Nuovo caporedattore per la rivista femminile Clack.ch
I due giornalisti Réda Phillippe El Arbi e Seraina Kobler assumeranno, a partire dalla fine di aprile, la direzione editoriale condivisa del portale online Clack.ch.
Editoriale
-
16 aprile 2013
La prima rivista femminile online svizzera sta per fare un salto di qualità. "Il precedente team guidato da Nicole Althaus, Seraina Mohr e Michael Marti ha Clack.ch Siamo sulla strada giusta", afferma Seraina Kobler, neo-direttrice di Clack. Il target originario ha già raggiunto il suo limite massimo. "Ora raggiungiamo un numero di lettrici superiore a quello delle piattaforme femminili affermate", aggiunge la sua co-redattrice Réda Phillippe El Arbi in un comunicato stampa. Negli ultimi mesi, l'azienda ha già tracciato la rotta con nuove rubriche e una gamma più ampia di contenuti. La nuova caporedattrice è un'ulteriore conseguenza dell'espansione della piattaforma.
La giornalista Seraina Kobler e il professionista della comunicazione Reda El Arbi condivideranno la responsabilità del team editoriale. Kobler lavora alla redazione della Sonntagszeitung da oltre due anni. In precedenza, ha scritto per il Landbote e ha studiato giornalismo e studi culturali a Winterthur e Costanza. Kobler si occuperà della direzione dei contenuti attraverso la gestione giornalistica, mentre El Arbi si occuperà del posizionamento e della comunicazione Web 2.0. Réda El Arbi è attualmente redattore responsabile del blog cittadino del Tages-Anzeiger e ha già acquisito esperienza nella direzione durante il suo intermezzo con la rivista satirica Zücher Haupstadt.
Ma cosa cambia con il nuovo Clack.ch? Le competenze di base, ovvero i temi "Genere", "Stile di vita", "Carriera" e "Sesso/Partnership" rimarranno invariate. Tuttavia, l'attenzione sarà estesa anche all'attualità, alla politica e al background, afferma Kobler. "L'impegno giornalistico sarà maggiore e le nostre storie auto-ricercate saranno al centro dell'attenzione", afferma Kobler, spiegando il riorientamento. "In futuro ci concentreremo anche su classificazioni, opinioni e analisi, supportate dall'interazione con i lettori", aggiunge El Arbi: "A questo scopo utilizziamo testate e rubriche, che sono molto apprezzate dai lettori". Il prossimo passo sarà anche un rilancio continuo. L'aspetto, la struttura delle pagine e l'usabilità saranno ottimizzati e adattati al comportamento degli utenti. Ciò comprenderà anche la collaborazione con clienti pubblicitari selezionati e l'aggiornamento del sito.
E cosa fa un uomo come co-direttore di una pubblicazione rivolta alle donne? "Sono il coniglio da poster per i lettori, per così dire", scherza El Arbi. Kobler spiega: "Prendiamo sul serio le pari opportunità". Con il suo background mediatico e la sua rete di contatti, El Arbi è l'aggiunta migliore. Inoltre, la collaborazione tra i generi è più varia e stimolante. Il team fondatore, composto da Nicole Althaus, Seraina Mohr e Michael Marti, rimarrà con Clack, sia come autori che come consulenti.
Il processo vola con Edelweiss verso il mercato B2C
La compagnia aerea svizzera Edelweiss sta entrando in una nuova era: dopo anni trascorsi nel mercato B2B, l’azienda deve ora dimostrare il proprio valore anche nel mercato B2C. Per essere pronta ad affrontare questa sfida, Process è stata incaricata di rinnovare l’immagine aziendale.
Editoriale
-
16 aprile 2013
Nell'ambito della collaborazione con Process, il marchio Edelweiss è stato riposizionato, il corporate design è stato rivisto e la comunicazione del marchio è stata sviluppata. Edelweiss vola verso oltre 50 destinazioni soleggiate in tutto il mondo. L'idea comunicativa centrale e allo stesso tempo il nuovo claim "Towards the sun" (Verso il sole) pongono l'accento su questa gamma unica di offerte. Sulla base del logo ottimizzato, il fiore di Edelweiss, è stata creata, tra l'altro, un'ampia selezione di pittogrammi di vacanza che appaiono come parte del nuovo aspetto ovunque gli appassionati di viaggi si imbattano nella soleggiata compagnia aerea.
Il riposizionamento si è reso necessario, secondo il comunicato, perché Edelweiss ora vende direttamente i biglietti che prima erano venduti attraverso agenzie di viaggio e tour operator. Questo apre nuove opportunità per rivolgersi direttamente ai clienti finali. Il nuovo aspetto è volto a risvegliare il sentimento di vacanza e la voglia di sole e spiaggia in tutti i punti di contatto. È il caso anche del filobus Edelweiss della linea 11, inaugurato a Zurigo sabato 13 aprile 2013, di un autobus pubblico a Lucerna e della locomotiva Edelweiss della Ferrovia Retica. Le applicazioni del nuovo marchio sono già state implementate su un'ampia varietà di canali di processo: Sito web, immagini, animazioni, e-board, e-banner, pubblicità, poster, lettering, biglietti elettronici e modelli per ufficio. L'agenzia accompagnerà Edelweiss anche in futuro, quando entrerà nel mercato B2C e ancorerà i valori del marchio all'interno della compagnia aerea.
YB e Adcom siglano un accordo di partnership
Lo Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion e Adcom Motion hanno firmato un accordo di collaborazione per il merchandising dello YB. A partire dalla prossima stagione calcistica 2013/14, Adcom acquisirà la licenza di merchandising del BSC Young Boys.
Editoriale
-
16 aprile 2013
Secondo il comunicato, la collaborazione riguarda l’intero assortimento del negozio per i tifosi, la sua ideazione, la produzione, la gestione dell’e-shop e la vendita sia allo stadio che in altre sedi. Alain Kappeler, COO dello Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion: «Con Adcom abbiamo al nostro fianco un partner competente che conosce bene il contesto bernese, è un professionista del merchandising e si è già distinto in altri progetti. Vogliamo sviluppare ulteriormente l’assortimento di articoli per i tifosi e la distribuzione, per offrire ai nostri tifosi una selezione attraente.»
