Articolo di Dignitas: Assoluzione per il giornalista del Tages-Anzeiger
Secondo l'accusa, il giornalista del Tages-Anzeiger Thomas Hasler avrebbe pubblicato un articolo diffamatorio sull'organizzazione eutanasica Dignitas e sarebbe quindi colpevole di diffamazione. Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha ora stabilito che ciò non può essere provato.
Il 22 febbraio 2011 il quotidiano Tages-Anzeiger ha pubblicato un articolo sull'organizzazione eutanasica Dignitas e sul suo fondatore Ludwig A. Minelli (nella foto). L'articolo affermava che l'organizzazione era sospettata di aver assistito un doppio suicidio per motivi egoistici. In particolare, si trattava del suicidio di una madre e di una figlia che avevano precedentemente pagato una quota associativa speciale.
Minelli ha sporto denuncia penale per l'articolo contro l'autore Thomas Hasler, che lunedì ha dovuto rispondere di diffamazione davanti al Tribunale distrettuale di Zurigo. La procura di Zurigo ha chiesto una multa condizionale di 30 aliquote giornaliere di 220 franchi e una multa di 1.500 franchi per il cronista di corte di lunga data. Hasler si è dichiarato assolutamente innocente davanti al tribunale e ha spiegato che un verdetto di colpevolezza significherebbe la fine dell'attività di cronista giudiziario.
Danno immenso alla reputazione
Il querelante privato Minelli si è presentato personalmente in tribunale e ha chiesto la condanna di Hasler. L'avvocato ha sostenuto che l'imputato ha pubblicato un vago sospetto, causando così un danno immenso alla reputazione di Dignitas. L'avvocato della difesa, invece, ha chiesto l'assoluzione e ha spiegato che Minelli è ora considerato un pioniere del turismo della morte ed è quindi sotto i riflettori dell'opinione pubblica. Il reato di diffamazione è stato soddisfatto sia in termini oggettivi che soggettivi, ha dichiarato il presidente del tribunale Philippe Ernst.
Tuttavia, Hasler poteva invocare una giustificazione. Il suo articolo era un resoconto veritiero su un evento di storia contemporanea. Inoltre, l'articolo è stato scritto nel rispetto della presunzione di innocenza. Infine, Dignitas è un'organizzazione politicamente controversa. Hasler aveva anche ripetutamente sottolineato che si trattava solo di un sospetto. In seguito all'assoluzione, gli è stato riconosciuto un risarcimento di 6.500 franchi svizzeri. (SDA)
(Immagine: Keystone)


