Nuovo portale internet dei musei grigionesi
L'Ufficio Cultura del Cantone dei Grigioni, insieme ai circa 90 musei e archivi culturali del Cantone, ha sviluppato il portale Museen-graubuenden.ch e la guida "Musei nel Cantone dei Grigioni", disponibile in quattro lingue.
Dal 26 aprile 2013, i musei e gli archivi culturali del Cantone dei Grigioni saranno presentati per la prima volta su un portale internet comune. L'obiettivo era quello di presentare insieme le 93 istituzioni del Cantone, richiamando così l'attenzione sulla loro grande diversità. L'approccio visivo del portale museale Musei-graubuenden.ch vuole essere allo stesso tempo ludico e fattuale: La mappa interattiva dei Grigioni permette di visitare direttamente ogni singolo museo. I musei possono essere visualizzati anche in base a categorie o criteri regionali e un jolly rivela un nuovo museo a sorpresa a ogni clic.
Ogni regione è caratterizzata da un breve ritratto e ogni museo presenta i suoi punti focali e le sue caratteristiche culturali con parole e immagini. In questo modo i potenziali visitatori svizzeri e stranieri hanno a disposizione una panoramica completa, compatta e coerente dei singoli musei. Sono incluse anche informazioni generali sui visitatori (indirizzo, orari di apertura, prezzi d'ingresso) e gli eventi in corso. Oltre alle istituzioni più note, vengono presentati anche musei e archivi culturali meno conosciuti. Il portale fornisce informazioni in quattro lingue (tedesco, romancio, italiano e inglese).
Responsabile presso l'Ufficio Cultura dei Grigioni: Barbara Gabrielli (gestione generale del progetto), Armon Fontana (redazione); Christof Kübler (gestione del sottoprogetto). Responsabile dell'implementazione: Thomas Kaiser, Wortwert, Coira (testo); Arbeitsgemeinschaft Norbert Riedi, Ramun Spescha, Coira (progettazione/realizzazione); Consulenza creativa: Valentina Herrmann, Deep, Coira (realizzazione tecnica del sito web); servizio di traduzione Standeskanzlei Graubünden, Lia Rumantscha, Paola Gianoli Tuena, Coppet, Tell IT Translations (traduzioni); Panotours (immagini panoramiche).



