Ultimo ma non meno importante: Zermatt in thailandese

Per alcuni, la globalizzazione può talvolta trasformarsi in un ostacolo, soprattutto quando un’azienda asiatica si accaparra il nome di un comune svizzero come indirizzo Internet: la prestigiosa località turistica di Zermatt continua a non poter utilizzare l’indirizzo Zermatt.com per attirare turisti da tutto il mondo.

 Per alcuni, la globalizzazione può anche diventare un avversario, quando un'azienda asiatica si assicura il nome di una comunità svizzera come indirizzo Internet: L'elegante stazione climatica di Zermatt non può più utilizzare l'indirizzo Zermatt.com per attirare turisti da tutto il mondo. In seguito a una decisione dell'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI), a Zermatt è stato negato l'indirizzo per il momento. Il proprietario dell'indirizzo rimane un'azienda turistica tailandese con una forte presenza commerciale a Zermatt. Essa si era accaparrata il dominio. Il Comune e l'Associazione turistica di Zermatt hanno protestato presso l'OMPI, ma senza successo. I vallesani hanno ancora la possibilità di intraprendere un'azione civile. Non è ancora chiaro se prenderanno questa strada. Come consolazione, la località possiede già l'indirizzo Zermatt.ch. Tuttavia, l'indirizzo .com è più conosciuto in tutto il mondo rispetto alla desinenza svizzera, ha dichiarato a SDA il sindaco di Zermatt Christoph Bürgin. Dopotutto, la compagnia tailandese pubblicizza Zermatt sul suo sito web - sopra la cintura.

More articles on the topic