Tarif fixé pour la télévision en différé

Lors d'une séance avec la Commission arbitrale, les deux parties se sont mises d'accord sur un tarif pour ce que l'on appelle la "catch-up TV", a indiqué lundi la Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF). Suite à la décision de la Commission arbitrale, les sociétés de gestion sont habilitées à faire valoir les redevances prévues par le tarif auprès des fournisseurs de services.

De son côté, la CAF avait précédemment conclu que la télévision en différé constituait une utilisation devant être réglementée par un tarif. Or, jusqu'à présent, les sociétés de gestion voulaient limiter le tarif qu'elles présentaient à l'enregistrement d'émissions avec un décodeur. Selon la CAF, elles étaient d'avis que les droits nécessaires à la télévision en différé devaient être obtenus directement auprès des ayants droit. Désormais, les sociétés d'utilisateurs et les sociétés de gestion se sont mises d'accord notamment sur la durée de conservation des copies ainsi que sur le traitement de la publicité. "Ainsi, rien ne s'oppose à une approbation rapide du tarif par la Commission arbitrale", écrit cette dernière dans son communiqué.

Aucun impact sur les clients

Avec la décision de la commission arbitrale, le visionnage en différé d'émissions télévisées sera possible dans un cadre similaire à celui d'aujourd'hui. Actuellement, différentes entreprises comme UPC Cablecom ou Swisscom offrent à leurs clients la possibilité de regarder ultérieurement des émissions de télévision manquées. A l'initiative d'un client, les émissions de télévision sont reproduites de manière centralisée sur le support de stockage d'un fournisseur de services. (ATS)