Supertext lancia il traduttore AI con controllo professionale

Il fornitore di servizi linguistici Supertext offre ora una piattaforma che combina traduzioni basate sull’intelligenza artificiale con una revisione professionale. Gli utenti possono tradurre gratuitamente i testi con il sistema di traduzione automatica e, se lo desiderano, farli revisionare da esperti nel giro di pochi minuti. Un confronto interno attesta che il sistema offre risultati migliori rispetto a DeepL in tre combinazioni linguistiche su quattro.

Le traduzioni automatiche stanno diventando sempre più potenti, ma stanno raggiungendo i loro limiti, soprattutto nella comunicazione professionale. Con la sua nuova piattaforma, Supertext adotta un approccio ibrido: una traduzione basata sull'intelligenza artificiale può essere verificata da esperti linguistici professionisti, il che dovrebbe fornire una soluzione rapida e affidabile.

L'offerta inizia con sei combinazioni linguistiche, che verranno gradualmente ampliate. Un post su LinkedIn in un francese impeccabile costa circa 5,70 franchi e viene consegnato in media in otto minuti. Una pagina A4 è disponibile per circa 19 franchi in 15 minuti: un tempo significativamente più rapido ed economico rispetto ai servizi di traduzione tradizionali.

Supertext utilizza i propri modelli linguistici, sviluppati da un team interno di esperti in apprendimento automatico, ingegneria e linguistica. Il sistema funziona su server svizzeri e soddisfa elevati standard di protezione dei dati. Le aziende possono anche far addestrare modelli linguistici specifici per l'azienda, in modo da mantenere coerente il linguaggio aziendale.

I test interni attestano la qualità superiore del sistema Supertext rispetto a DeepL in tre delle quattro combinazioni linguistiche analizzate. La nuova IA si è comportata particolarmente bene con i testi più lunghi. Secondo Supertext, le aziende che si affidano a modelli specializzati ottengono anche un tasso di traduzioni pronte per la stampa significativamente più alto rispetto alle soluzioni AI tradizionali.

(Grafico: Supertext)

More articles on the topic