Et enfin, le dernier point : Du nouveau en matière de restrictions raisonnables

Le sénateur Carl Krueger sent qu'il y a un problème de sécurité dans les rues de New York. Jusqu'ici, tout est vrai - mais ses propositions pour y remédier ne vont pas dans le sens d'un assainissement des nids de poule (extrêmement insidieux pour les vélos) ou d'une réduction de la pollution (bénéfique pour la santé de tous) ou d'un test de QI pour les chauffeurs de taxi (voir dernière parenthèse). Non, Monsieur Krueger se bat pour une interdiction de l'iPod. Le démocrate souhaite ainsi limiter l'utilisation des lecteurs MP3, Blackberries et autres appareils électroniques. Selon lui, les piétons qui se déplacent dans la circulation routière en écoutant de la musique ou en téléphonant sont trop distraits et représentent un risque potentiel d'accident. Si Krueger le veut, chaque utilisateur d'iPod qui se déplace dans les rues de New York devra à l'avenir payer jusqu'à 100 dollars d'amende. Pour l'instant, il est encore à la recherche d'autres fous furieux qui souhaiteraient se suicider politiquement avec lui et d'une agence de publicité qui parviendrait à faire passer son message de manière funky. Eh bien, good night ... and good luck.