Enfin, sous forte pression
Si l'on accroche une méga-affiche de la taille d'un immeuble, il est préférable de vérifier l'orthographe avant l'impression.
Sinon, on risque de devenir la risée de tous. Ce n'était certainement pas l'intention de l'équipementier chinois en télécommunications Huawei, qui a placé un poster bien en vue à Berlin.
Photo Twitter.com/JoachimHesse via Chip.de
La bonne nouvelle : le poster est très grand et très visible. La mauvaise nouvelle : deux fautes d'orthographe s'y sont glissées. Android" devient "Andriod" et "des Productes" remplace "du produit".
Au moins, nous savons maintenant que Huawei a également une smartwatch dans son assortiment. Avec un verre saphir. Et si l'on voulait excuser de manière originale cette panne publicitaire quelque peu embarrassante, on pourrait dire : c'était voulu, objectif atteint. Nous nous ferions probablement encore avoir la centième fois. (hae)
