SF: "Arena" now with subtitles
On Friday, May 28, 2010, Swiss television will broadcast the program "Arena" with subtitles for the first time. This completes the expansion of subtitling and more than a third of all programs on SF 1, SF zwei and SF info are now subtitled.
The subtitled formats mainly include programs in the main evening program, which are broadcast between 7 and 10 pm. The subtitles are produced by Swiss TXT on behalf of SRG. So-called respeakers translate dialect programs into High German. A special software program then converts the language into subtitles.
(Image: SF)