Adcom Motion, specializzata in prodotti promozionali e merchandising, vanta una pluriennale esperienza nel settore degli articoli per tifosi. L’azienda, con sede a Baar, gestisce tra l’altro da tre anni il negozio ufficiale dell’SC Bern. Andrea Schilter, amministratrice delegata di Adcom Motion: «Siamo orgogliosi di poter servire, dopo lo SCB, la seconda grande società della capitale. Il merchandising riveste un’importanza fondamentale per creare un legame emotivo con il club e il marchio. Insieme svilupperemo un assortimento accattivante per entusiasmare la tifoseria dello YB.» Inoltre, Adcom sta attualmente elaborando un progetto che pone al centro il marchio «Berna». Ciò dovrebbe offrire anche alle società bernesi più piccole la possibilità di trarre vantaggio dal marchio «Berna» e di proporre prodotti di merchandising attraenti in tutta la Svizzera romanda.
Dani Levy ha girato quattro nuovi spot per Ricardolino in collaborazione con Ogilvy e Condor Films. Nella lunga intervista rilasciata a «Werbewoche» parla dell’umorismo nella pubblicità, del coraggio e del sottotesto.
Editoriale
-
16 aprile 2013
WW: Nei nuovi spot per Ricardolino non solo ha curato la regia, ma ne ha anche scritto la sceneggiatura. Come è successo?
Dani Levy: Lo scorso dicembre ho già realizzato, insieme a Ogilvy e Condor Films, due spot per la nuova piattaforma di vendita Ricardolino. A quanto pare sono piaciuti al cliente, che mi ha commissionato quattro nuove storie. Ogilvy mi ha dato carta bianca per scrivere gli spot da solo. Dovevano essere quattro brevi sketch o momenti comici incentrati sulla vendita di un oggetto, caratterizzati dal mio specifico tipo di umorismo e con colpi di scena il più possibile sorprendenti. Potevano anche essere un po’ bizzarri.
È entrato nel mondo della pubblicità nel 2008 con Sympany per Spillmann Felser Leo Burnett. Anche in quel caso si cercava un tipo particolare di umorismo. Cosa si aspettano le agenzie da Dani Levy? Non ho una caratteristica distintiva. Ciò che ci si aspetta da me è la capacità di creare atmosfera e di scrivere buoni dialoghi, oltre a un cast composto da attori originali e che abbiano qualcosa in più di una semplice apparenza. Probabilmente i committenti sanno anche che sono bravo a mettere in scena brevi momenti comici. Sono abituato a lavorare con gli attori. Nelle mie commedie cinematografiche, molto più complesse, ho sviluppato il senso del tempismo e del sottotesto. Per sottotesto intendo che una situazione non viene rappresentata solo alla lettera, ma che sotto c’è un secondo livello che si percepisce. In uno spot, quindi, quei 30 secondi non sono solo ciò che lo spettatore vede. C’è anche una verità sottostante. C’è, per così dire, un’altra storia che non viene espressa a parole, ma che nasce emotivamente tra due immagini. Lo spettatore può inventarsi qualcosa al riguardo. Che tipo di battibecco coniugale stanno avendo i due in questo momento? Perché stanno vendendo qualcosa? Di che delusione si tratta? Dov’è la dichiarazione d’amore nascosta? Oppure qual è la stranezza tra due generazioni che non si capiscono? Qual è l’impazienza delle persone nella vita quotidiana? Sono tutte cose che in qualche modo sono tipicamente umane. Nello spot le percepiamo come un arricchimento di una brevissima situazione comica.
Una battuta finale non può sorprendere una seconda volta. Ma uno spot viene trasmesso innumerevoli volte. Il sottotesto serve forse a far sì che si possa scoprire ogni volta qualcosa di nuovo? Sì, e spero che sia proprio grazie a questo sottotesto che ci si innamori dei personaggi. Lo trovo sempre importante. Vedo così tanta pubblicità in cui i personaggi non suscitano in me alcuna reazione. Sono proiezioni del tutto neutre. Non provo empatia, né alcun sentimento. Di conseguenza, non riesco a stabilire alcun legame con questi personaggi. Nel lungometraggio, ovviamente, si ha più tempo a disposizione. Ma credo che anche nella pubblicità si voglia instaurare, quasi istintivamente e inconsciamente, un rapporto con un personaggio. Perché ti commuove, ti infastidisce, perché lo trovi divertente o anche strano. In ogni caso, si prova un sentimento di coinvolgimento. Credo che sia proprio questo a rendere uno spot più duraturo, nel senso che lo si può guardare più volte. Ancora meglio: si ha voglia di rivederlo, perché dietro alla storia si intuisce qualcosa di più, qualcosa di nuovo.
È un po’ difficile riuscirci in 30 secondi? Sì, è molto difficile. Anch’io ritengo che sia una tendenza negativa nel mondo della pubblicità il fatto che gli spot debbano diventare sempre più brevi. Spesso l’unico obiettivo è far vedere il prodotto il più spesso possibile. Ma se lo spot deve raccontare una storia, con una certa dose di umanità e intensità emotiva, ci vuole tempo. Non deve per forza durare un minuto. Ma già tra i 30 e i 40 secondi a volte c’è un abisso. Naturalmente in 30 secondi si possono raccontare anche situazioni comiche. Ma più si accorcia, più diventa difficile, perché allora si riduce tutto a uno schema stereotipato. Si intravedono solo accenni di un’emozione. Nel caso della comicità, si aggiunge il fatto che a volte la telecamera deve poter soffermarsi su un volto in cui sta accadendo qualcosa. A volte serve questa calma. Raccontare contemporaneamente una storia che abbia almeno un grande colpo di scena e magari anche due più piccoli, oltre a far conoscere i personaggi e mostrare che in qualche modo stanno intrecciando tra loro un’altra sottotrama – e il tutto in 30 secondi, meno 4 secondi per lo slogan e l’immagine di prodotto: è una lotta per ogni singolo fotogramma.
