Frame Eleven: Animationsfilme für das Paul Scherrer Institut
In 13 Animationsfilmen von Frame Eleven erklären Forscherinnen und Forscher am Paul Scherrer Institut leicht verständlich, woran sie gerade arbeiten.

Unter dem Titel «Zu Besuch bei Forschenden!» geben Forscherinnen und Forscher des PSI leicht verständlich einen Einblick in ihr Forschungsgebiet, von der medizinischen Protonentherapie bis zur Energiespeicherung in Form von Wasserstoff. Für das Team gab es bei der Umsetzung einige Besonderheiten: «Damit wir die Essenz des jeweiligen Forschungsgebietes erklären und filmisch umsetzen konnten, mussten wir sie zuerst selbst einigermassen verstehen», sagt Regisseur Oliver Aemisegger. Die einmalige Arbeitsumgebung forderte auch Fabien Pannatier, Kameramann und Cutter: «Viele Anlagen waren zu gross, um sie auf ein Bild bringen zu können. Oder die Prozesse waren so
winzig klein oder schnell, dass sie zwar mit den Grossforschungsanlagen des PSI zu beobachten sind, aber nicht mit unserer Kamera.»
Gezeichnete Figuren als Lösung
Die Lösung sind gezeichnete und animierte Figuren. Sie sprechen im O-Ton mit der Stimme der realen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und bewegen sich vollkommen frei in den echten Hintergründen. Die Illustrationen im Cut-Out-Stil sind mit einfachen Grundformen gestaltet und machen Person und Charakter der jeweiligen Forscherin oder des Forschers dezent spürbar. Oliver Aemisegger: «Ich wollte nicht, dass die Illustrationen den spannenden Personen dahinter die Show stehlen.»
Auftraggeberin: Paul Scherrer Institut. Ausstellungsmacher: Netwerch. Produktionsfirma: Frame Eleven + Partners AG. Regie: Oliver Aemisegger. Konzept: Oliver Aemisegger und Fabien Pannatier. Produzentin: Lilian Lüthi. Kamera: Fabien Pannatier. Schnitt: Fabien Pannatier. Animation: Fabien Pannatier und Pascal Frei. Illustration: Oliver Aemisegger. Sounddesign: Oliver Aemisegger. Vertonung: Brauereisound.
