La commission contredit ainsi le Conseil des Etats, qui avait exigé en juin dernier une chaîne de télévision séparée sur laquelle les émissions des autres régions linguistiques seraient sous-titrées ou synchronisées. La CTT a supprimé ce passage de la motion du Conseil des Etats, comme l'ont indiqué mardi les services du Parlement. En revanche, la commission estime nécessaire d'insister auprès de la SSR, dans le cadre de la concession déjà existante, pour qu'elle s'engage davantage en faveur des échanges entre les différentes régions linguistiques et les différentes cultures. Le Conseil fédéral est en outre prié d'observer l'évolution de la situation et d'en faire rapport au Parlement d'ici fin 2012.

En tant que Manager Corporate Communications, il soutient dès à présent la communication externe et est l'interlocuteur des médias aux côtés de Michael Loss. Marc Maurer est un communicateur diplômé HES de la Haute école spécialisée zurichoise de Winterthur. Grâce à son activité précédente chez Siemens Suisse, il apporte un grand savoir-faire dans le domaine des télécommunications et de l'informatique, indique Cablecom dans un communiqué de mardi. Dans ses fonctions précédentes, il a notamment travaillé comme porte-parole de Greenpeace. L'équipe Corporate Communications de Cablecom sera dirigée par Roland Bischofberger.

Le bistrot de l'Arche propose des menus de midi qui changent tous les jours. Il est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 16h sans interruption. Pour les plats de saison, c'est généralement la ferme bio de l'Arche à Uitikon qui fournit les ingrédients frais. Outre son offre saine, le bistrot de l'Arche se distingue par ses emplois sociaux. C'est ce que met en avant la nouvelle présentation avec le sujet fraîchement préparé et le nouveau slogan : le plaisir au-delà de l'assiette. Via le site Internet, les flyers, Facebook, la newsletter sous forme de carte de menu électronique et dans le bistrot de l'Arche lui-même sur les murs et sur la table.

Responsable auprès de l'association Arche Zurich : Ernst Haueter (directeur), Natascha Bisig (marketing et communication), Roger Notter (directeur de l'Arche Brockenhaus & Bistro). Responsable de la création et de la réalisation : Hans Peter Brugger, Bâle (texte et concept). Continue AG, Bâle : Frank Bernhardt (CD), Matthias Pauwels (AD). Photo : Armin Roth, Bâle.

L'outil en ligne "Direct Factory" permet de créer les enveloppes pour le mailing chocolat avec du texte et des images. La Poste s'occupe ensuite de l'impression, de l'emballage et de l'expédition. Les nouveaux mailings peuvent être commandés dès maintenant à partir d'un tirage de 24 pièces sur Post.ch/directfactory être commandée.
De manière générale, la Poste se montre satisfaite de la demande de ses mailings par cartes postales : La possibilité de créer, d'imprimer et d'envoyer des cartes postales en ligne via "Direct Factory" est appréciée par un nombre croissant de clients, écrit l'entreprise dans un communiqué de lundi. Le volume des commandes dépassera cette année la limite du million.

Dans le cadre de ce partenariat, ZMS se charge pour Swiss Olympic du tri, de l'évaluation et de l'analyse des médias nationaux et internationaux imprimés, radio, TV et en ligne, y compris les médias sociaux, et met à la disposition de l'association faîtière les clippings pertinents au jour le jour sur une plateforme Internet protégée par un mot de passe. La période de coopération comprend par exemple le 10e Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne à Liberec, en République tchèque (2011), les 30e Jeux olympiques d'été à Londres (2012) et les premiers Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse à Innsbruck (2012).

Dans les labyrinthes que l'on doit parcourir pour se rendre d'un point A à un point B, on peut découvrir des monuments célèbres. Mais seulement pour ceux dont les yeux ne sont pas constamment collés au plan de la ville. Les sujets sont visibles dès maintenant sous forme d'affiches et d'annonces.

Responsable chez Garmin : Romain Walt (chef de produit). Responsable chez Advico Young & Rubicam : Philipp Skrabal (CD), Andi Portmann (texte), Isabelle Hauser (AD), Annik Weber (graphisme), Susan Baumgartner (conseil), Manuel Egger (production).

