Basilea e Ginevra bloccano i riflettori sulla tratta delle donne
Lo spot contro la tratta delle donne, presentato in anteprima questa settimana, non potrà essere proiettato ovunque: Nelle zone di proiezione pubblica delle due città ospitanti, Ginevra e Basilea, il film non sarà proiettato o lo sarà solo con restrizioni. Gli organizzatori della campagna parlano di censura e sono convinti che le città stiano bloccando il film per motivi di immagine.
Lo spot contro la tratta delle donne, presentato in anteprima questa settimana, non potrà essere proiettato ovunque: Nelle zone di proiezione pubblica delle due città ospitanti, Ginevra e Basilea, il film non sarà proiettato o lo sarà solo con restrizioni. Ginevra aveva bloccato il film fin dall'inizio, come ha riportato venerdì il Tages-Anzeiger. A Basilea, dopo la proiezione dello spot, è stato deciso che la proiezione sarebbe stata possibile solo dopo le 23.00. Gli organizzatori della campagna, tra cui Amnesty International Svizzera e Heks, sono indignati dalla decisione e parlano di censura. A Basilea, lo spot viene proiettato quando gli ultimi spettatori lasciano gli spalti.
Christoph Bosshardt, della direzione del progetto Euro 08 a Basilea, spiega al quotidiano Tages-Anzeiger la decisione di proteggere i bambini: "Troviamo il film relativamente duro. Per questo non vogliamo proiettarlo nel pomeriggio, quando i bambini sono nelle zone". Bosshardt ha aggiunto alla Werbewoche che sul grande schermo di Basilea vengono proiettati gratuitamente spot di varie organizzazioni: del CICR, dell'unità specializzata contro il razzismo e una clip contro il littering. "Dobbiamo trovare un posto per tutti. Per il film contro la tratta di esseri umani, pensiamo che la sera sia il momento migliore per proiettarlo, perché è il momento in cui il gruppo target può essere facilmente raggiunto".
Si difende dall'accusa che la trasmissione dopo le 23.00 avvenga "ad esclusione del pubblico": "Le nostre fan zone sono aperte fino a mezzanotte e nei giorni delle partite del Basilea fino alle 2.00 e offrono comunque un programma". Tuttavia, Bosshardt ha anche segnalato la disponibilità ad accogliere la richiesta: Un'opzione potrebbe essere quella di mostrare la pubblicità durante l'intervallo dell'ultima partita della giornata, ossia intorno alle 21.30. Il via libera a questa opzione sarà deciso nel corso della prossima settimana.
Pius Walker, che ha sviluppato il film con la sua agenzia pubblicitaria Walker, non accetta l'argomento della protezione dei bambini: "Lo spot non mostra quasi nessuna violenza fisica: la brutalità avviene nella mente. Non è comprensibile per i bambini e quindi non è minaccioso". Per lui l'argomentazione di Basilea è una scappatoia: "È molto più probabile che gli organizzatori abbiano censurato lo spot a favore di interessi economici: Non vogliono turbare gli inserzionisti o mettere a repentaglio l'atmosfera degli eventi". La questione della tratta delle donne sembra essere il vero motivo per cui non si vuole mostrare lo spot. Anche le organizzazioni che sostengono la campagna ritengono che non sia in linea con la coltivazione dell'immagine delle due città.
Bosshardt smentisce anche questo: "Non si tratta di interessi economici, perché gli spot della campagna non sono in concorrenza con gli spot commerciali e non ci sono condizioni per questo, e non si tratta nemmeno di atmosfera festiva, perché altrimenti non trasmetteremmo affatto lo spot". Il presupposto è che ci sarà un'atmosfera di festa, soprattutto dopo i giochi.
Lo spot può essere mostrato a Berna e Zurigo: sarà proiettato sui grandi schermi nelle fan zone prima dei giochi. Nella città sulla Limmat, tuttavia, la decisione a favore della campagna è stata di stretta misura. Il sindaco Elmar Ledergerber è stato addirittura informato personalmente sulla campagna dall'agenzia pubblicitaria Walker. Per una volta, anche l'Uefa non ha riserve e mostrerà lo spot gratuitamente in tutti gli stadi come forma di sostegno. Lo spot sarà trasmesso anche dalla televisione svizzera e dai maxischermi di 11 arene UBS.
Christoph Bosshardt, della direzione del progetto Euro 08 a Basilea, spiega al quotidiano Tages-Anzeiger la decisione di proteggere i bambini: "Troviamo il film relativamente duro. Per questo non vogliamo proiettarlo nel pomeriggio, quando i bambini sono nelle zone". Bosshardt ha aggiunto alla Werbewoche che sul grande schermo di Basilea vengono proiettati gratuitamente spot di varie organizzazioni: del CICR, dell'unità specializzata contro il razzismo e una clip contro il littering. "Dobbiamo trovare un posto per tutti. Per il film contro la tratta di esseri umani, pensiamo che la sera sia il momento migliore per proiettarlo, perché è il momento in cui il gruppo target può essere facilmente raggiunto".
Si difende dall'accusa che la trasmissione dopo le 23.00 avvenga "ad esclusione del pubblico": "Le nostre fan zone sono aperte fino a mezzanotte e nei giorni delle partite del Basilea fino alle 2.00 e offrono comunque un programma". Tuttavia, Bosshardt ha anche segnalato la disponibilità ad accogliere la richiesta: Un'opzione potrebbe essere quella di mostrare la pubblicità durante l'intervallo dell'ultima partita della giornata, ossia intorno alle 21.30. Il via libera a questa opzione sarà deciso nel corso della prossima settimana.
Pius Walker, che ha sviluppato il film con la sua agenzia pubblicitaria Walker, non accetta l'argomento della protezione dei bambini: "Lo spot non mostra quasi nessuna violenza fisica: la brutalità avviene nella mente. Non è comprensibile per i bambini e quindi non è minaccioso". Per lui l'argomentazione di Basilea è una scappatoia: "È molto più probabile che gli organizzatori abbiano censurato lo spot a favore di interessi economici: Non vogliono turbare gli inserzionisti o mettere a repentaglio l'atmosfera degli eventi". La questione della tratta delle donne sembra essere il vero motivo per cui non si vuole mostrare lo spot. Anche le organizzazioni che sostengono la campagna ritengono che non sia in linea con la coltivazione dell'immagine delle due città.
Bosshardt smentisce anche questo: "Non si tratta di interessi economici, perché gli spot della campagna non sono in concorrenza con gli spot commerciali e non ci sono condizioni per questo, e non si tratta nemmeno di atmosfera festiva, perché altrimenti non trasmetteremmo affatto lo spot". Il presupposto è che ci sarà un'atmosfera di festa, soprattutto dopo i giochi.
Lo spot può essere mostrato a Berna e Zurigo: sarà proiettato sui grandi schermi nelle fan zone prima dei giochi. Nella città sulla Limmat, tuttavia, la decisione a favore della campagna è stata di stretta misura. Il sindaco Elmar Ledergerber è stato addirittura informato personalmente sulla campagna dall'agenzia pubblicitaria Walker. Per una volta, anche l'Uefa non ha riserve e mostrerà lo spot gratuitamente in tutti gli stadi come forma di sostegno. Lo spot sarà trasmesso anche dalla televisione svizzera e dai maxischermi di 11 arene UBS.
