Ultimo ma non meno importante: saluti alla lingua slovacca

Nel settore della pubblicità e della comunicazione è sempre più difficile capire una parola senza conoscere l'inglese. E "in Svizzera si parlava lo svizzero tedesco" si sente dire sempre più spesso dalle vecchie generazioni. Ma l'americanizzazione della nostra lingua continua senza sosta. Il Ministero della Cultura slovacco, invece, vuole proteggere la purezza della sua lingua con una drastica proposta legislativa. I trasgressori della lingua che infrangono le regole della loro lingua madre saranno multati in futuro fino a 5.000 euro. La proposta sarà presentata al Parlamento nel prossimo futuro. Il ministero giustifica la proposta con il declino della cultura linguistica nei media e nella sfera pubblica. Le parole straniere vengono usate troppo spesso, anche se esiste una parola slovacca corrispondente. Tuttavia, la legge riveduta criminalizzerebbe anche gli errori grammaticali e di ortografia. Secondo la proposta di legge, un reclamo scritto relativo a un'infrazione alla legge linguistica è un prerequisito per la punizione. Tuttavia, questa può essere presentata al Ministero della Cultura da chiunque. I media slovacchi hanno avvertito che questa proposta aprirebbe un ampio margine di manovra per un comportamento arbitrario da parte delle autorità. Se il governo svizzero adottasse la proposta di legge slovacca, probabilmente il nonno tornerebbe a chiacchierare più spesso con il nipote. E i nostri uffici sarebbero sommersi da un numero di reclami ben superiore a quello delle hotline di Cablecom.