Enfin, Sarkozy et la racaille
La France a désormais un président qui qualifie la jeunesse défavorisée de son pays de « racaille ». En effet, à cause de ces propos, Sarko doit craindre pour sa sécurité dans les banlieues défavorisées, mais il n'est pas le seul responsable : les médias du monde entier le sont également.
La France a désormais un président qui qualifie la jeunesse peu fortunée de son pays de racaille. En effet, Sarko doit craindre pour sa sécurité à cause de ces mots dans les banlieues pauvres, mais ce n'est pas seulement lui, mais les médias du monde entier qui en sont responsables.En 2005, Sarkozy n'a probablement pas réfléchi longtemps lorsqu'il a traité une partie de la jeunesse française de "racaille" devant la caméra. Il est évident que ce n'était pas très intelligent, mais ce que les médias ont fait de cette déclaration était encore plus stupide. D'une part, "racaille" est une expression courante en France et d'autre part, le mot a été pour ainsi dire mis dans la bouche de Sarkozy.
En visite à Argenteuil, en banlieue parisienne, Sarkozy a eu plusieurs entretiens avec la population afin de connaître leur avis sur les possibilités d'améliorer les conditions dans lesquelles ils vivaient. Au cours de la journée, une vieille dame a demandé au ministre de l'Intérieur de l'époque quand il allait débarrasser les gens de la racaille. Sarkozy a alors répondu ce que les médias du monde entier devaient interpréter de manière totalement exagérée : "Vous voulez qu'on vous débarrasse de cette racaille ? Alors nous allons vous en débarrasser" !
Racaille. L'expression a provoqué un tollé dans les médias du monde entier. Pourquoi ? Premièrement, la chaîne de télévision française France 2 a délibérément choisi cette séquence peu glorieuse et a délibérément renoncé à diffuser des moments plus importants où Sarkozy se montrait sous un meilleur jour. L'indignation a été provoquée et largement fabriquée par les médias. Deuxièmement, la traduction de "Scum" en anglais ou de "Gesindel" en allemand est tout à fait correcte en théorie mais le sens donné à ces mots dans la pratique est très différent de celui de "Racaille". En effet, le terme français est utilisé de manière similaire à "Gauner" ou "Filou", mais il sonne beaucoup plus décontracté.
Par leur partialité, ce sont précisément les médias qui ne voulaient pas de Sarkozy comme président qui pourraient l'avoir porté à l'Elysée. Car le fasciste politiquement incorrect est rapidement devenu le vengeur des bourgeois, en partie grâce à cet incident...
En visite à Argenteuil, en banlieue parisienne, Sarkozy a eu plusieurs entretiens avec la population afin de connaître leur avis sur les possibilités d'améliorer les conditions dans lesquelles ils vivaient. Au cours de la journée, une vieille dame a demandé au ministre de l'Intérieur de l'époque quand il allait débarrasser les gens de la racaille. Sarkozy a alors répondu ce que les médias du monde entier devaient interpréter de manière totalement exagérée : "Vous voulez qu'on vous débarrasse de cette racaille ? Alors nous allons vous en débarrasser" !
Racaille. L'expression a provoqué un tollé dans les médias du monde entier. Pourquoi ? Premièrement, la chaîne de télévision française France 2 a délibérément choisi cette séquence peu glorieuse et a délibérément renoncé à diffuser des moments plus importants où Sarkozy se montrait sous un meilleur jour. L'indignation a été provoquée et largement fabriquée par les médias. Deuxièmement, la traduction de "Scum" en anglais ou de "Gesindel" en allemand est tout à fait correcte en théorie mais le sens donné à ces mots dans la pratique est très différent de celui de "Racaille". En effet, le terme français est utilisé de manière similaire à "Gauner" ou "Filou", mais il sonne beaucoup plus décontracté.
Par leur partialité, ce sont précisément les médias qui ne voulaient pas de Sarkozy comme président qui pourraient l'avoir porté à l'Elysée. Car le fasciste politiquement incorrect est rapidement devenu le vengeur des bourgeois, en partie grâce à cet incident...
