Purtroppo, come si è scoperto a posteriori, ciò non è possibile per quanto riguarda le vendite nette. Infatti, i dati del 2008 utilizzati per l'articolo non corrispondono ai valori che si ottengono se si calcolano i dati del 2008 utilizzando gli scarti indicati nelle statistiche del 2009. Il motivo è che il "paniere dei titoli" per i dati di vendita viene aggiustato ogni anno da Wemf per quei titoli per i quali non sono disponibili informazioni o sono incomplete. In questo caso particolare, questo aggiustamento ammonta a ben 106 milioni di franchi. La stampa quotidiana rappresenta quasi 100 milioni di franchi. La conseguenza è che il confronto delle vendite ha senso solo con l'anno precedente. L'articolo sul sito web è stato modificato di conseguenza. Ci scusiamo per la confusione causata qua e là. PCM
> All'articolo corretto (pdf)

Ciò significa che un formato fisso a pagina intera del Neue Luzerner Zeitung è più economico del 23% rispetto a una pagina pubblicitaria calcolata secondo la tariffa millimetrica a colori. Il segno meno mancante rende ora l'affermazione opposta: in base a ciò, il formato fisso della Neue Luzerner Zeitung sarebbe ben 23 % più costoso della pagina pubblicitaria calcolata secondo i millimetri a colori - e questo non ha senso né nella città delle luci né altrove.

L'articolo "Finestra pubblicitaria M6: la partita contro TSR è ancora aperta" (WW numero 7/09) contiene una cifra errata. L'articolo afferma che nel 2008 la finestra pubblicitaria francese M6 ha raggiunto una quota di mercato del 34,9% nel gruppo target 3+ nella Svizzera francese. Questo dato non è corretto. La quota di mercato era del 9,5%.

 
Mach Basic Nella panoramica delle cifre di portata con le modifiche apportate al 2007-2, abbiamo commesso due errori: In primo luogo, le testate della Svizzera tedesca e francese sono elencate in forma mista, il che rende superfluo il sottotitolo "Svizzera tedesca". In secondo luogo, i valori per il 2008-1 e il 2007-2 sono stati scambiati per il giornale serale gratuito di oggi. Di conseguenza, l'indice è negativo (89) anziché positivo (113). Ci scusiamo per questa svista. La redazione

Nell'articolo "Ein cleverer Coup der BaZ" (WW 15/05, p. 16) si affermava che la Neue Fricktaler Zeitung (NFZ), frutto della fusione di Fricktaler Bote e Fricktaler Zeitung, sarebbe diventata un giorno il più grande giornale della regione e, grazie alla sua grande tiratura settimanale di 31.000 copie, avrebbe "superato anche il settimanale Bezirksanzeiger con le sue 1.8137 copie". Ma il paragone sulla tiratura è sbagliato. Le 18137 copie del Bezirksanzeiger comprendono solo la tiratura a pagamento, dimenticando che la pubblicazione ufficiale di 22 comuni della Fricktal serve altre 29 località con altre 11290 copie gratuite. E queste ultime avrebbero dovuto essere incluse nel confronto con la grande tiratura gratuita dell'NFZ. In totale, il Bezirksanzeiger ha quindi una tiratura certificata di 29427 copie (sulla base del 2003). Rudolf Moser, comproprietario della casa editrice Mobus AG, sottolinea che la tiratura attuale del Bezirksanzeiger, non ancora comunicata da Wemf, è in realtà di circa 34.600 copie. Inoltre, il Bezirksanzeiger ha avuto 41.000 lettori nella scorsa edizione di Mach Basic, 5.000 in più rispetto alla grande diffusione della Fricktaler Zeitung.

Abbiamo commesso un errore nell'articolo "Espansione con battute d'arresto" (WW 9/05, p. 17): Nella tabella, la tiratura della rivista KMU è stata indicata in 5200 copie. Non è corretto. Secondo la lista di correzione del bollettino di diffusione Wemf 2004, la tiratura a pagamento è di 6639 copie. Questa tiratura è abbonata al 100%.

