Rechercher du blabla. Trouvez la vérité.
À l'instar du FCB Zurich l'année dernière, l'agence belge Air utilise de manière créative les publicités YouTube pour commenter des contenus vidéo à caractère informatif.
"Search Racism. Find Truth" de FCB Zurich a utilisé des bannières pre-roll pour placer des répliques avant des vidéos au contenu de droite. Dans le cadre de la campagne pour Amnesty International, Air de Bruxelles commente avec des bannières In-Video les discours de chefs d'État responsables de violations des droits de l'homme. Avec de faux sous-titres.
Les véritables sous-titres Youtube sont ainsi masqués par la "traduction" de l'organisation des droits de l'homme. La vérité plutôt que le blabla. A la fin, l'indication : vous n'entendrez jamais ces mots sortir de sa bouche, mais c'est tristement la vérité. Malin ! (hae)