Quindi meno cambi di canale e spot più lunghi? Non spetta a me deciderlo, sono le singole aziende a doverlo valutare. Ma per me, in quanto regista, è sicuramente così: se mi viene concesso un po’ più di tempo e quindi di margine di manovra, allora posso anche mettere in campo il mio talento in modo ancora più incisivo. Tuttavia, accetto sempre quando un cliente mi dice: «Hai 25 secondi o 20». In quel caso cerco di infondere in quel lasso di tempo tutta l’emotività e tutta l’energia comica che riesco a trasmettere.
Per i nuovi spot di Ricardolino ha potuto inventare i personaggi con totale libertà? L’agenzia Ogilvy ha fornito le idee per i primi due spot e io ho scritto le sceneggiature sulla base di quelle. Per i quattro nuovi spot ho chiesto di poter proporre le mie idee per le trame. Abbiamo poi messo insieme le nostre idee e io ho scritto otto sceneggiature, che ho presentato nell’ambito di una procedura di selezione. Naturalmente ci sono stati alcuni addii dolorosi. Ma questo succede sempre in un processo creativo. Come regista vorresti spingerti ancora un po« oltre i limiti. Il cliente, invece, deve valutare cosa può ancora sostenere e cosa è effettivamente compatibile con i valori guida dell’azienda. Conosciamo tutti queste discussioni. Ma ritengo sempre che sia mio compito, in qualità di regista, spingere il cliente il più lontano possibile verso un limite. Credo che la pubblicità viva proprio del superamento di determinate convenzioni. Uno spot che si attiene docilmente a tutti i limiti è, in un certo senso, banale. Certo, può essere bello e tutto può funzionare. Ma per quegli spot che puntano in qualche modo sulla comicità, sul disastro umano, sul complesso universo umano, a volte devono spingersi un po» in un territorio rischioso, in un territorio un po’ abissale. Solo così, a mio avviso, hanno maggiori possibilità di distinguersi e anche maggiori possibilità che la campagna diventi davvero «Talk of the Town». Ci vuole un po’ di coraggio se si vuole che di uno spot si parli davvero all’università e in mensa. E in realtà è proprio quello che dovrebbe succedere con uno spot del genere. Ma in questo caso posso solo dare consigli. Alla fine la decisione spetta al cliente.
Come si può descrivere l'umorismo di Dani Levy? Affettuoso, privo di cinismo e sempre con un pizzico di tragicità. Per me la tragicità è parte integrante dell’umorismo. Per me i momenti comici migliori e più intensi sono quelli in cui non si sa se piangere o ridere. Insomma, quando la tragicità e la comicità si completano davvero a vicenda. Trattare con affetto le debolezze umane. L’impotenza, l’imbarazzo, la disperazione di un primo appuntamento, come stiamo facendo ad esempio ora in uno degli spot per Ricardolino. Mostrare una situazione di emergenza in chiave comica è sempre più interessante di un personaggio che si muove in un contesto sicuro e privilegiato. Lì non si può creare comicità. Lo trovo importante ed è per questo che cerco sempre di spiegarlo anche al cliente: Dovete avere il coraggio di lasciare che in questa situazione accada anche qualcosa di quasi negativo o tragico, affinché possa diventare comico. Se lo spettatore si affeziona emotivamente al personaggio perché comprende immediatamente la situazione di emergenza, allora nasce un’emozione forte. Ma se il cliente pensa: «Non dobbiamo rischiare nulla che sia in qualche modo bizzarro o problematico, perché potrebbe danneggiare il nostro marchio», allora si rischia di perdere l’occasione di fare commedia.
Se si prende ad esempio Woody Allen, molti comici non sono diventati tali per scelta. Come mai Dani Levy è diventato un comico? Probabilmente anche perché ho in me una buona dose di tragico, complesso e nevrotico. Sono una persona incline al dubbio e critica, che sotto la verità cerca sempre un’altra verità, che percepisce l’essere umano come un essere molto complesso e contraddittorio. Una persona che ha difficoltà a non commettere errori. Sono pieno di difetti, comportamenti sbagliati, momenti imbarazzanti e fallimenti, e da tutto ciò nasce naturalmente una sorta di strategia di sopravvivenza. È così che nasce l’umorismo. Questo è anche un elemento fondamentale dell’umorismo ebraico: cercare semplicemente di affrontare le proprie debolezze con autoironia e umorismo. L’umorismo si nutre sempre di qualcosa che percepisco come problematico. L’umorismo non è qualcosa su cui posso ridere con disinvoltura, ma è qualcosa che allo stesso tempo mi fa anche male.
Negli Stati Uniti molti comici provengono dalla comunità ebraica. Questo vale anche in Svizzera? Le radici ebraiche hanno ancora un ruolo nella Svizzera di oggi? È universale. Certo, ci sono regioni come l’Asia, dove si riscontrano tonalità diverse nell’umorismo. L’ironia e l’autoironia presenti nell’umorismo ebraico, così come un approccio nevrotico alla tragedia e alla comicità, non vengono comprese allo stesso modo in ambito asiatico. Ma in Europa, in America o in Sudamerica questo tipo di umorismo, nato dalla necessità, è molto apprezzato. Dalla disperazione nasce la risata. L’umorismo è quindi sempre un rimedio contro gli aspetti dolorosi, sia in politica che nei normali problemi coniugali, nei divorzi, nella solitudine o nelle difficoltà delle minoranze. C’è molto umorismo anche in altre minoranze. Esiste lo specifico umorismo gay, che può essere davvero fantastico. C’era un umorismo molto vivace nella DDR, persino nell’Islam. Ci sono molti comici musulmani. In Germania stiamo assistendo a un vero e proprio boom dell«»umorismo con background migratorio». Ogni sistema politico o sociale rigido, e in parte anche intransigente, genera nell’ombra una ribellione umoristica. Quanto questo venga perseguito o tollerato è sempre un’altra questione. A un certo punto l’umorismo finisce per essere soffocato dall’illegalità. Ma in linea di principio si può dire: ogni situazione che si basa sulla pressione e sulla repressione genera umorismo come forma di sovversione.