Purtroppo, nella classifica dei creativi di quest'anno si sono insinuati degli errori: Euro RSCG ha omesso 2 posti nella shortlist di Cannes e 4 finalisti al Festival di New York. Di conseguenza, l'agenzia ha ottenuto 134 punti ed è salita all'ottavo posto. Il secondo posto è occupato da Ruf Lanz, a cui mancano 1 Edi e 4 finalisti del Poster of the Year. Con 403 punti, l'agenzia è ora ancora più vicina a Publicis. La classifica corretta può essere scaricata in formato PDF dal sito www.werbewoche.ch.

Nell'articolo "Gli aumenti tariffari sono la regola" (WW 39/04) abbiamo pubblicato una tariffa errata nella tabella: Il Walliser Bote fattura ora 4590 franchi per un'inserzione a tutta pagina in b/n e 6860 franchi per un'inserzione in quadricromia, il che corrisponde a un aumento delle tariffe rispettivamente dell'1 e dello 0,7%. La tabella riportava erroneamente un aumento dei prezzi rispettivamente del 5 e del 3,3%.

Nell'articolo della scorsa settimana sull'industria dell'imballaggio (17/04) si è verificato un errore: è corretto che Limmatdruck/Zeiler sia ora il più grande stampatore offset a foglio svizzero nel settore del cartone fine. La divisione prodotti stampati è stata riorganizzata in "Media Services" e lavora con partner esterni nel settore della stampa. La divisione imballaggi, invece, è stata ampliata a Spreitenbach e Köniz sia in termini di tecnologia che di personale, per poter offrire ai clienti nazionali e internazionali una gamma più ampia di servizi.

La tiratura del Bieler Tagblatt è cresciuta dello 0,3% quest'anno e non è andata in rosso, come erroneamente affermato nel WW 14/04. Il dato corretto era la tiratura attuale (31543 copie). Tuttavia, il dato dell'anno precedente era errato: non era 32453, ma solo 31453 (sulla base del 2002). Ci scusiamo per l'errore. (dse)

Winterthur è sempre stata nella zona di ricezione di Radio TopPer un disguido di Publica Data, nell'articolo "Ende der Schönfärberei" (WW 2/03, pagina 20) si è insinuato un grave errore. L'articolo di Markus Knöpfli conteneva una sezione in cui si sosteneva che Radio Top aveva escluso la città di Winterthur dalla sua area di ricezione perché in concorrenza con Radio 24 e Energy Zurich. Publica Data aveva corretto l'articolo di Markus Knöpfli e aveva persino fornito l'impulso per questa sezione fatale. In seguito alla richiesta di Radio Top del 29 gennaio 2004 di stampare una controdichiarazione basata sull'art. 28g ZGB, Werbewoche, Publica Data e Radio Top hanno concordato la seguente correzione: La città di Winterthur è sempre stata nell'area di ricezione di Radio Top. Tuttavia, tra il 7 novembre 2001 e il 30 novembre 2003, la città di Winterthur faceva parte della concessione di Radio Munot, il che ha causato uno spiacevole equivoco nella mente di Publica Data, che è stato letteralmente perpetuato (da ultimo nella Werbewoche del 22 gennaio 2004). Ciò significa che l'affermazione dell'articolo secondo la quale Radio Top avrebbe escluso Winterthur dalla sua area di ricezione per un calcolo, in quanto in concorrenza con Radio 24 e Energy Zurich, non è corretta. Publica Data si scusa formalmente con Radio Top per l'informazione errata e si rammarica per il potenziale danno d'immagine di Radio Top causato da questo errore.
Publica Data AG
Rolf Müller, direttore generale

Nell'articolo "Lokale BZ-Kunden sind sauer" (WW 02/04), si dà l'impressione che la Berner Zeitung non abbia comunicato la nuova tariffa urbana ai suoi clienti.Nell'articolo "Lokale BZ-Kunden sind sauer" (WW 02/04), si dà l'impressione che la Berner Zeitung non abbia comunicato la nuova tariffa urbana ai suoi clienti. Questo non è vero. Secondo Franziska von Weissenfluh, direttrice editoriale del BZ, i clienti locali, regionali e nazionali del Berner Zeitung sono stati informati per posta, nella settimana solare 51, delle tariffe brevi 2004 del BZ. I clienti più grandi sono stati informati sul modello Berner (compresi i nuovi valori e le nuove tariffe) con una presentazione dettagliata. Ci rammarichiamo del malinteso.

