Et pour finir : Sonderbaar
La publicité extérieure du K Kiosk de la gare de Baar laisse penser au premier abord que Banksy a fait une excursion dans le canton de Zoug. Fausse alerte - c'est forcément le cas.
La photo montre probablement une mère et sa fille, main dans la main. Même si la plus petite femme ne ressemble pas vraiment à une enfant d'âge préscolaire (coiffure, vêtements, proportions). En revanche, la silhouette de la femme plus grande fait plutôt penser à celle d'une fillette. Plus on regarde l'image, plus la scène est déconcertante. En fait, cela ne mérite pas d'être mentionné. Ce qui est plus intéressant, c'est ce que l'enfant dit à la femme plus grande : "On se tape quelque chose" ?
Du point de vue des paroliers, cela devait probablement sonner comme un langage jeune et branché. Au lieu de cela, on a utilisé une expression que la plupart des gens associent spontanément à la consommation de drogues. De ce point de vue, la mini-maman qui promène sa fille géante et surdimensionnée retrouve presque tout son sens. Il faut replacer le tout dans son contexte. De manière globale. Permettre un élargissement de l'horizon. Et si, ce faisant, une sensation de faim devait apparaître spontanément : Le K Kiosk Baar est ouvert tous les jours jusqu'à 20 heures. (hae)
Image : ZVG