Il regista di oggi è forse anche un moderno giullare di corte? Sì, sono d’accordo. Trovo fantastico che ricopra questo ruolo. Ma se la corte si rende conto di quanto il giullare la prenda in giro, la situazione può diventare rapidamente tragica. Spesso i giullari dovevano solo intrattenere. Se diventavano critici o sovversivi, finivano decapitati. Ok, in Svizzera e in Europa ci troviamo in una situazione sicura. In Iran è sicuramente molto più difficile realizzare una commedia critica nei confronti del regime. In linea di principio, però, ritengo che il regista di commedie abbia il compito, o addirittura l’obbligo, di affrontare in modo critico e sovversivo le situazioni e gli stati di fatto esistenti. Attraverso l’umorismo e una rappresentazione incisiva della realtà, dovrebbe offrire allo spettatore una prospettiva diversa anche su temi tabù. Lo trovo estremamente gratificante. Nei miei film si tratta spesso di trovare un rapporto con le cose che ci circondano quotidianamente, come ad esempio famiglie difficili o persone con disturbi psichici. È un tema che nella commedia è sempre stato trattato volentieri. È qualcosa di doloroso e difficile, ma allo stesso tempo ha anche un lato comico, a volte persino involontariamente comico. Ritengo che in questo modo il regista possa contribuire a portare alla consapevolezza degli spettatori determinati temi o fenomeni sociali. Si dice, in sostanza, che anche questo fa semplicemente parte della vita. Ad esempio, ci sono così tante malattie psichiche diffuse che viene quasi spontaneo farne una commedia.
Nella sua biografia si legge che ha vissuto per due anni negli Stati Uniti come «vagabondo». Cosa si intende per «vagabondo»? Sono stati solo 10 mesi. Si è vagabondi quando non si dorme in hotel, ma all’aperto o a casa di persone che ti ospitano. Ho fatto lavori occasionali nell’edilizia o nei giacimenti petroliferi. Per me è stato un periodo importante. Sono cresciuto a Basilea in una famiglia molto perbene e borghese, senza problemi sociali. In qualche modo provavo questo desiderio: volevo vivere davvero per strada, vedere la realtà da una prospettiva diversa. Il periodo trascorso negli Stati Uniti facendo l’autostop è stato istruttivo per me, perché ho potuto sperimentare com’è la vita quando semplicemente non si hanno soldi.
Oggi si realizza un reality show incentrato su questo genere di esperienze. È vero.
Si è poi trasferito a Berlino? Nel 1980, dopo il viaggio negli Stati Uniti, sono andato a trovare alcuni amici del teatro Rote Grütze, che ammiravo per il loro teatro per bambini e ragazzi, impegnato e politico. Quando mi hanno chiesto se non volessi semplicemente restare, e dato che comunque vivevo già in giro con il sacco a pelo, mi sono ritrovato proprio in quell’appartamento condiviso a Berlino e mi sono immerso nel teatro politico con un ruolo secondario.
Da lì, il regista televisivo svizzero Thomas Hostettler l’ha portata nel "»Motel»? Era il 1984, qualche anno dopo. Mi sono recato in Svizzera per un normale provino ed è così che ho ottenuto il ruolo di «Peperoni».
«Motel» è stata la prima soap opera della storia della televisione svizzera. Da allora, sul set di Egerkingen, è mai tornato a bere un caffè in quel motel? No, esiste ancora?
Oggi dice che all’epoca ha dovuto fuggire dalla Svizzera per liberarsi dell’immagine di “peperoni” che le era stata attribuita? No, no, vivevo già a Berlino e facevo continuamente la spola già durante le riprese. Ma era davvero intenso. «Motel» era così popolare. Era ancora prima dell’avvento delle emittenti private. Ogni domenica raggiungevamo una quota di audience enorme.
E con gli occhi sempre puntati sulle critiche feroci. Sì, il programma «Der Blick» aveva un rapporto tutto suo con «Motel», si può dire. C’era una scena in cui, nei panni di Peperoni, dovevo baciare Peter Freiburghaus – che interpretava il garçon del Motel. Lui si è innamorato di me e così ci siamo scambiati qualche coccola davanti alla telecamera. Il «Blick» ha gonfiato la vicenda trasformandola in una tempesta di indignazione talmente folle che il bacio ha dovuto essere tagliato nella replica. Ma il «Blick», con questa polemica costante sulla qualità di «Motel», ci ha anche aiutato. Siamo stati al centro del dibattito quotidiano per un anno intero.
Per lei è stato il punto di partenza nel mondo del cinema. Per me «Motel» è stato entusiasmante perché mi ha permesso di imparare moltissimo sul mondo del cinema. Per un anno intero ho potuto osservare come Thomas Hostettler, Daniel Helfer e Josef Scheidegger dirigessero le riprese. All’epoca, «Motel» era una delle prime serie, a parte «Lindenstrasse», ad essere girata in video. Giravamo dal lunedì al giovedì. Il venerdì e il sabato montavamo il materiale in una stanza del motel e già la domenica i 25 minuti potevano andare in onda. Era un processo incredibilmente veloce. Per me è stato interessante perché ogni giorno dovevamo girare materiale sufficiente per sei minuti di filmato montato. Ho imparato molto sia davanti che dietro la telecamera. Per uno o due episodi ho anche scritto la sceneggiatura.
Dopo aver studiato per un po’ germanistica, si è quindi avvicinato al cinema da autodidatta? Sì, si può dire così.
Il suo primo successo in Germania è stato "Anche tu a me". Per questo film ha dovuto cercare un produttore per cinque anni? Se sei un autodidatta, nessuno ti aspetta.
Con questo suo film d’esordio avete conosciuto l’odierno regista di successo Tom Tykwer, poiché era proprio lui, in qualità di proiezionista, a proiettare «Du mich auch». Sì, era proiezionista al «Moviemento», un piccolo cinema a Berlino Kreuzberg, e per oltre due anni ha proiettato «Du mich auch». Credo che Tom conosca il film meglio di me. È così che abbiamo iniziato a conoscerci meglio. In quel periodo ha realizzato lui stesso alcuni cortometraggi e in questo modo ha conosciuto il produttore Stefan Arnd. Io, dal canto mio, conoscevo il regista Wolfgang Becker e così noi quattro ci siamo infine riuniti per fondare la nostra società, la x Filme. All’inizio erano in lizza anche altre persone, perché volevamo dare alla società una base un po’ più ampia. Alla fine però siamo rimasti in quattro, perché era in questa formazione che riponevamo la massima fiducia. Questa amicizia è rimasta intatta fino ad oggi.