En étroite collaboration avec le service marketing de Bernafon et les développeurs web de la maison mère danoise William Demand Holding, Newimpact a créé un site web moderne. Outre la conception et le design du site, l'agence Internet a programmé un prototype entièrement fonctionnel comme base d'intégration dans le système de gestion de contenu utilisé par Bernafon.
Newimpact a son siège principal au cœur du quartier de Mattenhof à Berne. L'agence dispose en outre d'une succursale dans le Kreis 4 de Zurich.

Il est déjà arrivé que des contenus rédactionnels s'accordent bien avec la publicité ci-contre (p. ex. ici). Le cas suivant, porté à la connaissance de notre rédaction par un lecteur attentif de la Werbewoche, est toutefois assez exceptionnel : Celui qui s'est attardé samedi matin sur Tagesanzeiger.ch/kultur y a trouvé l'article "Débarrassez-vous du Père Noël ! Le reportage porte sur un spot télévisé dans lequel Migros fait effectivement apparaître le "Wienachtsmaa" à la place de l'enfant Jésus à Noël. Scandaleux ! En fin de compte, le Père Noël n'a rien à faire dans notre pays et doit être expulsé ! Il serait donc absurde d'accuser le Tagi de coopération avec l'UDC. Mais ce qui est suspect, c'est qu'en même temps, à droite de l'article, une bannière publicitaire en plusieurs parties défile sur l'écran, faisant la promotion de l'initiative de l'UDC sur le renvoi des étrangers criminels. Un complot, c'est clair comme de l'eau de roche ! Voici les preuves de notre détective :

Les plaintes sont dirigées contre l'homme d'affaires Philip Vrionis et sa famille et portent sur "escroquerie et tromperie", a annoncé Affichage lundi. Vrionis a fraudé en donnant de fausses indications sur un prix d'achat trop élevé, a déclaré un porte-parole de l'entreprise à l'agence de presse ATS. "Dans les faits, Affichage a payé beaucoup trop cher", a ajouté le porte-parole. Affichage dispose désormais de suffisamment de moyens pour agir en justice contre ses ex-partenaires commerciaux : "Les faits autorisent désormais cette démarche", a poursuivi le porte-parole. Le 25 mai, un rapport interne avait été présenté aux actionnaires.
Une ancienne membre de la direction d'Affichage est également dans le collimateur. Le conseil d'administration a déposé une plainte en responsabilité contre la directrice, qui ne travaille plus chez Affichage. Celle-ci est liée à l'affaire grecque, mais il y a aussi "des enquêtes plus approfondies", a-t-on appris.
En outre, deux actionnaires de Zollikon ont déposé une demande de réparation dirigée contre des responsables actuels et anciens du groupe Affichage, a-t-on appris. Une demande d'expiation est le premier pas vers l'ouverture d'une procédure civile.

Une affaire difficile
L'activité grecque s'est révélée désastreuse pour Affichage. Au cours des dernières années, elle a entraîné des pertes de 100 millions de francs pour l'entreprise. L'entreprise a souffert non seulement de l'opacité des partenaires grecs, mais aussi de troubles politiques et d'une interdiction controversée de la publicité pour le tabac. En 2009, les pertes en Grèce sont passées de 11,4 à 86,3 millions de francs. L'ensemble de l'entreprise a enregistré une perte nette de 59,1 millions de francs en 2009.
Une nouvelle direction est en train de réduire l'activité en Grèce. Le porte-parole a déclaré que l'entreprise étudiait également la possibilité de vendre à un investisseur local. Une liquidation de l'engagement dans le pays du sud-est de l'Europe est envisageable, mais ne serait réalisée que dans des cas extrêmes.

Le successeur de Brügger chez Wander sera Arnold Furtwaengler, l'actuel directeur adjoint, à partir du 1er mars. Par ailleurs, Beatrice Frei et Christina Kieni Römer, collaboratrices de longue date, seront nommées à la direction de la filiale bernoise d'Associated British Food.
Le Soleurois Brügger, âgé de 44 ans, prendra ses nouvelles fonctions chez Rivella le 1er mai. Son prédécesseur Franz Rieder a dirigé pendant 16 ans les affaires opérationnelles du fabricant de boissons et siège au conseil d'administration de Rivella. Brügger a rejoint Wander en 2002 en tant que General Manager. Cet économiste diplômé est un spécialiste du marketing et a notamment travaillé chez Unilever Suisse.