Tariffa fissata per la televisione a tempo

In occasione di un incontro con la Commissione arbitrale, le due parti hanno concordato una tariffa per la cosiddetta "catch-up TV", come annunciato lunedì dalla Commissione arbitrale federale per lo sfruttamento dei diritti d'autore e dei diritti affini (ESchK). In seguito alla decisione della Commissione arbitrale, le società di gestione collettiva sono autorizzate a richiedere ai fornitori di servizi il compenso previsto dalla tariffa.

Da parte sua, l'ESchK era già giunta alla conclusione che la televisione a tempo è un uso che deve essere regolato dalla tariffa. Tuttavia, le società di gestione collettiva in precedenza volevano limitare la tariffa presentata alla registrazione di programmi con un set-top box. Secondo l'ESchK, esse ritenevano che i diritti necessari per la televisione in differita dovessero essere ottenuti direttamente dai titolari dei diritti. Gli utenti e le società di gestione collettiva hanno ora raggiunto un accordo, in particolare sulla durata del periodo di conservazione delle copie e sulla gestione della pubblicità. "Ciò significa che nulla osta a una rapida approvazione della tariffa da parte della Commissione arbitrale", scrive quest'ultima nel comunicato.

Nessun impatto sui clienti

Con la decisione della Commissione arbitrale, la visione dei programmi televisivi in differita sarà possibile in misura simile a quella attuale. Attualmente, diverse società come UPC Cablecom e Swisscom offrono ai loro clienti la possibilità di guardare i programmi televisivi che hanno perso in un secondo momento. In questo caso, su richiesta del cliente, i programmi televisivi vengono duplicati a livello centrale su un supporto di memorizzazione del fornitore di servizi. (SDA)