Quanto sono importanti queste coincidenze o queste reti di contatti nel mondo del cinema? Non è solo una coincidenza. È anche una questione di stato d’animo. In quel periodo, nel 1994, tra noi cineasti c’era una sensazione che probabilmente provano anche i giovani cineasti di oggi: quella di avere poche possibilità come singoli combattenti in questo settore. Bisogna sapersi imporre nel mondo della produzione, con le emittenti, i finanziamenti, i produttori. A ciò si aggiunge la domanda fondamentale: quanto deve essere redditizio un film affinché i soldi inizino a circolare? In questo contesto, un regista che agisce da solo è spacciato. Avevamo la sensazione di aver bisogno gli uni degli altri per due motivi: dovevamo sostenerci a vicenda dal punto di vista economico, formando una sorta di lobby, in modo da avere insieme maggiore influenza e anche più forza per difendere i nostri interessi. Il secondo punto, però, ancora più importante, era che ci sentivamo tutti molto soli. Volevamo stare insieme per poter discutere insieme di sceneggiature, montaggio o casting. Per questo servono partner affidabili, che non provengano da un altro pianeta, ma che in qualche modo si trovino nella stessa situazione e conoscano le difficoltà e gli ostacoli con cui si ha a che fare quando si lavora per anni a un progetto. Volevamo una consulenza comune, ma che fosse anche una consulenza critica.
Il feedback negativo come strumento di coaching? Spesso, tra registi, capita che non si osi criticarsi a vicenda. Il regista ne sente già abbastanza da parte della critica, del pubblico e dei flop, quindi ci si sostiene a vicenda. Quando si scrive una sceneggiatura, però, è importante che la legga qualcuno che sia davvero sincero. Ma che si conosca così bene da sapere che, nonostante tutta la sua sincerità, sarà comunque solidale. Oppure che sia critico proprio per solidarietà. Per noi era fondamentale poter instaurare un rapporto di scambio critico di questo tipo.
«Amour» di Michael Haneke è stato prodotto da x Filme e, oltre a numerosi premi, ha vinto proprio un Oscar. Al Premio del Cinema Tedesco del 26 aprile, x Filme è in lizza con 12 nomination. In che misura Dani Levy, in qualità di uno dei quattro soci di x Filme, contribuisce a questi successi sia dal punto di vista ideativo che finanziario? Quindi, dal punto di vista ideativo, sono sempre coinvolto. Nel caso di «Amour» di Haneke non abbiamo avuto molto da fare, perché il film è stato prodotto in Francia, a differenza di «Il nastro bianco», che abbiamo girato qui da noi e in cui x Filme è stata effettivamente la società di produzione esecutiva. Per «Amour» siamo coproduttori di minoranza. Tifo per ogni regista, non solo di casa nostra, che abbia realizzato un film forte e originale, che abbia bisogno di maggiore attenzione e di un maggiore sostegno. Noi di x Filme lottiamo anche contro il declino del cinema d’autore. Non è facile, se un film come «Amour» in Germania ha raggiunto poco più di 300‘000 spettatori. È quello che fa Til Schweiger già il primo giovedì. Persino «Das weisse Band», nonostante la Palma d’Oro, il Golden Globe e una nomination all’Oscar, dopo un anno nelle sale ha raggiunto «solo» 700‘000 spettatori. Eppure si trattava di un tema tedesco con protagonisti tedeschi. Per noi è tanto, ma rispetto al mercato commerciale tedesco è poco. Per questo lottiamo per film di qualità, avvincenti, complessi e, nel senso più ampio del termine, anche politici, destinati a un vasto pubblico.
«Cloud Atlas», del suo ex proiezionista Tom Tykwer, con un budget di circa 100 milioni di euro, è il film tedesco più costoso della storia. Cosa significa questo per Dani Levy in qualità di socio? È coproduttore? In effetti sì. Abbiamo fondato una società controllata appositamente per questa produzione. Devo ammettere che, all’inizio, mi ha un po« sconcertato il fatto che stessimo realizzando un film così costoso. Mi chiedevo: che cosa c’entra tutto questo con noi? Questa produzione non aveva molto a che fare con la mia realtà e con la mia visione. Ma ho trovato entusiasmante il fatto che fosse possibile realizzarlo e che, all’interno dell’azienda, ne avessimo comunque discusso come se fosse un piccolo progetto. Per me è stato fondamentale che »Cloud Atlas» avesse comunque il tocco di un film d’autore.
Il vostro Creative Pool presso x Filme conta oggi 40 collaboratori. Il «vagabondo» americano è diventato anche un imprenditore? Per gli standard del cinema d’autore, la nostra azienda è relativamente grande, anche se i 40 dipendenti includono anche il nostro reparto di distribuzione. Sono uno dei quattro soci, ma non sono l’amministratore delegato. Di conseguenza, non ho molto a che fare con la gestione quotidiana dell’azienda. Ci riuniamo una volta al mese in occasione di un incontro tra soci. In quell’occasione mettiamo tutto sul tavolo, discutiamo dei progetti, del flusso di cassa e della situazione dei nostri conti bancari. Naturalmente discutiamo anche della situazione del cinema.
Un successo del genere attira anche altri. X verrà sommersa da una valanga di sceneggiature? Non so esattamente quanto ci entri. Ma ovviamente non realizziamo solo i nostri film. D’altronde Haneke non è un socio. Ci siamo sempre considerati un’azienda aperta, in grado di diventare una casa per tutti i registi d’autore di interesse. Perché, a mio avviso, abbiamo tra i migliori contratti per autori e registi del settore. Per noi è importante che sia il regista che l’autore partecipino ai ricavi – il prima possibile e nella misura più alta possibile. Inoltre, per noi è fondamentale che i nostri produttori si impegnino a livello artistico ed economico per il film e investano il budget nel modo più oculato possibile.
