Et enfin, le dernier mais non le moindre : Zermatt en thaïlandais
Pour certains, la mondialisation peut parfois devenir une adversaire – notamment lorsqu’une entreprise asiatique s’approprie le nom d’une commune suisse comme adresse Internet : la station thermale huppée de Zermatt ne peut toujours pas utiliser l’adresse Zermatt.com pour attirer des touristes du monde entier sur Internet.
La mondialisation peut parfois devenir un adversaire pour certains, notamment lorsqu'une entreprise asiatique s'approprie le nom d'une commune suisse comme adresse Internet : La station thermale de luxe Zermatt ne peut toujours pas utiliser l'adresse Zermatt.com sur Internet pour attirer les touristes du monde entier. Suite à une décision de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Zermatt se voit refuser cette adresse pour le moment. Le propriétaire de l'adresse reste donc une entreprise de tourisme thaïlandaise, très présente à Zermatt. Elle s'était emparée du domaine. La commune et l'office du tourisme de Zermatt ont protesté contre cette décision auprès de l'OMPI, mais en vain. Les Valaisans ont encore la possibilité de recourir au droit civil. On ne sait pas encore s'ils y recourront. En guise de consolation, la station thermale possède déjà l'adresse Zermatt.ch. L'adresse .com est toutefois plus connue dans le monde que l'extension helvétique, a déclaré à l'ATS le président de la commune de Zermatt, Christoph Bürgin. Toujours est-il que l'entreprise thaïlandaise fait avant tout de la publicité pour Zermatt sur son site web - et ce au-dessus de la ceinture.