Come è stato inavvertitamente riportato in modo errato nell'articolo "Freixenet, una goccia di piacere per l'ora blu", 43/03, il Cava Freixenet non è un succo d'uva gassato. Il Freixenet è un vino a cui vengono aggiunti lieviti e che poi fermenta in bottiglia per almeno nove mesi per imparare a spumeggiare.

Un Gold Midas Award, che McCann-Erickson Svizzera ha vinto ai Festivals di New York per la campagna XL Capital, è stato dimenticato nella classifica creativa di Werbewoche n. 43; con questo premio, precedentemente non considerato, McCann-Erickson Svizzera è al 10° posto con 79 punti.

Nella presentazione delle nuove tariffe pubblicitarie nella Settimana pubblicitaria 38/03 ("Zucker für die Anzeigenkunden"), sono stati commessi alcuni errori: La famiglia svizzera ha aumentato i suoi lettori in Mach Basic 2003 non di 9800, ma di 98000 (+17,1%). Naturalmente, Facts non ha un tasso più alto per il primo bundle. La nota corrispondente dovrebbe essere cancellata. Secondo il responsabile della pubblicità Raphael Jud, le cifre del Tagblatt di San Gallo sono troppo alte. Le cifre corrette sono 11220 franchi (+0,79%) per 1 pagina bw e 15810 franchi (+0,56%) per 1 pagina 4f.

Secondo Mach Basic, non è stato il Solothurner Tagblatt a guadagnare il 67% di lettori in più nel 2003 e a raggiungere i 40.000 lettori, come riportato nell'ultimo numero di Werbewoche, bensì l'edizione complessiva della Berner Zeitung (BZ) nel WG 32 (Solothurn). Non è possibile stabilire quanto di questo dato sia dovuto al Solothurner Tagblatt, che fa parte dell'edizione complessiva della BZ, poiché la testata non è nemmeno indicata separatamente nello studio sui lettori.

L'articolo "Net-Promotions alla fine" (WW 24, 19 giugno 2003) conteneva due errori. In primo luogo, si afferma che la società Net-Promotions di Konkursite è stata partner di Goldbach Media AG "fino alla fine del 2002". È vero che la partnership era già stata interrotta nell'estate del 2002 e che l'amministratore delegato di Goldbach Klaus Kappeler aveva annunciato le sue dimissioni da delegato del consiglio di amministrazione di Net-Promotions in quel periodo. Inoltre, Hans Ulrich Keller, presidente del consiglio di amministrazione di Net-Promotions, ha dichiarato che la sua azienda era "illiquida, ma non indebitata". Tuttavia, avrebbe dovuto dire che la società era "illiquida ma non sovraindebitata".

Abbiamo commesso alcuni errori nella shortlist pubblicitaria della scorsa settimana. Urs Schrepfer è ovviamente CD, ma presso Jung von Matt e non Wirz. Roli Scotoni è effettivamente in Advico, ma come AD e non come copywriter. Anche Lukas Frei di Jung von Matt è un AD e non un copywriter. Ci scusiamo per questi errori di battitura!

Due deplorevoli errori si sono insinuati nell'intervista del WochenInterview al giornalista economico Heik Afheldt (WW 12/03). In primo luogo, Afheldt non ha detto che a Berlino non c'è spazio per due giornali indipendenti in abbonamento, ma per tre. Inoltre, la Stuttgarter Nachrichten e la Stuttgarter Zeitung appartengono alla stessa società di media, ma non alla casa editrice Holtzbrinck.

Nell'articolo "Tariffe pubblicitarie ad altezza d'occhio" (WW 9/03), la tariffa pubblicitaria 1/1 dell'Express, che uscirà a fine marzo, è stata indicata in 12284 franchi. Tuttavia, non si tratta della tariffa base della pagina lorda - che è di 11167 franchi e quindi quasi identica a quella di 20 Minuten - ma di una pagina della sezione notizie con un supplemento di posizionamento del 10%.

La tabella dell'articolo "Gerangel am stillen Örtchen" (WW 1/03) contiene purtroppo un errore: Face AG non ha 3000, ma 30000 spazi pubblicitari nelle toilette di ristoranti, bar e stazioni di servizio in tutta la Svizzera. (ww)