Energy Zurich is giving the many Germans in the city on the Limmat a voice: From now on, the German Katrin Wilde will present the station's morning show together with presenters Roman Kilchsperger and Reto Peritz. As 20 Minuten writes, she will read out the weather, for example, and co-host the daily news. She will also talk about her experiences as a new German resident in Switzerland. Energy Zurich Managing Director Dani Büchi considers it a risk for Energy to be the first private radio station in Zurich to employ a presenter who speaks High German. However, he is confident that Wilde will meet with approval. "With over 22,000 Germans in the city of Zurich, it can also take a likeable German voice on the radio," said Büchi. For the producers of many private stations, however, presenters who speak High German are not an issue, as a survey by Werbewoche revealed. They attach greater importance to the local roots of the presenter team and believe that presenters from Germany would be more likely to annoy listeners.
For Markus Mager, program director and editor-in-chief at Radio 24, presenters who speak High German are out of the question: "We are a Zurich radio station that speaks dialect". The argument that German presenters would do something for integration doesn't work for him: "Then you would also need an Italian, Serbian or Spanish presenter". In his eyes, it would make more sense for Energy Zurich to also broadcast the news in High German, as Radio 24 does. He sees the move by the Zurich competitor as a "good coup to get back into the conversation". It remains to be seen whether Energy will be successful. However, Mager has had good experiences with presenters who speak other Swiss dialects: "The only dialect that wouldn't go down well in Zurich is Basel German". A presenter from the city on the banks of the Rhine will therefore not be hired for the time being - "unless it is an incredibly talented presenter", Mager continues.
Tony Immer, editor-in-chief of Radio Zürisee, will also not be hiring any German presenters in the foreseeable future: "That would not be appreciated by listeners. It is important to us that our presenters come from the broadcasting area." Local roots are very important for his station, Immer continues. For presenters with other Swiss dialects, they make sure that they are perceived as pleasant by the Radio Zürisee audience, such as the Bernese dialect. Basel German and strong eastern Swiss dialects are less popular. "There can also be practical problems: If a person from Bern writes a news item in dialect, a person from Zurich hardly understands it," explained Immer.
There's no chance for German presenters at Radio Top either: "We differ from the German stations primarily in our regional reporting and our dialect," explained Managing Director Günter Heuberger to Werbewoche. In Radio Top's broadcasting area, which includes the cantons of Zurich, Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen and Appenzell, there are already five different dialects. Heuberger therefore sees no need to hire a German-speaking presenter. After all, the regional anchoring is also to be achieved via the dialect.
Even at the Basel station Radio Basilisk, a presenter who speaks High German is unthinkable. "Since the private radio station in Basel was founded, only presenters and editors who speak perfect Basel German have worked here. They are also selected accordingly," explained program director Raphael Suter. Basel is very special in this respect, as can be seen time and again in everyday life. Since Radio Basilisk became part of Tamedia, listeners have been paying even more attention to whether the station really sounds Basel German. "Other dialects stand out in the program. But they are appreciated when it comes to correspondents, for example from Bern, or special programs such as CH-Szene," continues Suter. However, entire non-Basel-based presenters would probably not go down well with listeners. "Two years ago during the Basel carnival, we had Andi Meier from Radio 24 present the morning show from Zurich: Some people found it very funny, but many also thought it was completely out of place because it wasn't Basel". This gag was a talking point, but according to Suter it would not be sustainable as an institution.
Frederik Stucki, program director of the Bernese regional station Capital FM, also waves off the question of German presenters: "A presenter has to create proximity to the listener and, not least, has the task of creating a community. Different Swiss dialects, on the other hand, are the rule at Capital FM: "After all, we are the capital city radio station, and many people from all over Switzerland live here". This is also well received by listeners. Stucki has also already experienced the interest of Germans in presenting jobs at Swiss radio stations; he has already received applications from experienced German radio people.
Dominique Hofer, program director of BE1, however, does not generally rule out the possibility of a High German voice doing the co-presentations on his station: "That would have to be looked at on a case-by-case basis". However, a German presenter would not be the first choice. This would not meet the needs of most listeners in the Bern region, even though the number of Germans in Switzerland is increasing: "I don't want to upset the Bernese just because I'm doing the Germans a service". He adds that they are generally open to presenters who speak other Swiss dialects. "Here too, I decide on a case-by-case basis. There are studies that provide information about which dialects the people of Bern like. I would consult these studies if someone from another region applied," explained Hofer.