Torniamo allo spot pubblicitario: Dani Levy gira spot anche in Germania? Finora no. Sono una persona a cui piace pochissimo fare presentazioni. Trovo che le presentazioni nel mondo della pubblicità siano assolutamente poco attraenti. Ci si dedica a un progetto con grande passione e gioia. Si propongono idee e si immagina quanto potrebbe essere fantastico. Ma poi ti ritrovi in una gara con altri tre o venti registi e alla fine non ottieni l’incarico, magari solo perché un’altra agenzia ha preventivato lo spot a un prezzo più basso. È un processo frustrante che probabilmente non piace a nessun regista. Inoltre non ho tempo per queste cose. Se però un cliente o un’agenzia dice: «Vogliamo Dani Levy», non ho nulla in contrario a candidarmi, a impegnarmi in anticipo e persino a scrivere un book. Cerco però di evitare la classica situazione di pitch insieme a molti altri. La maggior parte delle agenzie lo sa e non mi contatta nemmeno per pitch così generici. Per questo motivo in Germania, dove la concorrenza nei pitch è ancora più agguerrita, finora non ho realizzato nulla, anche se ricevo una richiesta quasi ogni settimana.
Volete farvi notare grazie al vostro marchio? Ci sono tantissimi registi di spot pubblicitari di grande talento che si dedicano esclusivamente a questo. Tedeschi, danesi, inglesi, americani, che lavorano ovunque. Sono persone che hanno il tempo e le risorse per presentare proposte davvero fantastiche. Dispongono di vasti archivi, di specialisti che redigono per loro i moodboard e le dichiarazioni del regista, che montano i moodboard e li accompagnano con la musica. Io non ho né il tempo né le risorse per farlo. Non ho bisogno che mi arrivino tre moodboard su quattro sulla mia scrivania, mi basta che mi arrivino solo quelli di chi è davvero interessato a me. In fin dei conti, ciò che conta è solo il risultato e la forma della collaborazione: lo spot deve semplicemente venire bene. Per questo, naturalmente, serve la collaborazione con il cliente e l’agenzia, ma anche il coraggio e la determinazione di lottare per le proprie idee. Questa passione nel lottare per ogni spot è forse un mio tratto distintivo. Mi dispiace quando non riesco a realizzare uno spot al meglio delle mie possibilità. Voglio che il cliente sia orgoglioso di mostrarlo.
I film «Mein Führer« e, successivamente, »La vita è troppo lunga« hanno suscitato anche alcune critiche. »La vita…« era un’autoriflessione sulla professione del regista. Perché »ha dovuto» portarlo sul grande schermo? La maggior parte dei film in cui i registi riflettono sulla propria professione, come ad esempio «Stardust Memories» di Woody Allen, sono stati per lo più insuccessi al botteghino, ma hanno comunque rivestito un’importanza fondamentale per i registi stessi. Per me è stato importante dopo «Mein Führer», perché dopo quei due anni di vita mi sono chiesto: perché in fondo mi sto cacciando in tutta questa follia? Si cerca di realizzare qualcosa di rischioso, che sia significativo, rilevante nel senso di una critica sociale. Ma la propria audacia emotiva non viene affatto ricompensata e si viene solo massacrati dalla critica. Volevo quindi realizzare un film su questo scontro tra una professione appassionante e ciò che significa per una famiglia quando il padre fa arte e ci sono due figli. Con chi va a letto, con la moglie o con l’arte? Ho avuto la sensazione che fosse un tema interessante. Avrei voluto realizzare un film ancora più intimo o ancora più crudo. Semplicemente un film molto personale. Un film del genere lo si fa solo una volta nella vita e, il più delle volte, si viene pesantemente criticati. Ma non importa, sono felice di averlo realizzato.
Per questo è stato molto apprezzato per l’episodio di «Tatort» intitolato «Schmutziger Donnerstag». Le è già stato commissionato un altro episodio di questa serie? Vedremo. Per me è stata un’esperienza fantastica. È stata la prima volta che ho girato un film completo in Svizzera, e non solo uno spot. Ho imparato molto sulla realtà svizzera. Con la storia che precede il «Giovedì Grasso» abbiamo ricevuto un forte vento contrario dalle corporazioni di Lucerna. L’ho trovato interessante dal punto di vista politico. Allo stesso tempo è stato fantastico poter lavorare con attori e tecnici svizzeri. Con tanto divertimento e un’elevata qualità.
Sono entrati in contatto con la Zodiac Pictures, la casa di produzione di «Tatort», a Lucerna in occasione di un altro progetto. Di cosa si tratta? È una commedia su una famiglia normale composta da persone normalmente pazze. Un po« alla »Little Miss Sunshine». Una famiglia disfunzionale, in cui tutti hanno grossi problemi e sono piuttosto egocentrici e nevrotici gli uni con gli altri. Una commedia dolorosa eppure molto allegra su persone che si ritrovano insieme in una situazione di emergenza improvvisa. E per di più in Svizzera. Questo, si spera, consentirà una coproduzione Germania-Svizzera, in stile classico. Ci sto lavorando da due anni. Le bozze che avevo scritto prima di «Tatort» ho dovuto purtroppo buttarle via. Ora ho ricominciato da capo.
Molti elogi: l’episodio di «Tatort» intitolato «Schmutziger Donnerstag»
Con «Alles auf Zucker», Dani Levy ha ricevuto, oltre al Premio Ernst Lubitsch, anche sei Lola in occasione del Premio del Cinema Tedesco 2005. La commedia è stata definita «una rinascita della commedia ebraico-tedesca».
Intervista: Andreas Panzeri
I leader leggono 20 Minuten, Tagi e NZZ
Secondo lo studio "MA Leader 2013", i dirigenti preferiscono 20 Minuten per la lettura dei quotidiani. Seguono il Tages-Anzeiger e la NZZ. Nel fine settimana, il giornale della domenica è in testa. Anche NZZ Folio e Das Magazin sono molto popolari.
Editoriale
-
16 aprile 2013
Lo studio "MA Leader" dell'AG für Werbemedienforschung (Wemf) elenca le preferenze dei manager con un reddito annuo personale pari o superiore a 100.000 franchi svizzeri (leader) o 140.000 franchi svizzeri (top leader). I dati vengono raccolti ogni due anni.
