Nouveau portail Internet des musées grisons
L'Office de la culture du canton des Grisons a élaboré, en collaboration avec les quelque 90 musées et archives culturelles du canton, le portail quadrilingue Museen-graubuenden.ch et le guide "Les musées du canton des Grisons".
Les musées et les archives culturelles du canton des Grisons se présentent pour la première fois sur un portail Internet commun à partir du 26 avril 2013. L'objectif était de représenter ensemble les 93 institutions du canton et d'attirer ainsi l'attention sur leur grande diversité. L'approche visuelle du portail des musées Musées-graubuenden.ch se veut, selon le communiqué, à la fois ludique et objectif : La carte interactive des Grisons permet une visite directe de chaque musée. Les musées peuvent en outre être affichés par catégorie ou selon des critères régionaux et un joker révèle à chaque clic un nouveau musée surprise.
Chaque région est caractérisée par un bref portrait, chaque musée présente en mots et en images ses points forts en matière de contenu et ses particularités culturelles. Les visiteurs potentiels de Suisse et de l'étranger disposent ainsi d'un aperçu complet, compact et cohérent des différents établissements. Des informations générales pour les visiteurs (adresse, heures d'ouverture, prix d'entrée) et des actualités sont également mises en ligne. Outre les institutions déjà bien établies, des musées et des archives culturelles moins connus seront également présentés. Le portail fournit des informations en quatre langues (allemand, romanche, italien et anglais).
Responsable auprès de l'Office de la culture des Grisons : Barbara Gabrielli (direction générale du projet), Armon Fontana (rédaction) ; Christof Kübler (direction partielle du projet). Responsable de la mise en œuvre : Thomas Kaiser, Wortwert, Coire (texte) ; communauté de travail Norbert Riedi, Ramun Spescha, Coire (conception/réalisation) ; Creative Consulting : Valentina Herrmann, Deep, Coire (réalisation technique du site web) ; service de traduction Standeskanzlei Graubünden, Lia Rumantscha, Paola Gianoli Tuena, Coppet, Tell IT Translations (traductions) ; Panotours (images panoramiques).



