y parvenir a toutefois été long et semé d'embûches.
Selon Wuv.de, le fabricant d'eau-de-vie Efag Trade Mark Company peut faire enregistrer le mot F auprès de l'Office allemand des brevets et des marques. Avec cette décision, les juges mettent fin à un marathon juridique entre les autorités et l'entreprise. L'Office des brevets et des marques avait obstinément refusé d'enregistrer la marque. Le motif invoqué était le suivant : Le mot est "perçu par le public visé, en particulier par les représentants des générations plus âgées, comme un signe de la brutalisation de l'usage de la langue, comme dérangeant et répugnant". [Note de la rédaction : on notera le terme approprié de "public"]. Mais le Tribunal fédéral des brevets n'a pas pu se ranger à cet avis : La marque déposée n'est pas contraire aux bonnes mœurs. Certes, "Ficken" ne peut guère satisfaire aux exigences du bon goût, mais cela ne joue aucun rôle, car il ne contient pas de déclarations discriminatoires au-delà du simple mauvais goût. Il en va tout autrement pour les termes "gratteuse de seins" ou "écarteur de cuisses". En revanche, "baiser" est acceptable du point de vue du droit des marques. Le document judiciaire en question comporte d'ailleurs tout de même sept pages et serait certainement une lecture intéressante et surtout divertissante.
Il ne reste plus qu'à espérer que le newsmail de la semaine publicitaire parvienne jusqu'aux abonnés et ne soit pas éliminé par le filtre anti-spam - avec tous ces mots effrayants, il faut malheureusement s'y attendre.
