New Internet portal of the Grisons museums
The Office of Culture of the Canton of Graubünden, together with the approximately 90 museums and cultural archives in the canton, has developed the consistent four-language portal Museen-graubuenden.ch and the guide "The Museums in the Canton of Graubünden".
The museums and cultural archives in the canton of Graubünden are presenting themselves for the first time on a joint Internet portal as of April 26, 2013. The aim was to present the 93 institutions in the canton together and thus draw attention to the great diversity. The visual approach of the museum portal Museums-graubuenden.ch is intended to be both playful and factual at the same time, according to the press release: The interactive Graubünden map allows a direct visit to each individual museum. The museums can also be displayed according to categories or regional criteria and a joker shows a new surprise museum with every click.
Each region is characterized in a short portrait, and each museum presents its main content and cultural features in words and pictures. This provides potential visitors from Switzerland and abroad with a comprehensive, compact and consistently designed overview of the individual museums. General visitor information (address, opening hours, admission prices) and news are also posted. In addition to the already established institutions, lesser-known museums and cultural archives will also be presented. The portal provides information in four languages (German, Romansh, Italian and English).
Responsible at the Office for Culture Graubünden: Barbara Gabrielli (overall project management), Armon Fontana (editing); Christof Kübler (subproject management). Responsible for implementation: Thomas Kaiser, Wortwert, Chur (text); Arbeitsgemeinschaft Norbert Riedi, Ramun Spescha, Chur (design/realization); Creative Consulting: Valentina Herrmann, Deep, Chur (technical implementation website); Übersetzungsdienst Standeskanzlei Graubünden, Lia Rumantscha, Paola Gianoli Tuena, Coppet, Tell IT Translations (translations); Panotours (panoramic images).



