SF: "Arena" ora con i sottotitoli
Venerdì 28 maggio 2010 la televisione svizzera trasmetterà per la prima volta il programma "Arena" con i sottotitoli. Questo completa l'espansione dei sottotitoli e più di un terzo di tutti i programmi di SF 1, SF zwei e SF info sono ora sottotitolati.
I formati sottotitolati comprendono principalmente i programmi della programmazione serale principale, trasmessi tra le 19.00 e le 22.00. I sottotitoli sono prodotti da Swiss TXT per conto della SRG. I cosiddetti respeaker traducono i programmi dialettali in alto tedesco. Uno speciale software converte poi la lingua in sottotitoli.
(Immagine: SF)
