Un gentleman rencontre une crotte de chien
Qu'est-ce que les crottes de chien ont en commun avec les vêtements sur mesure ?.
Comment faire de la publicité pour un fournisseur de mode qui propose des vêtements sur mesure pour les hommes ? La réponse de l'agence tchèque Nydrle : représenter sur des affiches un homme en train de ramasser des crottes de chien. Avec un sourire amical, tout de même. L'entreprise pour laquelle la publicité est faite s'appelle FriendlySuits.
Le chien et son maître ont certes du style : Le chien porte un foulard rouge, assorti au sac rouge de l'homme. Avec un jean foncé, une chemise et des chaussures en cuir. Et des chaussettes blanches, bien sûr. Pour être juste, il faut dire que le slogan transmet certainement le bon message. "Good manners are a gentleman's strong suit". Traduit librement : Les bonnes manières sont la force d'un gentleman, strong suit signifiant également "costume fort". Ci-dessous (traduit) : "Les actions font l'homme. On fait ses vêtements".
Les illustrations sont certainement réussies, dans le style des années 20. Mais le choix des sujets des images laisse la porte ouverte aux spéculations quant à savoir si la clientèle souhaitée se sent concernée. La deuxième affiche de la campagne demande également un peu d'habitude : un homme préparant un hamburger avec une cigarette à la bouche. En Guete. (aks)
Mandataire : Friendly Suits. Agence responsable : Nydrle, le directeur général. Roman Cihalik (directeur de la création). Radek Kratochvil (directeur artistique). Brian Fleming (copywriter). Nikola Logosová (illustrateur).