Con una copertura del 38,2%, il quotidiano gratuito 20 Minuten continua a essere il leader. Il Tages-Anzeiger (27,5%) e la NZZ (22,8%) seguono agli altri posti. Lo stesso ordine emerge per i primi posti in classifica. La Sonntagszeitung è in cima alla classifica dei settimanali con il 34,2%. La cifra corrispondente per la NZZ am Sonntag è del 31,2%. La rivista raggiunge il 37,3%, mentre la NZZ Folio il 33,6%.
Anche nella Svizzera francese, un giornale gratuito è in testa con 20 minuti. La diffusione tra i leader in questo caso è del 38,1%. Le Temps (24,3%) e l'edizione settimanale di Le Matin (20,5%) occupano gli altri posti della classifica. In cima alla classifica della popolarità nella Svizzera francese c'è la rivista L'Hebdo, che raggiunge il 39,0%. Nel fine settimana, Le Matin Dimanche raggiunge un valore del 37,0%. Il Wemf ha basato il suo studio su 2.359 interviste nella Svizzera tedesca e 765 interviste nella Svizzera francese. (SDA)
Tutti i grafici: Settimana della pubblicità
L'amministratore delegato di Joiz Germania è stato determinato
Carsten Kollmus diventa amministratore delegato di Joiz Germania. Il 41enne, laureato in economia aziendale, avrà il compito di affermare l'emittente sul mercato tedesco dei telespettatori e della pubblicità nei prossimi anni.
Editoriale
-
16 aprile 2013
Secondo un comunicato, Kollmus ha lavorato per oltre 16 anni per note aziende del settore dei media. Più di recente, ha lavorato come amministratore delegato presso Zoomin TV, prima di essere vicepresidente delle vendite pubblicitarie presso MTV Networks a Berlino. Tra gli altri suoi incarichi professionali figurano ZDF, Doubleclick e IP Deutschland.
L'amministratore delegato Alexander Mazzara commenta: "Siamo molto felici di aver trovato in Carsten Kollmus un collega esperto e un comprovato esperto di media. Carsten conosce il mercato tedesco dei media e della pubblicità e ha una grande esperienza nel trattare con tutte le piattaforme, sia TV che web, social media o mobile. Ha quindi il know-how necessario per posizionare Joiz con successo nel mercato televisivo tedesco. In Svizzera, Joiz è presente da due anni e il nostro concetto interattivo e transmediale ha funzionato: Il numero di spettatori e le reazioni sono in costante aumento e il mercato pubblicitario lo accetta. Siamo ottimisti di poter fare lo stesso in Germania".
Carsten Kollmus aggiunge: "Il lancio di Joiz in Germania è davvero molto emozionante e sono felice di farne parte fin dall'inizio. Da un lato, Joiz è un canale con i classici canali di distribuzione e può quindi essere ricevuto anche in modo convenzionale sulla TV gratuita, ma tutto ciò che trasmettiamo è molto coerentemente orientato al secondo schermo e all'interazione diretta con i giovani adulti". In Svizzera, Joiz ha già dimostrato che con un approccio autentico ad altezza d'uomo, possibilità di interazione e forti colori dei programmi, è possibile riportare alla televisione un gruppo target che è stato parzialmente perso dalle grandi emittenti. Anche la Germania è pronta per un vero canale televisivo sociale - ne sono certo. Infine, ma non meno importante, stiamo offrendo agli inserzionisti l'opportunità di seguire un gruppo target attraente e di rivolgersi a loro in modo efficiente e adeguato: dalle classiche prenotazioni di spot all'intrattenimento di marca fino alle nuove forme interattive di pubblicità in TV, stiamo offrendo l'intero spettro di possibilità di comunicazione transmediale fin dall'inizio."
Giornata del marketing 2013 di Schaffhausen, molto partecipata
Il 9 aprile, oltre 200 persone si sono riunite al Park Casino in occasione della quinta edizione della Giornata del marketing di Sciaffusa. Oltre alle opportunità di networking, il programma prevedeva numerose relazioni. Stephan Klapproth ha condotto la serata.
Editoriale
-
16 aprile 2013
I relatori Hans-Peter Kellerhals, Sybille Sachs, Jens Alder e Christian Amsler hanno illuminato il tema di quest'anno "Leadership in tempi incerti" in modo impressionante ed emozionante, secondo un comunicato. Ad esempio, il comandante di divisione Kellerhals ha sottolineato le classiche affermazioni sulla leadership con la frase "Agire contro gli ordini può essere giusto a seconda della situazione" e ha ispirato i partecipanti. Sybille Sachs ha dimostrato una nuova concezione della leadership con le affermazioni "massimizzazione del profitto contro creazione di valore sostenibile e autopromozione contro leadership condivisa". Queste affermazioni molto provocatorie hanno dato vita a discussioni successive tra molti partecipanti.
Jens Alder ha presentato le affermazioni della sua pluriennale esperienza alla guida di funzioni manageriali. "La leadership ha bisogno di un leader chiaro" e "i tempi sicuri non sono mai esistiti": queste e molte altre affermazioni sono state fatte dal profondo conoscitore dell'economia svizzera. Christian Amsler, membro del governo di Sciaffusa, ha usato esempi impressionanti dalla politica per mostrare le sfide che i politici devono affrontare nel mondo di oggi. L'evento è stato animato dal comico svizzero Michel Gammenthaler. Egli ha affascinato e incantato il pubblico del Casinò Park di Sciaffusa.
Animata tavola rotonda
Con il suo solito piglio deciso, Stephan Klapproth ha ripreso il tema della conferenza nella tavola rotonda conclusiva. Ha sfidato tutti i relatori con tesi e affermazioni tratte dalle presentazioni. Sebbene alcune affermazioni abbiano suscitato una o due risate da parte del pubblico, la discussione è rimasta obiettiva. Quando è stato chiesto di indicare le reali ricette per la leadership in tempi incerti, tutti hanno citato le parole chiave "autenticità, credibilità, velocità, capacità di implementazione e lavoro di squadra" come fattori di successo per la leadership in questa situazione speciale.
Giornata del marketing di Schaffhausen 2014
Eugen Da Pra, presidente di Swiss Marketing Schaffhausen e organizzatore dell'evento, si è detto molto soddisfatto dell'andamento del quinto Schaffhausen Marketing Day. "Le aspettative sono state pienamente soddisfatte e i numerosi feedback sono eccellenti. Questo tipo di evento è un'esigenza reale nella regione di Sciaffusa". Il prossimo Marketing Day di Sciaffusa si terrà martedì 8 aprile 2014.
Stephan Klapproth guida l'evento nel suo modo speciale
Il responsabile della divisione Hans-Peter Kellerhals nella discussione
Sybille Sachs durante la sua presentazione
Jens Alder spiega la sua filosofia di leadership
Christian Amsler
Michel Gammenthaler ispira il pubblico
La tavola rotonda riprende i temi
Un Casinò del Parco molto ben frequentato
Da sinistra a destra: Eugen Da Pra, Jens Alder, Sybille Sachs, Christian Amsler, il capo divisione Hans-Peter Kellerhals, Stephan Klapproth
Il Consiglio di amministrazione di AZ Medien ha nominato Axel Wüstmann nuovo amministratore delegato. Succede a Christoph Bauer, che ha lasciato l’azienda alla fine dello scorso anno.
Editoriale
-
16 aprile 2013
Secondo un comunicato stampa, Axel Wüstmann, 39 anni, assumerà l'incarico il 1° giugno 2013. Peter Wanner, che dal 1° gennaio 2013 ricopre ad interim la carica di CEO di AZ Medien, tornerà a svolgere le sue funzioni di editore e presidente del Consiglio di Amministrazione.
Axel Wüstmann proviene da Gruner + Jahr, una società di Bertelsmann. Ha lavorato per questa società di media per più di dieci anni ricoprendo diverse posizioni manageriali, da ultimo come direttore operativo e direttore digitale, nonché come membro del Publishing Management Board Germany dal 2010.
Axel Wüstmann ha studiato economia aziendale a Monaco di Baviera prima di entrare in Gruner + Jahr come tirocinante nel 1998. Nel 2003 ha conseguito un MBA presso l'Università Bocconi di Milano. Dal 2004 al 2008 è stato vicedirettore editoriale della rivista Stern, amministratore delegato di Stern.de e dal 2008 al 2010 direttore editoriale del gruppo editoriale Brigitte.
Axel Wüstmann è sposato e ha due figli di dieci e otto anni.
Valencia rafforza il portafoglio delle comunicazioni aziendali
Valencia Kommunikation ha rinnovato la rivista aziendale destinata ai dirigenti del produttore svizzero di materiali da costruzione Holcim. Finora la rivista era stata pubblicata in formato cartaceo con il titolo Holcim News.
Editoriale
-
15 aprile 2013
Ora è stata rivista graficamente da Valencia Kommunikation e sarà pubblicata dieci volte all'anno in formato elettronico con il nome di Holcim Focus. Valencia Kommunikation è responsabile del design e del nuovo nome e impaginerà la rivista in futuro. La rivista si concentra su strategia, visioni e valori.
Responsabile presso Holcim: Markus Jaggi (responsabile delle comunicazioni aziendali), Karin van Egmond (comunicazioni interne). Responsabile della comunicazione a Valencia: Nadine Weber (AD), Claudia Ferrari, Daniela Fernández (consulenza), Serdal Aktas, Özge Altin, Anke Wehner (scrivania).
Nuovo sito web "Guida ai festival creativi
"The Creative Festival Guide" è un sito web orientato all'editoria che fornisce una panoramica dei più importanti festival creativi in tutto il mondo. Sviluppato dallo studio digitale Parasol Island, il progetto viene continuamente aggiornato e integrato con nuove date di festival.
Editoriale
-
15 aprile 2013
Da competizioni tradizionali come l'ADC Festival a festival creativi in nuovi mercati come Ciclope in Sud America, fino a eventi interculturali come OFFF a Barcellona - il "Guida ai festival creativi"by Parasol Island" riassume le date più importanti dell'industria creativa. Il progetto, realizzato dallo studio digitale di Düsseldorf come sito web in lingua inglese, viene continuamente curato e aggiornato. Oltre alle date dei festival, le icone delle varie categorie e una breve descrizione editoriale forniscono una rapida panoramica. Il sito offre l'integrazione di mappe e la possibilità di importare le date dei festival nel proprio calendario.
Oltre al sito web, "The Creative Festival Guide" è stato progettato come poster DIN A1 in una piccola edizione limitata. Il talento interno di Parasol Island Jonathan Niclaus è responsabile dell'illustrazione.
Charles Bals è responsabile della direzione creativa generale del progetto.
Küttel Laubacher rilancia il portale immobiliare
Da marzo 2013 il portale immobiliare Newhome.ch si presenta con una nuova veste grafica. Nell’ambito del progetto complessivo, l’agenzia pubblicitaria Küttel Laubacher ha ideato il rilancio del sito web.
Editoriale
-
15 aprile 2013
L'agenzia ha anche creato un nuovo corporate design per l'azienda. E come "ciliegina sulla torta", Küttel Laubacher ha creato una campagna nazionale. 15 banche cantonali partecipano alla campagna Nuovo sito web.
Lo spot con un cast insolito è il fulcro della campagna. Lo spot è stato realizzato in collaborazione con la casa di produzione Maybaum Film di Baden e Brunner&Meyer - Büro für Animation und Illustration di Zurigo. Per un giorno, lo studio cinematografico è stato trasformato in un paesaggio da favola. Protagonista: Biancaneve, accompagnata dai sette nani.
Nuovo CFO per Omnicom Media Group Svizzera
Ute Kaiser entra a far parte di Omnicom Media Group Svizzera come nuovo CFO. Precedentemente in servizio presso l'agenzia media Aegis Switzerland, ha iniziato a lavorare per Omnicom Media Group a Zurigo il 2 aprile 2013.
Editoriale
-
15 aprile 2013
Ute Kaiser succede a Marion Wagner, che ha lasciato l'azienda alla fine di marzo dopo 16 anni. Kaiser ha iniziato la sua carriera dopo gli studi alla Daimler Chrysler e si è trasferita alla Heye& Partner di Monaco nel 1996, per poi passare alla TKM Starcom, alla Ogilvy One Worldwide di Francoforte e, più recentemente, all'Economia di Amburgo, prima di approdare in Svizzera.